Inchiziția spaniolă este o serie de schițe din emisiunea de televiziune de comedie britanică Circul zburător al lui Monty Python ( sezonul 2, numărul 2 , întregul număr se numește „Inchiziția spaniolă”), parodiând Inchiziția spaniolă din viața reală . Linia principală a acestor schițe este: „Nimeni nu se așteaptă la Inchiziția Spaniolă!” ( Eng. Nimeni nu se așteaptă la Inchiziția Spaniolă! ), a devenit înaripat în engleză.
Toate schițele care implică Inchiziția Spaniolă se bazează pe faptul că unul dintre personajele din scenă, enervat de întrebările enervante ale altui personaj, exclamă: „Nu pare să fie Inchiziția Spaniolă aici!” ( engleză nu mă așteptam la Inchiziția Spaniolă! ), după care este Inchiziția Spaniolă care izbucnește în încăpere sub o coardă caracteristică, formată din Cardinalul Jimenez ( Michael Palin ), Cardinalul Biggles ( Terry Jones ) și Cardinalul Fang ( Terry ). Gilliam ). Abia apărând în cadru, cardinalul Jimenez strigă fraza: „Nimeni nu se așteaptă la Inchiziția Spaniolă!”.
În prima schiță („Inchiziția spaniolă”), cardinalul Jimenez, după fraza introductivă, începe să enumere armele Inchiziției („surpriză, frică, nemiloasă, devotament fanatic față de papă , haine frumoase”), cu toate acestea, el în mod constant devine confuz și crește numărul de „arme”, din cauza cărora toți cei trei trebuie să-și repete din nou apariția (pentru aceasta, eroul schiței ( Graham Chapman ) este obligat să repete expresia „Nu pare să fie inchiziția spaniolă aici!”) de mai multe ori. Disperat, Jimenez îi cere lui Biggles să spună textul pentru el, ceea ce face cu greu, folosind îndemnurile. După aceea, Fang îi citește „rechizitoriul” interlocutorului eroului ( Carol Cleveland ) – „Ești acuzat că ai hulit în mod repetat sfânta biserică!” Când ea nu își recunoaște vinovăția, atunci, după „râsete diavolești” și „actor diavolesc” interpretate de cardinali, Jimenez îi ordonă lui Biggles să ia grătarul (un joc cu cuvintele englezești „rack” - și „ rack ”, și pur și simplu "zăbrele"). Scoate din sân un suport pentru uscarea vaselor. Jimenez, cu toată înfățișarea dând clar că este șocat de absurdul situației, ordonă totuși ca fata să fie legată de gratii. Când nu recunoaște nimic după aceea, Jimenez îi ordonă lui Biggles să întoarcă grătarul. Amândoi își dau seama de absurditatea acțiunii, iar Biggles se preface că întoarce raftul. Schița se termină pe neașteptate (ca multe schițe Monty Python): sună soneria, iar bărbatul care a intrat ( John Cleese ) îi cere eroului să-l ajute - să participe la un episod care este filmat într-o casă vecină.
În această schiță, o doamnă în vârstă (Marjorie Wilde) îi arată tânărului ei însoțitor ( Carol Cleveland ) fotografii aproape identice ale unchiului Ted. Printre acestea, în mod neașteptat, se află o fotografie a Inchiziției spaniole ascunsă în spatele unui hambar. După aceea, apare chiar Inchiziția. Cardinalii prinde o doamnă în vârstă și o târăsc la subsol, unde este acuzată de „erezia cuvintelor, erezia gândurilor și erezia faptelor”. Ea, însă, spune că nu înțelege de ce se face vinovată. Apoi Cardinalul Jimenez îi ordonă Cardinalului Biggles să aducă perne pentru tortură. Cu toate acestea, când tortura pernă eșuează, Jimenez îi ordonă lui Fang să aducă un scaun (referindu-se la scaunul de tortură pentru interogatoriu). Cu toate acestea, doamna în vârstă stă pe un scaun confortabil acasă, iar Jimenez îi spune că, dacă nu se pocăiește, va sta pe scaun până la cină și abia la ora 11 va primi o ceașcă de cafea. Gândindu-se să facă tortura și mai agonizantă, Jimenez și Fang încep să strige „Pocăiți-vă, pocăiți-vă!”, după care Biggles cade în genunchi strigând „Pocăiți-vă!”.
După o ședință de judecată absurdă (reprezentând o schiță mare separată), inculpatul (este și judecător dintr-o altă instanță) ( Terry Jones ) exclamă: „Nu credeam că a fost Inchiziția Spaniolă!”, după care toți cei din Sala se întoarce spre uşă, aşteptând să-i vadă pe cardinali ieșind în cameră. Cu toate acestea, acest lucru nu se întâmplă și schița se termină. După aceea, pe fundalul creditelor de închidere, cardinalii sunt arătați ieșind din casă și grăbindu-se la tribunal, dorind să ajungă la timp înainte de sfârșitul creditelor (călătoria lor cu autobuzul este însoțită de cuvintele lui Jimenez: " Au mai rămas doar cinci! Producătorii au plecat deja! Mai repede!") . Cardinalii ajung la tribunal, fug în sala de judecată, iar Jimenez strigă: „Nimeni nu așteaptă Spania...” Cu toate acestea, nu are timp să termine, iar cuvintele lui sunt întrerupte de inscripția „The End” care apare. pe un fundal negru, în legătură cu care Jimenez exclamă în afara ecranului: "Oh rahat!"
Cardinalul Jimenez apare și în cel de-al patrulea număr al aceluiași sezon al doilea ca cameo - el numește aftershave-ul pe care îl folosește - adăugând constant altele noi (precum și atunci când enumeră „armele Inchiziției”). În schița finală a acestui număr, unul dintre personaje îi spune polițistului: „Aceasta nu este Inchiziția Spaniolă!” Cu toate acestea, de data aceasta cardinalii nu apar, polițistul îi spune pur și simplu personajului să tacă.
| Monty Python | |
|---|---|
| La TV |
|
| Filme |
|
| Schițe celebre |
|
| Filme speciale |
|
| Albume audio |
|
| Jocuri pe calculator |
|
| Cântece notabile | |
| lucrări de scenă | |
| Alte proiecte ale participanților | |