Itivuttaka
Itivuttaka, itivuttakapali (Tai. อิติวุตฺ ตก ปาฬิ Burm. ဣတိ ဝုတ် တ က ပာ ဠိ ဠိ)-a patra carte a lui Khuddaka-Nikaya , a cincea Nikaya Sutta-Pikaya. Colecția de Itivuttaki conține 112 sutta, fiecare dintre acestea începând cu fraza: „Așa (iti) a fost spus (vuttam) Fericiților”. Suttas constau dintr-o alternanță de proză și versuri. Întreaga colecție de Itivuttaki este transmisă din cuvintele unei femei și este atribuită în mod tradițional unei laice pe nume Khudjuttara , care a trăit în palatul regelui Udena din Kasambi și a fost slujba uneia dintre reginele sale, Samavati . Deoarece regina însăși nu putea părăsi palatul și asculta predicile lui Buddha, Khudjuttara a mers în schimb. Ea a memorat tot ce a spus Buddha, apoi s-a întors la palat și le-a povestit reginei și slujnicelor ei. Unii savanți consideră Itivuttaki Suttas ca fiind printre cele mai vechi.
Compoziție
- Ekakanipato (27 sutta)
- Dukanipato (22 sutta)
- Tikanipato (50 de sutta)
- Chatukkanipato (13 sutta)
Suttas
- Lobha Sutta (Abandonați această calitate și nu vă întoarceți niciodată în această lume)
- Dosa Sutta (Renunță la această calitate și nu te vei mai întoarce niciodată pe această lume)
- Moha Sutta (Abandonează ignoranța și nu te mai întoarce niciodată pe această lume)
- Kodha Sutta (Renunță la orice mânie și nu te vei mai întoarce în această lume)
- Makkha Sutta (Abandoneaza-ti dispretul si nu te vei mai intoarce in aceasta lume)
- Mana Sutta (Renunță la importanța ta și nu te vei mai întoarce în această lume)
- Sabbaparinna Sutta (Pentru a obține o eliberare completă, trebuie să înțelegeți pe deplin și să renunțați la Totul)
- Manaparinna Sutta (Pentru a obține eliberarea, trebuie să cunoaștem pe deplin încrederea de sine)
- Lobhaparinna Sutta (Pentru a obține eliberarea, trebuie să cunoaștem pe deplin setea)
- Dosaparinna Sutta (Pentru a obține eliberarea, trebuie să cunoaștem pe deplin calitatea furiei)
- Mohaparinnya Sutta (Pentru a obține eliberarea, trebuie să cunoaștem pe deplin calitatea ignoranței)
- Kodhaparinna Sutta (Pentru a obține eliberarea, trebuie să cunoaștem pe deplin calitatea furiei)
- Makhaparinnya Sutta (Pentru a obține eliberarea, trebuie să cunoaștem pe deplin calitatea disprețului)
- Avija Nivarana Sutta (Nu există o barieră mai mare în calea eliberării decât ignoranța)
- Tanha Samyojana Sutta (Nu există o barieră mai mare în calea eliberării decât setea)
- Sekha Sutta I (Atenția îndreptată corect este cel mai important factor pentru student)
- Sekha Sutta II (Despre importanța bunei prietenii)
- Sanghabheda Sutta (Cel care creează o scindare în Sangha de călugări - se duce în iad)
- Sanghasamaggi Sutta (Cine a creat armonie în Sangha a călugărilor, lumile cerești așteaptă)
- Paduttha Chitta Sutta (Dacă mintea este întunecată în momentul morții, o persoană se duce în iad)
- Pasanna Chitta Sutta (Dacă mintea este pură în momentul morții, o persoană merge în rai)
- Metta Sutta (Care sunt rezultatele practicii dezvoltării virtuților)
- Ubhayattha Sutta (Despre importanța Mindfulness)
- Athipunja Sutta (Câte oase vei lăsa într-un kalpa?)
- Musavada Sutta (Cel care spune o minciună deliberată este capabil să comită orice atrocitate)
- Dana Sutta (Cât de semnificative sunt rezultatele dăruirii?)
- Metta Bhavana Sutta (Despre semnificația bunăvoinței)
- Dukkhavihara Sutta (două calități care fac un călugăr să trăiască în anxietate și anxietate)
- Sukhavihara Sutta (două calități care îl fac pe un călugăr să trăiască în pace)
- Tapaniya Sutta (Ce provoacă remuşcări?)
- Atapania Sutta (Aceasta este ceea ce nu provoacă remuşcări)
- Power Sutta I (două lucruri care duc la iad)
- Power Sutta II (Două lucruri care duc la lumile cerești)
- Atapi Sutta (Unul dintre ei este capabil să realizeze nibbana, celălalt nu este capabil)
- Nakuhana Sutta I (Traiul sfânt este de dragul îngăduirii și al eliberării)
- Nakuhana Sutta II (Viața sfântă este trăită de dragul cunoașterii directe și al realizării depline)
- Somanassa Sutta (două lucruri cu care un călugăr poate trăi în pace)
- Vitakka Sutta (două gânduri care vin adesea la Tathagata)
- Desana Sutta (Două sfaturi generale de viață de la Buddha)
- Vija Sutta (Despre cum apar sau nu apar calitățile rușinii și fricii de a face rău)
- Pannaparihina Sutta (cei fără înțelepciune continuă să rătăcească în samsara)
- Sukkadhamma Sutta (două calități care protejează această lume)
- Ajata Sutta (Descrierea Nibbanei)
- Nibbana Dhatu Sutta (Cele două proprietăți ale lui Nibbana)
- Patisallana Sutta (schitul unui călugăr duce fie la neîntoarcere, fie la arhatism)
- Sikkhanisansa Sutta (Un călugăr practicant va avea fie fără întoarcere, fie nibbana chiar în această viață)
- Jagariya Sutta (Practica conștientizării constante și practica jhana duc la arhatship sau neîntoarcere)
- Apayika Sutta (Acești doi creează cauzele nașterii în iad)
- Ditthigata Sutta (Despre cele trei tipuri de vederi, dintre care unul duce la adevărata eliberare de samsara)
- Mula Sutta (Trei rădăcini ale răului)
- Dhatu Sutta (Trei elemente fundamentale ale lumii - formă, lipsă de formă, nibbana)
- Vedana Sutta I (Trei simțuri care există în lume)
- Vedana Sutta II (Toate cele trei simțuri ar trebui să fie considerate nesatisfăcătoare)
- Yesana Sutta I (Trei tipuri de căutări pe care ființele le pot face în viața lor)
- Yesana Sutta II (O altă sutta despre cele trei tipuri de căutare)
- Asava Sutta I (Trei tipuri de pângăriri ale minții)
- Asava Sutta II (Mai multe despre cele trei tipuri de pângăriri mentale de care un arhat a scăpat complet)
- Tanha Sutta (Trei tipuri de dorințe care duc la naștere)
- Maradheya Sutta (An Arhat are moralitate perfectă, concentrare, înțelepciune)
- Punnya Kiriya Vatthu Sutta (Trei lucruri care duc la fericire și bunăstare de durată)
- Chakkhu Sutta (Trei ochi)
- Indriya Sutta (Cele trei calități ale cunoașterii care definesc discipolii nobili)
- Addha Sutta (Identificarea are loc în aceste trei intervale de timp)
- Ducciarita Sutta (Trei feluri de infracțiuni)
- Sucharita Sutta (Trei feluri de fapte bune)
- Socheya Sutta (Trei feluri de puritate interioară)
- Moneya Sutta (Trei Forme de Insight)
- Raga Sutta I (Trei calități care conduc la puterea Mara)
- Raga Sutta II (Cine a traversat oceanul samsarei?)
- Michchaditthika Sutta (Care ființă merge în iad?)
- Sammaditthika Sutta (Care dintre ființe merge în lumile cerești?)
- Nissaraniya Sutta (Trei moduri de a te ascunde)
- Santatara Sutta (Cu cât lumea jhana este mai înaltă, cu atât este mai calmă. Dar pacea absolută este nibbana)
- Putta Sutta (Trei tipuri de copii)
- Avutthika Sutta (Trei feluri de oameni generoși)
- Sukhapatthana Sutta (Dacă îți dorești bogăție, faimă și lumi cerești, păzește-ți calitățile bune)
- Bhidura Sutta (Mintea și corpul sunt impermanente, supuse decăderii)
- Dhatusosansandana Sutta (Ființele cu aproximativ aceleași calități găsesc un limbaj comun)
- Parihana Sutta (Trei lucruri care duc la căderea unui călugăr în practica atingerii scopului final)
- Vitakka Sutta (Trei tipuri de gânduri care împiedică un călugăr să ajungă la capătul suferinței)
- Saqqara Sutta (Un călugăr flămând de cadouri pleacă în tărâmurile de jos)
- Devasadda Sutta (Trei strigăte care se aud printre zei în aceste trei ocazii)
- Panchapubba nimitta sutta (Ce se întâmplă când un deva moare în lumea cerului?)
- Bahujanakhita Sutta (Trei persoane care contribuie la bunăstarea și fericirea zeilor și a oamenilor)
- Asubhanupassi Sutta (Despre cele trei practici)
- Dhammanu dhammapatipanna sutta (Despre un călugăr care aderă ferm la Dhamma)
- Andhakarana Sutta (Trei feluri de gândire lipsită de pricepere)
- Antaramala Sutta (Trei dușmani interiori)
- Devadatta Sutta (Din cauza acestor trei lucruri, Devadatta a mers în iad)
- Aggappasada Sutta (Trei obiecte supreme ale credinței)
- Jivika Sutta (Despre un călugăr fără valoare care își distruge propria viață)
- Sanghatikanna Sutta (Ce înseamnă să fii lângă Buddha și departe de Buddha?)
- Aggi Sutta (Trei feluri de flăcări)
- Upaparikkha Sutta (Sfaturi despre cum să meditezi corect)
- Kamupapatti Sutta (Trei feluri de delicii simțurilor în lumea lui Kama Loka)
- Kamayoga Sutta (Trei feluri de discipoli nobili)
- Kalyanasila Sutta (Moralitate, Concentrare, Înțelepciune. Aici, în această diviziune tripartită, concentrarea, ca unul dintre acești trei factori ai Căii, este explicată în sensul cel mai larg - ca un set de calități care sunt Aripi spre Trezire)
- Dana Sutta (Darul Dhammei transcende darul lucrurilor materiale)
- Tevija Sutta (Despre Arhat care deține cele trei cunoștințe)
- Brahmana Dhammayaga Sutta (Dhamma este cea mai mare ofrandă)
- Sulabha Sutta (Patru lucruri care constituie un minim potrivit pentru viața unui călugăr pustnic)
- Asavakkhaya Sutta (Doar cel care înțelege aceste 4 adevăruri poate fi eliberat de suferință)
- Samana Brahmana Sutta (Pe cine numește Buddha un preot autentic sau un pustnic?)
- Silasampanna Sutta (Asemenea călugări pot indica adevărata Dhamma)
- Tanhuppada Sutta (Patru „locuri” unde se poate naște pofta unui călugăr)
- Sabrahmaka Sutta (Patru epitete de onorare a părinților)
- Bahukara Sutta (Patru lucruri oferite călugărilor de către gospodarii)
- Kuha Sutta (Șase calități ale călugărilor vicioși)
- Nadisota Sutta (Comparația lumii senzoriale cu o mare plină de pericole)
- Chara Sutta (Cum să menții diligența corectă în cele patru posturi ale corpului)
- Sampannasila Sutta (Următoarea etapă a practicii monahale după stabilirea moralității ideale)
- loka sutta
Traduceri în rusă
Traduceri în engleză