Ito, Sei

Sei Ito
伊藤整
Numele la naștere Hitoshi Ito
Data nașterii 25 ianuarie 1905( 25.01.1905 )
Locul nașterii Hokkaido , județul Matsumae
Data mortii 15 noiembrie 1969 (64 de ani)( 15.11.1969 )
Un loc al morții Tokyo
Cetățenie  Japonia
Ocupaţie eseist, romancier
Limba lucrărilor japonez
Premii Premiul Kikuchi Kan
Premii Premiul Academiei de Arte din Japonia [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Sei Ito ( japoneză 伊藤 整 Ito: Sei , cu numele real Hitoshi Ito , scris cu aceleași caractere; 25 ianuarie 1905 - 15 noiembrie 1969) a fost un scriitor, poet, critic literar și traducător japonez. Autor al unei istorii în șase volume a literaturii japoneze.

Sei Ito s-a născut în județul Matsumae , pe insula Hokkaido , în familia unui profesor. În 1928-1931 a studiat la Institutul Comercial din Tokyo ( Jap. 東京商科大学). A început să fie tipărit în 1926. A fost influențat de Sigmund Freud și James Joyce și a fost primul care a tradus lucrările acestuia din urmă în japoneză.

În 1930, Sei Ito a publicat un articol despre metoda fluxului de conștiință a lui James Joyce. În 1932-1934 a tradus romanul Ulise. Influențat de Ulise al lui Joyce, Sei Ito a scris romanul Narumi Senkichi (1950). În paralel cu romanul Narumi Senkichi, scriitorul a scris lucrarea teoretică Arta romanului (1948).

În 1950, în legătură cu traducerea în japoneză și distribuția romanului Lady Chatterley's Lover de David Lawrence , a fost inițiat un proces împotriva scriitorului. Sei Ito, care a acționat ca traducător al romanului, și Hisajiro Koyama, editorul romanului, au fost acuzați de încălcarea moralității. Mai târziu, Sei Ito a scris romanul non-ficțiune Judgment (1952), în care l-a apărat pe Lawrence și a contestat definiția romanului său ca fiind pornografic. Romanul „Phoenix” (1953), care este povestea ascensiunii dificile a unei actrițe talentate în vârful carierei teatrale, este considerat a fi lucrarea de program a scriitorului.

Sei Ito a murit în noiembrie 1969 la Tokyo .

În 1990, în orașul Otaru , a fost înființat un premiu literar care poartă numele lui în memoria scriitorului .

Compoziții

În traducere rusă

Literatură