| Și un războinic pe câmp | |
|---|---|
| ucrainean І unul la câmpul războinicilor | |
| Coperta ediției din 1958 | |
| Gen | aventură , roman de spionaj |
| Autor | Yuri Dold-Mikhailik |
| Limba originală | ucrainean |
| data scrierii | 1956 |
| Data primei publicări | 1956 |
„Și un războinic pe câmp” ( ucraineană „Eu singur în câmpul războinicilor” ) este un roman de aventuri plin de acțiune al scriitorului ucrainean sovietic Yuriy Dold-Mikhaylyk .
Romanul, scris în 1956, descrie isprava ofițerilor de informații sovietici din spatele german în timpul Marelui Război Patriotic. Protagonistul romanului, cercetașul Grigory Goncharenko (alias Heinrich von Goldring), în timpul războiului din 1941-1945, operează într-un spate profund ostil.
Durata acțiunii: din toamna anului 1941 până la sfârșitul primăverii anului 1945. Locație: estul Belarusului , sud-estul Franței (în principal Saint-Remy și împrejurimile sale, ocazional Bonville , partea atlantică a Zidului Atlanticului și Paris ), nordul Italiei , ocazional Munchen și Moscova .
În centrul cărții se află Heinrich von Goldring, un baron german, proprietar al unei milioane de avere, rudă apropiată a unui influent funcționar SS. Doar puțini oameni știu că sub masca unui ofițer fascist bine îngrijit, se ascunde o altă persoană, ducându-i dor de patria sa îndepărtată, de prieteni și rude, care, zi și noapte, duce o luptă nemiloasă împotriva inamicului din sectorul său. front invizibil.
Lucrarea a fost publicată în 1956 și a devenit imediat un bestseller . Primul roman al trilogiei – „Și un războinic pe câmp” – a fost scris și publicat pe valul destalinizării în 1956. Aproape imediat a fost tradusă în rusă, poloneză, română, maghiară, slovacă, cehă, germană. Doar pe teritoriul URSS timp de șase ani cartea a fost tipărită cu un tiraj total de 3 milioane de exemplare. A câștigat o mare popularitate în țară și în străinătate. Două romane ulterioare despre Grigory Goncharenko - „La Cavalerii Negri” (1964) și „Norii se învârtesc peste Spree” (1965) - potrivit cititorilor și criticilor, scriitorul a reușit puțin mai puțin.
Prototipul protagonistului este ofițerul de informații principal, locotenentul Nikolai Kuznetsov , care a acționat în spatele Wehrmacht-ului, în rolul Oberleutnantului Paul Siebert.
Bazat pe roman, filmul „ Departe de patrie ” a fost filmat la Studioul de film Dovzhenko, conform scenariului scris de însuși Y. Dold-Mikhailik. Mai târziu, pe baza intriga, realizatorii polonezi au lansat seria „ Pariu mai mult decât viața ”. Continuări - romanele „La fețele negre” (1964), „O întuneric se rostogolește peste torogă” (1965).