Și măgarul l-a văzut pe Îngerul lui Dumnezeu

And the Ass Saw the Angel este primul roman al cântărețului rock , compozitorului , actorului și poetului australian Nick Cave .  Romanul a fost scris în 1989. A apărut în Rusia în 2001 într-o traducere de Ilya Kormiltsev . Acum publicat în peste 30 de limbi. Această lucrare, scrisă la granița genurilor de thriller mistic și drama psihologică, a făcut furori în presă și a primit cele mai mari note de la critici, devenind un cult și a găsit o largă recunoaștere în rândul cititorilor din întreaga lume.

Istoricul creației

Autorul a dedicat aproximativ trei ani scrierii romanului. Nick, care era pus sub control pentru posesie de droguri, locuia la acea vreme la Berlin . „ Vechiul Testament m-a inspirat cel mai mult ”, a comentat el despre ideea de a crea o carte.

Plot

Romanul este plasat în anii 1920-1950 în orașul fictiv Ukulor, o mică comunitate religioasă de fermieri. Cartea spune povestea vieții unui om mut, Eucrid Ukrow, care se consideră un scop special, mesagerul lui Dumnezeu. El este născut dintr-o mamă și un tată sever alcoolici și obezi , care provin dintr-o familie renumită pentru incest , boli mintale și canibalism . Tirania familiei , condițiile de viață și ostilitatea locuitorilor locali îl fac pe Eukrid Yukrow să urască realitatea din jurul său. De la naștere, tânărul nu cunoaște decât umilință și durere. Veșnic persecutat, respins și bătut, Ukrid își pierde treptat mințile.

Ideea principală

Romanul lui Nick Cave este plin de paralele biblice. În ciuda întunericului intrigii și a stilului autorului, „Și îngerul lui Dumnezeu a văzut măgarul” este o poveste instructivă despre denaturarea de către oameni a conceptului de credință a lui Dumnezeu în contextul gândirii burgheze.