Jovanovic-Zmay, Jovan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 13 aprilie 2017; verificările necesită 17 modificări .
Jovan Jovanovic-Zmay
Sârb. Jovan Jovanovic Zmaj
Aliasuri [ 4]
Data nașterii 24 noiembrie 1833( 24.11.1833 ) [1] [2] sau 3 decembrie 1833( 03.12.1833 ) [3]
Locul nașterii
Data mortii 3 iunie 1904( 03.06.1904 ) [1] [2] (în vârstă de 70 de ani)sau 14 iunie 1904( 14.06.1904 ) [3] (în vârstă de 70 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător , medic , jurnalist , scriitor pentru copii , romancier
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Jovan Jovanovich (pseudonim Serpent (Zmaј); 24 noiembrie 1833 , Novi Sad  - 3 iunie 1904 , Sremska Kamenica , Voivodina ) - poet și traducător sârb .

Biografie

Tatăl lui Jovan a fost primarul orașului Novi Sad [5] .

Jovan a studiat dreptul și medicina și a fost doctor la Pest ; mai târziu a locuit la Viena .

În 1864, la Pesta, a înființat revista satirică umoristică Zmaj (Dragon), care a fost primită cu mare interes. Popularitatea editorului revistei a dus la apariția pseudonimului Zmai, prin care scriitorul a fost numit atât în ​​presa generală, cât și printre prieteni. În 1866 , a apărut povestea sa jucăușă „Sharan”.

La sfârșitul anilor 1860, Jovanović-Zmaj s-a concentrat pe munca literară, dar după moartea soției și singurei sale fiice (în 1872 ) de tuberculoză, s-a întors la practica medicală și, ulterior, a adus o contribuție semnificativă la organizarea învățământului medical în Serbia. . Poetul a exprimat tragedia pierderii familiei sale în colecția de povești „Trandafiri decolorați”. În 1877 , a fost publicată Cronica de război ilustrată. Câțiva ani mai târziu, Jovanovici-Zmay a revenit la literatura ironică și satirică. În 1878 a fondat revista umoristică Karlik (Starmali), iar în 1880  revista pentru copii Neven.

Lucrările adunate ale lui Jovan Zmaj au fost publicate în 1880 la Novy Sad, iar în 1887 Miliva Shrepel a publicat la Zagreb „Poezii alese ale șarpelui-Jovan Jovanovic” („Odabrane pjesme Zmaja Jovana Jovanovica”, în latină, pentru croați). Această ediție a fost însoțită de o biografie a poetului.

În anii 1890, în jurul scriitorului sa format un cerc de inteligență educată, influențând cercurile politice și partidele pro-guvernamentale. Jovan Zmaj a murit în 1904, înmormântarea sa a devenit un eveniment național, care a reunit reprezentanți ai diferitelor cercuri internaționale.

Literatură

În literatura sârbă, Jovanović-Zmaj este unul dintre reprezentanții de seamă ai romantismului . Cu toate acestea, poezia lui Zmay, și în special opera sa umoristică, acoperă o gamă largă de intrigi și dispozitive artistice, anticipând parțial tendințele literare ale secolului al XX-lea. Perioada inițială a operei lui Zmay este marcată de căutarea metaforelor și de o combinație de elegie și grotesc. În lucrările scrise în perioada tragediei familiale se resimte o criză creativă și incertitudinea principiilor estetice. Perioada de maturitate și creativitatea târzie se caracterizează prin diversitatea dispozitivelor literare și ușurința stilului.

Traduceri

Jovan Zmaj a influențat dezvoltarea romantismului în literatura și cultura sârbească prin traducerea lucrărilor cheie ale poeziei ruse, germane, maghiare și engleze în sârbă. În traducerile lui Zmay, cititorii sârbi s-au familiarizat cu opera lui A.S. Pușkin , M.Yu. Lermontov , I. Goethe , G. Heine , S. Petofi , G. Longfellow .

Literatura pentru copii

În literatura sârbă, Jovanović-Zmaj este un clasic al poeziei pentru copii. Poeziile mici și simple pentru copii de Zmay sunt la fel de populare în Serbia ca și poeziile lui Korney Chukovsky sau Agniya Barto în cultura de limbă rusă. Publicând reviste pentru copii și acordând atenție creativității copiilor, Jovan Zmaj a contribuit la înflorirea literaturii sârbe în prima jumătate a secolului al XX-lea.

Serbia găzduiește în mod regulat „jocurile copiilor lui Zmaev” (Zmaјeve dechјe game / Zmajeve decje igre) - o mare sărbătoare a culturii și artei, numită după Jovan Zmaj.

Bibliografie în limba rusă

Note

  1. ↑ 1 2 Jovanović // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Zmaj Jovan Jovanović // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croată) - 2009.
  3. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
  4. ↑ 1 2 3 World Encyclopedia of Puppetry Arts, Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette, Enciclopedia Mundial de las Artes de la  Marioneta
  5. ↑ Proiect Rastko: Bozidar Kovacek : Jovan Jovanovic Zmaj (1833–1904) . www.rastko.rs _ Preluat: 28 ianuarie 2020.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii