Bar Yosef, Yosef

Yosef Bar-Yosef
יוסף בר-יוסף
Data nașterii 11 ianuarie 1933( 11.01.1933 )
Locul nașterii
Data mortii 15 octombrie 2021( 2021-10-15 ) (vârsta 88)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie dramaturg , prozator
Direcţie realism
Gen poveste , joacă
Limba lucrărilor ebraică
Premii Premiul Israel (2003)
Premii Premiul primului ministru israelian pentru cea mai bună operă literară în ebraică [d] ( 1986 )
ybyosef.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Yosef Bar-Yosef ( ebr. יוסף בר-יוסף ‏‎; 11 ianuarie 1933 , Ierusalim - 15 octombrie 2021 , Ramat Gan , districtul Tel Aviv ) - dramaturg și romancier israelian, laureat al Premiului Israel .

Biografie

Yosef Bar-Yosef s-a născut în 1933 la Ierusalim . Tatăl: Yehoshua Bar-Yosef.

Și-a petrecut copilăria într-un cartier locuit de evrei ultraortodocși. La 15 ani, s-a rupt în cele din urmă de religie. După ce a părăsit școala, Yosef a navigat timp de un an pe navele marinei comerciale; după ce a servit în Forțele de Apărare Israelului , a lucrat în construcții, făcând jurnalism; Bar Yosef a participat la Războiul de Șase Zile ca corespondent de război; apoi în războiul de la Yom Kippur, războiul din Liban.

În 1958-60. a studiat la Universitatea Ebraică din Ierusalim literatura engleză, filozofie evreiască și generală, Cabala.

Decedat la 15 octombrie 2021 [1] .

Creativitate

Joacă

În total, Bar-Yosef a scris 13 piese de teatru. Ei urcă cu succes pe scenele principalelor teatre din Israel; tradus în multe limbi și montat într-un număr de țări străine; piesele Oameni dificili (intitulate și Mirele din Ierusalim) și Plantația de citrice (intitulată Grădina) au fost puse în scenă din 1992 la Teatrul Sovremennik din Moscova , la Teatrul de Comedie din Sankt Petersburg și în alte orașe ale fostelor republici ale Uniunii Sovietice.

Majoritatea pieselor lui Bar-Yosef sunt scrise pentru o distribuție mică de interpreți; ele descriu de obicei un grup închis de oameni care sunt în conflict cu lumea exterioară sau sunt sfâșiați de contradicții interne și apoi experimentează o „explozie” ca urmare a invaziei unui „corp străin”. Acest rol este jucat de:

  • sosirea unui oaspete din Ierusalim la o familie ortodoxă („Oameni dificili”),
  • apariția unui profesor de balet din Rusia în familia vechilor israelieni („Grădina”) sau
  • nepotul unui rabin celebru din satul în care locuiesc evreii care au supraviețuit Holocaustului (piesa „Oaia”, 1970).

Adesea acțiunea se desfășoară în „zona de graniță” – între lumea evreilor ortodoxe și lumea seculară. În piesele lui Yosef Bar-Yosef, există întotdeauna un duel al unei persoane cu sine însuși, cu fanteziile sale și aproape întotdeauna eroul este învins; de exemplu:

  • „Bucha” (1983) – despre mediul evreiesc ultraortodox;
  • Elka (1982) este despre o mamă dominatoare și cei trei fii ai săi într-o rebeliune din tinerețe întârziată.

Dramaturgia lui Bar-Yosef continuă tradiția realistă europeană și rusă; piesele sale, de regulă, sunt străine de actualitate; una dintre puținele excepții este piesa Yasha Goren (1978), în care privitorul preia aluzii la evenimente actuale.

Lucrările lui Bar-Yosef au fost prezentate în teatre cu mare succes [2] :

Lista de piese de teatru
  1. 1962 - „Tur”
  2. 1970 - „Oaia”
  3. 1973 - „Oameni dificili”
  4. 1978 - „Yasha Goren”
  5. 1982 - „Elka”
  6. 1983 - "Bucha"
  7. 1985 - "Plantația de citrice", (în traducere rusă - "Grădina")
  8. 2001 - „Aceasta este o mare mare” [3]
  9. 2003 - „Fericirea evreiască sau aurul lui Elkin” [4] [5] [6]
  10. "Buton"
  11. "Cooper"
  12. "Nu in casa asta"
  13. „Tatăl mirelui” [7]
Redare radio

Bar-Yosef a scris și piese radiofonice care au avut succes nu numai în Israel, ci și în multe alte țări.

Familie

  • Tatăl: Yehoshua Bar-Yosef.
  • Frate: Yitzhak Bar-Yosef (n. 1949, Tel Aviv), prozator.
  • Soția: Hamutal Bar-Yosef (n. Burshtein; născut în 1936 [8] , conform altor surse - în 1940 și 1941 [9] , kibbutz Tel Yosef ), scriitor, critic literar, poetesă; profesor la Universitatea din Beersheba .

Premii

  • Bar Yosef a primit numeroase premii israeliene, inclusiv:
  • 1974 - Premiile Președintelui Z. Shazar
  • 2003 - Premiile Israel

Note

  1. Necrolog . Preluat la 15 octombrie 2021. Arhivat din original la 15 octombrie 2021.
  2. Bar-Yosef Yosef (Josef Bar-Josef) . Data accesului: 5 septembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  3. „Este o mare mare” Arhivat 8 iulie 2020 la Wayback Machine ; traducere - Svetlana Schönbrunn
  4. „Elkino gold, or Jewish happiness”: Pe scurt. Piesa este neclară, dialogurile sunt la nivelul vieții cotidiene de bucătărie, monologurile sunt neconvingătoare și tensionate, actoria este grotesc. Montarea și regia... sincer - nicăieri mai rău.  (link indisponibil)
  5. Notele criticului: Alegerea mamei - soarta fiului? … între timp, performanța este proaspătă și într-un fel cu adevărat originală. . Data accesului: 5 septembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  6. „Elkino gold” . Data accesului: 5 septembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  7. Lista lucrărilor . Consultat la 5 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2017.
  8. 1936 . Data accesului: 5 septembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  9. 1941 . Consultat la 5 septembrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.

Ediții în limba rusă

  • Oameni dificili și alte piese de teatru / Per. S. Schönbrunn. - M. : Text, 2001. - 317, [2] p. - ISBN 5-7516-0018-5 .

Literatură

  • Miriam Gamburd, Vesti, 05 mai 2002
  • Alexei Zverev, Lechaim, martie 2002

Link -uri