Kabakchi, Viktor Vladimirovici

Viktor Vladimirovici Kabakchi (n . 26 septembrie 1937 , Leningrad ) este un lingvist și filolog sovietic și rus , doctor în științe filologice, profesor .

Biografie

Absolvent de la LGPI ei. A. I. Herzen cu distincție în 1966. A absolvit școala de acolo și în 1972 și-a susținut teza despre combinațiile prepozițional-nominale cvasi-adverbiale. Mai târziu, V. V. Kabakchi s-a concentrat pe problemele influenței reciproce a limbilor și culturilor, iar în 1987 și-a susținut disertația de doctorat despre descrierea în limba engleză a culturii ruse, care a pus bazele unei noi direcții în lingvistică  - interlinguoculturologie .

Din momentul absolvirii și până în prezent, V.V. Kabakchi a lucrat la Universitatea Pedagogică de Stat din Rusia. A.I. Herzen , iar din 2005 - la Universitatea de Stat de Economie din Sankt Petersburg [1] .

Lucrări principale

1. Kabakchi VV Identitatea culturală și predarea limbilor străine // Jurnalul ELT. - 1978. - Vol. 33, nr. 4. - P. 313-318.
2. Kabakchi VV Predarea limbii engleze idiomatice studenților ruși // Jurnalul ELT. - 1980. - Vol. 34, nr. 3. - P. 227-230.
3. Kabakchi VV Ce este într-un nume (străin)? // Jurnalul ELT. - 1982. - Vol. 36, nr. 4. - P. 269-270.
4. Kabakchi V. V. Realizarea unui echilibru între universal și local // Limba engleză a lumii. - 1983. - Vol. 2, nr. 4. - P. 229-23I.
5. Kabakchi V. V. DEPARTAMENTUL — FACULTATE, DEPARTAMENT, CAtedră…? // Caietele traducătorului. - M., 1984. - Numărul. 21. - S. 107-112.
6. Kabakchi V.V.  Comunicarea culturală străină (problema nominalizării pe materialul descrierii în limba engleză a culturii sovietice): disertație ... doctor în philol. Științe. - L.: LGU, 1987.
7. Kabakchi VV  Fundamentele comunicării interculturale în limba engleză. - St.Petersburg. : Universitatea Pedagogică de Stat Rusă im. A. I. Herzen - IVESEP, 1998. - 232 p.
8. Kabakchi VV  Practicarea limbii engleze a comunicării interculturale. Religie. Creştinism. Ortodoxia Rusă (Pravoslavie). - St.Petersburg. : SPbIVESEP : Cunoaştere, 2001. - 176 p.
9. Kabakchi VV  Practica comunicării interculturale engleze. - St.Petersburg. : Unirea, 2001/2007. — 480 s.
10. Kabakchi V. V. Dicționarul Rusiei (2500 de termeni culturali): un dicționar englez-englez de terminologie culturală rusă. - St.Petersburg. : Soyuz, 2002. - 576 p.
11. Kabakchi VV  Cultura mondială. Chestionare: Ghid de studiu pentru limba engleză. - St.Petersburg. : KARO, 2004. - 304 p.
12. Kabakchi V.V.  Practica unui ghid-traducător. În engleză Despre St. Petersburg. Părțile I-II. Texte și exerciții. - St.Petersburg. : IVESEP : Cunoștințe : Soyuz, 2004. - 546 p.
13. Kabakchi V. V.  Practica limbii engleze: O colecție de exerciții de traducere. engleză-rusă. - St.Petersburg. : Soyuz, 2005. - 256 p.
14. Kabakchi V. V.  Descrierea în limba engleză a culturii ruse. Cultura rusă prin engleză: manual. indemnizație pentru studenți. superior educational stabilimente. - M .: „Centrul de editare „Academia”, 2009. - 224 p.
15. Kabakchi V. V. , Beloglazova E. V.  Introducere în interlinguoculturologie. - St.Petersburg. : Editura Universității de Stat de Economie din Sankt Petersburg, 2012. - 252 p. [2]

Literatură

• Profesori ai Universității Pedagogice de Stat Ruse numite după A. I. Herzen în secolul XX. - SPb., 2000. - S. 155.

Note

1. ↑ site-ul personal al prof. V.V. Kabakchi . Preluat la 10 iulie 2015. Arhivat din original la 6 iulie 2015. (nedefinit)
2. ↑ profil prof. V.V. Dovlecel în baza de date eLibrary.ru . (nedefinit)

În cataloagele bibliografice	NKC : mzk2005273140 VIAF : 311298668 WorldCat VIAF : 311298668