Cazale, John

Ioan Cazale
Engleză  Ioan Cazale

John Cazale în rolul lui Sal
(cadru din „ Câine după-amiază ”, 1975)
Numele la naștere John Holland Cazale _ 
Data nașterii 12 august 1935( 12.08.1935 )
Locul nașterii Revere , Massachusetts , SUA
Data mortii 13 martie 1978 (42 de ani)( 13.03.1978 )
Un loc al morții New York , SUA
Cetățenie
Profesie actor
Carieră 1959-1978
IMDb ID 0001030

John Holland Cazale ( născut  John Holland Cazale [K 1] ; 12 august 1935 , Revere , SUA  - 13 martie 1978 , New York , SUA) este un actor american [1] . Și-a început cariera cinematografică în 1962 cu scurtmetrajul The American Way [1] . În 1972, a jucat rolul lui Fredo Corleone în filmul „ Nașul ”, care i-a adus faima mondială. Ea a fost urmată de mai multe roluri de succes, printre care Sala în drama „ Cine după-amiază ”, pentru a cărei interpretare actorul a fost nominalizat la Globul de Aur [ 2] .

Casale a continuat să acționeze, fiind bolnav în stadiu terminal (cancerul pulmonar a progresat [K 2] [3] [4] ). Ultima sa lucrare cinematografică a fost rolul din filmul „ The Deer Hunter ” [1] [5] .

Primii ani

Cazale sa născut în Revere , Massachusetts [6] . Mama lui, Cecilia Holland, era irlandeză americană , iar tatăl său, John Cazale, era de origine italiană și lucra ca angrosist de cărbune. Avea o soră mai mare, Katherine (28 mai 1931 – 2 februarie 2000) și un frate mai mic, Stephen. Tatăl lui Casale era rareori acasă în timp ce se afla pe drum în New England . John a studiat teatrul la Oberlin College și la Universitatea din Boston , de la care a absolvit ulterior. După absolvire, s-a mutat la New York și a lucrat ca curier pentru Standard Oil , unde l-a cunoscut pe Al Pacino . Pacino și-a amintit mai târziu: „Când l-am văzut pe John, l-am găsit imediat interesant, ... toată lumea stătea mereu lângă el: a știut întotdeauna să se exprime în mod corespunzător” ( engleză.  Când l-am văzut pe John, am crezut imediat că a văzut așa ceva. interesant, .. .Toată lumea a fost mereu în preajma lui pentru că avea un mod foarte simpatic de a se exprima ) [7] . În timp ce locuiau împreună într-o casă comună din Provillestown, Massachusetts, Casale și Pacino au jucat în filmul lui Israel Horowitz Indian Goes to the Bronx, pentru care amândoi au primit un premiu Obie [ 8] [9] . Între repetiții, tânărul actor a lucrat ca curier, fotograf și taximetrist. Apoi a jucat singurul rol din cariera sa în serialul de televiziune „NYPD” (episodul „The Peep Freak”), unde a jucat un personaj pe nume Tom Andrews ( în engleză  Tom Andrews ). Mai târziu, Casale a câștigat un alt Obie pentru rolul său principal în producția lui Horowitz din Lines [8] [9] unde a fost văzut de Fred Roos, director de casting pentru The Godfather [10] . Ulterior, Rus l-a propus pe Casale regizorului filmului, Francis Ford Coppola . Înainte de asta, John a jucat abia în 1962, într-un scurtmetraj numit „The American Way ” ( Eng.  The American Way ), regizat de Marvin Starkman [11] .

Cariera

John Cazale a trecut cu succes de audiție și în 1972 și-a făcut debutul pe marele ecran ca Fredo Corleone în The Godfather, jucând cu vechiul său prieten Al Pacino, pe care l-a ajutat să treacă de casting [5] . În ciuda complexității lucrării și a problemelor apărute în timpul filmărilor [12] , filmul a doborât recorduri de box office, făcându-i celebri pe Pacino, Casale și câțiva actori și parteneri de film necunoscuți până acum. Personajul său din prima parte a lui Fredo - fiul mijlociu al lui Don Vito și Carmella Corleone - a fost dintre toți frații personajul cel mai slab din punct de vedere al caracterului. Casale a făcut față rolului, creând pe ecran imaginea unui „învins neajutorat” [13] . Ulterior, filmul a fost recunoscut ca fiind semnificativ nu numai în Statele Unite, ci în întreaga lume. Regia lui Coppola, combinată cu o actorie remarcabilă și un scenariu excelent, a asigurat succesul filmului atât în ​​rândul criticilor de film, cât și al spectatorilor obișnuiți [14] .

În 1974, John a jucat din nou în filmul lui Coppola, „ Conversation ”, unde a jucat rolul lui Stan - un asistent și prieten al protagonistului Harry Cole, al cărui rol a fost interpretat de Gene Hackman [15] . Coppola a scris scenariul filmului încă din 1966, dar numai succesul comercial al Nașului i-a permis să înceapă filmarea „filmului său de vis”. Cu toate acestea, după ce a lucrat cu Cazale în The Godfather, Coppola a decis să scrie rolul lui Stan în următorul său film special pentru el.

După filmarea The Conversation, Coppola a început să filmeze continuarea filmului The Godfather [K 3] , unde rolul lui Fredo urma să fie din nou interpretat de John. Richard Shepard a spus mai târziu despre acest rol: „Toată lumea l-a cunoscut pe John ca Fredo, dar nimeni nu-i știa numele” ( ing.  Toată lumea îl știe pe John ca Fredo, dar nimeni nu-i știe numele ) [16] . În ciuda succesului egal cu criticii, The Conversation și The Godfather 2, lansate în același an, The Godfather 2 a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun film, iar The Conversation a primit două premii la Festivalul de Film de la Cannes ( Palme d'Or ) și o specială mențiune juriului ecumenic).

Cazale a jucat din nou alături de Pacino în filmul din 1975 „ Cine după-amiază ”. Scenariul Frank Pearsen a spus: „ Filmul  a fost distribuit cu mulți dintre actorii cu care Al Pacino a lucrat la New York, inclusiv John Cazale, care a fost un prieten apropiat și colaborator în The Godfather ) [17] . Pentru interpretarea lui Sal, John a fost nominalizat la Globul de Aur pentru cel mai bun actor în rol secundar. Sidney Lumet , amintind de filmările filmului, a comentat rolul lui Casale în film:

Potrivit scenariului, rolul lui Casale a fost scris ca rolul unui tip viclean de stradă. Dar Al Pacino a venit la mine și mi-a spus: „Sidney, te rog, te rog să-l numești pe Casale pentru acest rol”. Și când a intrat John, am fost puțin surprins și m-am gândit: „Al trebuie să fie nebun” – tipul ăsta avea 30-32 de ani și acesta este ultimul lucru pe care mi l-am dorit pentru acest rol. Dar Al se pricepea la actorie și nu îl văzusem încă în The Godfather. Apoi a intrat Casale și a început să-i citească textul și am fost lovit până la inimă.

Ceea ce îmi place la interpretarea lui Casale... este că conține o tristețe profundă. Nu știu de unde a venit: nu-mi place să intru în viețile personale ale actorilor cu care lucrez și nici să le intru în cap. Dar, Doamne, ea este acolo în fiecare cadru cu el; și acest lucru este valabil nu numai pentru acest film, ci și pentru The Godfather 2.

Când, în timpul filmării unei scene, Al Pacino l-a întrebat „În ce țară ți-ar plăcea să mergi?”, Casale a greșit și după multă gândire a răspuns „ Wyoming ”. Pentru mine a fost cea mai distractivă și, în același timp, cea mai tristă replică din film și preferata mea, pentru că, conform scenariului, nu trebuia să spună nimic. Eu însumi am râs și aproape am stricat scena cu râsul meu zgomotos... dar a fost minunat, minunat [18] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] În scenariu, rolul lui Cazale a fost scris pentru a fi un copil deștept de stradă. Dar Al a venit la mine și a spus: „Sidney, te rog, te rog, citește-l pe John Cazale”. Și când John a intrat, am fost atât de descurajat și m-am gândit: „Al trebuie să-și ia mintea”. Tipul ăsta arată treizeci, treizeci și doi, și acesta este ultimul lucru pe care îl vreau în această parte. Dar Al avea gusturi grozave pentru actori și nu îl văzusem încă în Nașul. Și Cazale a intrat, apoi a citit și mi s-a frânt inima. . . .

„Unul dintre lucrurile pe care le iubesc la distribuția lui John Cazale... a fost că avea o tristețe extraordinară în legătură cu el. Nu știu de unde a venit; nu cred în invadarea intimității actorilor care Lucrez cu, sau intru în capul lor. Dar Dumnezeul meu - este acolo - în fiecare fotografie a lui. Și nu doar în acest film, ci și în Nașul II.

„Când Al l-a întrebat în timpul unei scene: „Există vreo țară în care vrei să mergi?” Cazale și-a improvizat răspunsul spunând, după o lungă gândire, „Wyoming”. Pentru mine, aceasta a fost cea mai amuzantă, cea mai tristă replică din film și preferata mea, pentru că în scenariu nu trebuia să spună nimic.

Al Pacino a comentat mai târziu despre colaborarea și filmările lor: „E minunat să lucrezi cu John, deoarece este capabil să se implice în toată acțiunea, în personaje. A pus atâtea întrebări - era pur și simplu inimitabil. A fost greu să îl distribui pe Johnny în film, dar odată ce Sidney l-a văzut lucrând cu mine la audiție, a ieșit grozav . ”  ) [19] .

De asemenea, Casale a continuat să lucreze pe scenă, cântând cu Robert De Niro și partenerul său Meryl Streep , pe care i-a cunoscut în timp ce lucrau amândoi la The Public Theatre la o producție a lui William Shakespeare Measure for Measure în 1976 [5] , unde a a jucat Angelo. Recenzia lui Mel Gussow din The New York Times este caracteristică: „ Domnul Cazale, care a jucat deseori un învins ciudat, deși slab, ca în The Godfather, întruchipează aici un personaj mult mai dur - un Angelo calm, dar dominator” ( ing. Mr. Cazale, adesea interpretat ca un străin ciudat și slab, ca în Nașul, demonstrează aici o temperatură mai severă ca un Angelo liniștit imperios ) [10] .  

Relația lui Meryl Streep cu John nu s-a limitat la colaborarea pe scenă și a devenit rapid dragoste. Casale a ajutat-o ​​pe Meryl în cariera ei: în 1977 el a ajutat-o ​​să obțină un rol în filmul „ Julia ”, iar apoi a ajutat-o ​​să treacă de casting în filmul „ Vânătorul de căprioare” de Michael Cimino . În această perioadă, John a fost diagnosticat cu cancer pulmonar terminal. Este posibil ca Casale să fi dezvoltat cancer din cauza fumatului său intens [20] . Casale a urmat mai multe cure de tratament, dar boala a progresat, au apărut metastaze în oase. În ciuda bolii sale, Michael Cimino l-a ales pe John într-un rol secundar în Vânătorul de căprioare, iar John, la rândul său, a fost de acord cu condiția ca toate scenele cu el să fie filmate fără întârziere, până când boala s-a dezvoltat puternic [5] .

În cel mai recent film al său, Cazale pare mult mai în vârstă decât vârsta lui [21] . Studioul în timpul filmărilor i-a cerut lui Cimino să-l înlocuiască pe actor, dar cuvântul decisiv a fost lăsat actorului principal - Robert De Niro [K 4] [22] . Michael Cimino a rearanjat programul filmărilor, cu acordul lui Cazale și Streep, pentru a putea filma mai întâi toate scenele lui  ). După terminarea scenelor de filmare cu participarea sa, John Cazale, luându-și rămas bun de la colegii săi, a plecat la New York [5] . Acolo i s-a alăturat Meryl Streep, alături de care și-a petrecut ultimele zile. A murit la vârsta de 42 de ani pe 13 martie 1978, cu mult înainte ca The Deer Hunter să aibă premiera în America pe 8 decembrie a acelui an. A fost înmormântat la Holy Cross Cemetery , în Malden , Massachusetts [23] . 

Filmografie

Cazale are una dintre cele mai impresionante filmografii ale oricărui actor american . Toate cele 5 lungmetraje în care a jucat Cazale au fost nominalizate la Oscar la categoria „Cel mai bun film” [K 5] și se află pe lista celor mai bune 250 de filme din toate timpurile de pe site-ul IMDb [24] . Pe lângă 6 lungmetraje, John Cazale a avut un rol mic în primul episod al seriei NYPD din 1968 IMDb [24] , a participat la filmările documentarului Lumet :  Film Maker IMDb [24] și la diferite documentare despre filmările lui filme cu participarea sa (înregistrările de arhivă au fost folosite după moartea sa) [24] . În filmul „The Godfather 3 ” [K 6] ( ing.  The Godfather: Part III IMDb ), care a fost lansat în 1990, au fost folosite și înregistrări de arhivă cu participarea lui Cazale [24] , dar numele actorului a fost nu este indicat în creditele filmului.

În 2009, regizorul Richard Shepard a regizat I Knew It Was You :  Rediscovering John Cazale IMDb , un documentar despre viața și cariera lui John Cazale , care a avut premiera la Festivalul de Film de la Sundance [25] . Titlul filmului se bazează pe renumitul vers pe care Michael Corleone (Pacino) i-a spus fratelui său Fredo (Casale) în The Godfather Part 2: „Știam că ești tu”. Filmul a prezentat multe înregistrări de arhivă ale lui John Cazale, inclusiv video de acasă [24] .

An nume rusesc numele original Rol
1962 f Calea Americană Calea americană IMDb Hipster
1972 f naș Nașul IMDb Frederico „Fredo” Corleone
1974 f Vorbi Conversația IMDb Stan
1974 f Nașul 2 Nasul. Partea a II- a IMDb Frederico „Fredo” Corleone
1975 f după-amiază câine După-amiaza zilei câinelui IMDb Salvatore Naturil (Sal)
1978 f Vânător de căprioare Vânătorul de căprioare IMDb Stanley (Stosh)

Rolul și evaluarea creativității

John Cazale este un actor dramatic care a jucat roluri minore de-a lungul carierei sale [23] . În principal datorită aspectului său, imaginile lui Casale pot fi numite „melancolie”. Drept urmare, personajele create de John au fost proscriși și inadaptați [3] . În debutul său în lungmetraj, Nașul, Casale și-a extins emoțional rolul relativ mic de Fredo Corleone, creând imaginea fiului vulnerabil al unui șef al crimei, în fundalul căruia fratele său mai mic, spre supărarea lui Fredo, vine să gestioneze afacere de familie [23] . După succesul primei părți, regizorul filmului, fiind impresionat de interpretarea lui Casale, a extins rolul lui Fredo în continuare, făcându-l pe eroul lui Casale unul dintre personajele centrale [3] . În a doua parte a sagăi gangsterilor, Fredo încearcă să iasă din umbra fratelui său, dar totul se termină cu eșec. În următorul film (The Conversation), John a jucat rolul asistentului cu voință slabă a lui Gene Hackman. În Dog Afternoon, Casale, jucându-se din nou cu Al Pacino, a creat imaginea unui învins și a unui excentric . Ioan și-a înzestrat personajul - un jefuitor de bănci - cu umanitate, dar i-a dat cruzime și furie [23] . În ultimul său film, bolnavul de cancer Casale părea mai în vârstă decât anii lui [26] . Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, Michael Cimino a declarat deschis în timpul filmărilor că nu a văzut pe nimeni în rolul lui Stan, cu excepția lui Cazale [27] . După premieră , „ The New York Times ” și-a descris personajul drept „oarecum nevrotic, care se poate rupe în orice moment” [23] .

Ziarul Boston Globe la întrebarea sa „De ce este Casale atât de influent?” a răspuns că acest lucru se întâmplă „într-o oarecare măsură, tocmai din cauza angajamentului său de a acționa ” . Deși Casale nu a fost niciodată nominalizat pentru un premiu al Academiei, Bruce Fretts a scris că el „a fost întruchiparea ambulantă a aforismului „acțiunea este reacție”, oferind contrabalansarea perfectă partenerilor săi, cei mai volatili din punct de vedere emoțional Al Pacino și Robert De Niro ” .

Viața personală

Personaj

Cei apropiați l-au descris pe John ca fiind „timid” și „foarte emoționat”. În ciuda faptului că a jucat personaje nesăbuite și crude, Cazale a fost din toate punctele de vedere o persoană extrem de amabilă și blândă și a devenit rapid prieten apropiat cu majoritatea actorilor cu care a lucrat [3] . El credea că prietenia este „una dintre valorile eterne pe care stă lumea” și, prin urmare, a încercat întotdeauna să-și ajute prietenii de pe scenă să obțină roluri în filme [3] [5] [K 7] . Casale îl considera pe cel mai apropiat prieten al său, Al Pacino, pe care John l-a cunoscut în adolescență și cu care a continuat să lucreze mai târziu. Și Pacino însuși a spus de mai multe ori: „Tot ce îmi doream era să lucrez cu John pentru tot restul vieții mele. A fost partenerul meu de scenă” [7] .

Meryl Streep, părea fixat pe un singur lucru - pe profesia lui; această abordare l-a obligat să ridice ștacheta pentru sine și pentru cei cu care a lucrat [28] .

John a fumat mult, iar acest lucru ar fi putut juca un rol fatal în dezvoltarea cancerului său pulmonar [29] .

Romantism cu Meryl Streep

Meryl Streep s-a logodit cu John Cazale, pe care l-a descris drept un  „senzualist” care petrecea ore întregi făcând lucruri care îi plăceau. Iar Casale, la rândul său, după ce s-a întâlnit cu Meryl, s-a îndrăgostit nebunește de ea și i-a spus toată ziua prietenului său Al Pacino despre „fata sa frumoasă” ( engleză  beautiful girl ) [27] . În ciuda diferenței de vârstă (John Cazale avea 40 de ani la momentul cunoașterii lor, iar Meryl Streep avea 27), ei s-au dovedit a fi foarte apropiați ca caracter, atitudine față de oameni și au găsit rapid un limbaj comun. Prima lor colaborare la piesa „Measure for Measure” în 1976 i-a reunit și s-a dezvoltat rapid într-un roman [5] . Fiind încă o actriță de teatru necunoscută, lui Meryl i-a fost greu să ajungă la casting. Dar John a ajutat-o ​​pe Meryl să treacă de casting și să-și facă debutul în film. După o audiție nereușită pentru King Kong , când Dino de Laurentiis a numit-o pe actriță „urâtă” [30] , ea a obținut un rol secundar în Julia [31] a lui Fred Zinnemann .

Streep a plecat să locuiască cu Casale în New York. Următoarea colaborare a lui Meryl și John (în The Deer Hunter) ia adus o nominalizare la Oscar și a fost ultima pentru John, care a fost diagnosticat cu cancer înainte de filmare [5] . După ce și-a filmat scenele, John s-a întors la New York. Și Meryl, conform contractului, a trebuit să plece pentru filmările mini-seria „ Holocaust ”. După ce a îndeplinit termenii contractului, ea s-a dus la Ioan pe moarte și a rămas cu el până la moartea lui [20] . La șase luni după moartea lui John, Meryl și-a întâlnit viitorul soț, sculptorul Don Gummer [5] .

Influență culturală

Premii și nominalizări

Premiat Premiul Obie (1968 [8] [9] )
Premiul Obie

Performanță remarcabilă - John Cazale ( Indian Goes to the Bronx ) [8] [9]

Performanță remarcabilă - John Cazale (pentru linii ) [8] [9]

Nominalizat Globul de Aur (1976 [2] )
globul de Aur

Cel mai bun actor în rol secundar - film  - John Cazale (pentru „ Dog după-amiază ” ) [2] [24]

Note

Comentarii
  1. ↑ pronunția engleză a numelui de familie [kəˈzeɪl] , italiană - [kaˈzaːle]
  2. ↑ Unele surse spun că a evoluat fie la cancer pulmonar, fie la cancer de măduvă osoasă . Cu toate acestea, fratele său și multe rude insistă asupra primei opțiuni.
  3. ↑ Inițial, Coppola, învățat de dificultățile de filmare a primei părți a trilogiei, a încercat să-l numească pe Martin Scorsese să regizeze partea a doua a Nașului. A observat-o după ce a vizionat filmul Mean Streets . Dar, sub presiunea Paramount, Coppola a realizat el însuși filmul în condițiile că, în primul rând, compania trebuia să îi ofere lui Coppola șansa de a face The Conversation, iar în al doilea rând, compania a trebuit să aloce un buget mai mare pentru filmările The Godfather 2.
  4. ↑ De Niro a amenințat că dacă contractul cu Casale va fi reziliat, va părăsi și el proiectul.
  5. ↑ Mai mult, 3 din 5 filme - „Vânătorul de căprioare” și primele 2 părți din „Nașul” – au primit acest premiu.
  6. ↑ Cea de-a treia parte a sagăi criminale, la fel ca și cele două anterioare, a fost nominalizată la Oscar la categoria Cel mai bun film, dar nu a primit niciun premiu, pierzând în fața drama Dances with Wolves .
  7. ↑ Cu ajutorul lui Casale, Meryl Streep, Robert De Niro și Al Pacino și-au început cariera cinematografică.
Legături și surse
  1. ↑ 1 2 3 Lumea cinematografiei. John Cazale - Lumea filmului . Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  2. ↑ 1 2 3 GOLDEN GLOBE AWARDS : baza de date a tuturor nominalizaților și câștigătorilor - John Cazale  . Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 IMDb.com. Biografie pentru John  Cazale . Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  4. ↑ findgrave.com . Consultat la 19 septembrie 2010. Arhivat din original pe 4 mai 2010.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Revista de interviuri. Meryl Streep și John Cazale: zâmbind printre lacrimi (link inaccesibil - istorie ) . Preluat: 20 iunie 2010.   (link inaccesibil)
  6. ↑ Piccalo, Gina . John Cazale, A Godfather of Acting  (în engleză) , The Daily Beast  (31 mai 2010). Arhivat din original pe 6 octombrie 2018. Preluat la 20 octombrie 2018.
  7. ↑ 1 2 Fretts, Bruce. „Nefericitul fiu”. Arhivat pe 2 noiembrie 2014 la Wayback Machine Entertainment Weekly . 21 februarie 2003.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Lista beneficiarilor Premiului Obie 1967-68 . Data accesului: 29 februarie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2015.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Lista câștigătorilor premiului Obie din 1968 . Data accesului: 29 februarie 2012. Arhivat din original pe 25 martie 2015.
  10. ↑ 1 2 John Cazale, Actor on Stage and Screen , New York Times  (14 martie 1978). Arhivat din original pe 22 octombrie 2012. Preluat la 13 octombrie 2009.
  11. ↑ Calea americană (1962) . Consultat la 13 octombrie 2009. Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  12. ↑ Mafia italiană. "Naș". De la carte la film . Arhivat din original pe 14 iunie 2010. Preluat la 13 octombrie 2009.
  13. ↑ Mafia italiană. "Naș". Selectia actorului . Arhivat din original la 1 iulie 2010. Preluat la 13 octombrie 2009.
  14. ↑ „Nașul”. Premiera Gang Wars . Arhivat din original pe 26 iunie 2010. Preluat la 13 octombrie 2009.
  15. ↑ Recenzie de film pe ekranka.ru . Consultat la 14 octombrie 2010. Arhivat din original pe 16 octombrie 2012.
  16. ↑ Răposatul actor John Cazale a fost un leu în documentar . Preluat la 13 octombrie 2009.
  17. ↑ Frank Pearsen. Interviu „Dog Afternoon”.
  18. ↑ Sidney Lumet. Materiale suplimentare: comentarii la filmul „Dog Afternoon”
  19. ↑ Pacino, Al. Materiale suplimentare: comentarii la filmul „Dog Afternoon”
  20. ↑ 1 2 Callahan, Maureen Romantismul tragic care a modelat viața lui Meryl Streep . New York Post (23 aprilie 2016). Preluat la 7 decembrie 2021. Arhivat din original la 20 octombrie 2017.
  21. ↑ John Cazale > Biografie—AllMovie
  22. ↑ Diavolul la modă . Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 13 octombrie 2009.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 bio. Biografia lui John Cazale (  1935-1978 ) Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 IMDb.com. Ioan  Cazale . Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  25. ↑ IMDb.com. Știam că erai tu: redescoperirea lui John Cazale (2009)  (engleză) . Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  26. ↑ fandango.com . Preluat la 29 august 2010. Arhivat din original la 3 septembrie 2009.
  27. ↑ 1 2 Recenzie: Sărbătoarea lui John Cazale în „I Knew It Was You”, HBO 1 iunie Arhivată 3 iunie 2010 la Wayback Machine
  28. ^ „Actors-list recall a short but sterling carieră” Arhivat 5 iunie 2010 pe Wayback Machine Boston.com , 1 iunie 2010
  29. ↑ Interviu cu fratele său, Steve, în I Knew It Was You
  30. ↑ Meryl Streep: „De Laurentiis Called Me A Pig  ” . Starpulse (29 noiembrie 2008). Data accesului: 3 ianuarie 2012. Arhivat din original la 14 februarie 2012.
  31. ↑ Informații, Proiecte Considerate și Întârziate (link nu este disponibil) . SimplyStreep.com. Consultat la 7 iunie 2009. Arhivat din original la 16 iulie 2011. 
  32. ↑ Vital Theatre Company Arhivat 26 martie 2012 la Wayback Machine
  33. ↑ Teatrul McGinn/Cazale pe Google Maps
  34. ↑ John Cazale a devenit celebru jucându-l pe Fredo Corleone. A fost și cel mai mare actor al generației sale? . Consultat la 31 august 2010. Arhivat din original la 27 noiembrie 2010.
  35. ↑ Coppola este nemulțumit de Nașul (link inaccesibil) . Consultat la 31 august 2010. Arhivat din original la 28 aprilie 2009. 
Documentare

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole