Casino Royale (roman)

Casino Royale / Casino Royale / Royal Casino
Casino Royale

Coperta primei ediții a cărții
Gen roman de spionaj
Autor Ian Fleming
Limba originală Engleză
Data primei publicări 13 aprilie 1953
Editura Jonathan Cape
Ciclu James Bond
Ca urmare a "Traieste si lasa sa moara"
Versiune electronica
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Casino Royale este primul roman despre agentul de informații britanic James Bond, scris de scriitorul englez Ian  Fleming . Publicat pentru prima dată pe 13 aprilie 1953 de Jonathan Cape . Romanul a fost tradus pentru prima dată în rusă de S. Kozitsky în 1990 și publicat de editura „GASK” Yut „”.

Structura romanului

Romanul este împărțit în 27 de capitole. Povestea este spusă la persoana a treia (autor).

Plot

Evenimentele romanului au loc în orașul francez fictiv Royale  les Eaux , lângă Dieppe .

Spionul sovietic Le Chiffre (alias Mr. Number) își pierde cea mai mare parte a capitalului ca urmare a investițiilor nereușite. Pentru a returna banii, el organizează un turneu de baccarat în cazinoul orașului Royal-les-Hauts. Pentru a o distruge, serviciile de informații britanice își trimite acolo agentul James Bond. La Royale-les-Eaux, Bond se întâlnește cu contactul său René Mathis, care îi prezintă lui Vesper Lind.

În timpul jocului, Bond își pierde toate fondurile, dar agentul CIA Felix Leiter vine în ajutor, împrumutându-i o sumă mare. La sfârșitul turneului, Bond câștigă toți banii de la Le Chiffre. Împreună cu Vesper, el sărbătorește victoria într-un restaurant. Deodată, Vesper pleacă după ce a primit un bilet de la Mathis. Bănuind că ceva nu este în regulă, Bond iese afară, unde este martor la răpirea lui Vesper. Îi urmărește pe răpitori, dar intră într-un accident de mașină. Pentru a afla unde a ascuns Bond banii, Le Chiffre îl torturează. Brusc, un agent SMERSH apare și îl ucide pe Le Chiffre.

Câteva zile mai târziu, Bond își recapătă cunoștința în spital. Este vizitat mai întâi de Mathis, apoi de Vesper, restabilind imaginea serii răpirii și a zilelor următoare. Bond îl cere lui Vesper. Patru săptămâni mai târziu, își revine în sfârșit și, împreună cu iubitul său, pleacă în vacanță. Cu toate acestea, Vesper se comportă suspicios, face apeluri ciudate, peste tot i se pare că este urmărită. Ea se sinucide în cele din urmă mărturisindu-i lui Bond într-un bilet de sinucidere că era un agent dublu, lucrând atât pentru MI6, cât și pentru informațiile sovietice.

Personaje

Ediții

Romanul a fost publicat pe 13 aprilie 1953 pe copertă cartonată de Jonathan Cape . Cartea a costat 10 cenți și 6 cenți [1] [2] . Coperta primei ediții a fost concepută de însuși Fleming [3] . Primul tiraj a fost de doar 4.728 de exemplare și epuizat în mai puțin de o lună [3] . În mai 1954, a fost lansată o ediție suplimentară a romanului (8.000 de exemplare) [4] . În Statele Unite, romanul a fost publicat pe 23 martie 1954, dar nu a fost solicitat - în anul publicării s-au vândut aproximativ 4.000 de exemplare [5] . În 1955, Biblioteca Populară Americană a republicat romanul broșat intitulat You Asked For It [ 6 ] .  De altfel, în această versiune a romanului, numele lui 007 este Jimmy [7] .

În limba originală

  1. casino royale. - Londra: Jonathan Cape, 1953. - 213 p. - 4728 de exemplare. (prima editie)
  2. casino royale. - Macmillan Publishing Company, 1954. - ISBN 9-99740-718-0 . (prima editie)

În rusă

  1. Casino Royal / Traducere din engleză. S. Kozitsky. - M. : GASK "UT", 1990. - 124 p. - 450.000 de exemplare.  — ISBN 5-7652-0002-8 . (prima ediție în limba rusă)
  2. Casino „Royal” / Traducere din engleză. A. V. Mitina, S. V. Ceceneva; Postfaţă A. Goryanina. - M . : Filiala de la Moscova a societății mixte „Aspect”, 1990. - 128 p. - 200.000 de exemplare.
  3. Royal Casino / Traducere din engleză. A. Hokhreva. - Gart, 1991. - 320 p. - 520.000 de exemplare.  — ISBN 5-7985-0005-5 .
  4. Lucrări adunate în 7 volume // Casino Royal / Tradus din engleză. I. Bloshenko, K. Sashina. - M .: Terra , 1999. - T. 1. - 368 p. - ISBN 5-300-02437-6 .

Adaptări de ecran

1954

În 1954, CBS ia plătit lui Ian Fleming 1.000 de dolari [8] pentru a adapta romanul într-un episod de o oră din Climax! . Episodul difuzat pe 21 octombrie 1954 [9] ; rolul agentului 007 a fost interpretat de Barry Nelson , Le Chiffre - de Peter Lorre [10] . Spre deosebire de carte, aici Bond nu lucrează pentru MI6 , ci pentru informațiile americane, Clarence Leiter este un englez, un agent al centrului S al informațiilor britanice. Rene Mathis este complet absent ca personaj, numele lui este dat fetei Bond - Valerie Mathis (a fost interpretată de celebra actriță de la Hollywood Linda Christian ) [11] [12] .

1967

În martie 1958, Ian Fleming a vândut drepturile de film ale romanului producătorului Gregory Ratoff pentru 6.000 de dolari [10] . După moartea lui Ratoff, producătorului Charles Feldon i-a plăcut ideea și și-a asigurat drepturile de film asupra cărții . În 1967, a fost lansată o comedie satirică bazată pe carte. Rolul lui James Bond a fost interpretat de David Niven . În film mai joacă Peter Sellers , Ursula Andress , Orson Welles și Woody Allen .

2006

Note

  1. ↑ Lycett, 1996 , p. 244.
  2. ↑ Ian Fleming  Bibliografie . Cărți rare Goldeneye. Preluat la 4 august 2012. Arhivat din original la 18 august 2012.
  3. ↑ 1 2 The great Bond cover up , Guardian  ( 8 mai 2008). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2012. Preluat la 4 august 2012.
  4. ↑ Lindner, 2009 , p. paisprezece.
  5. ↑ Benson, 1988 , p. opt.
  6. ↑ Pfeiffer & Worrall, 1998 , p. 204.
  7. ↑ Benson, 1988 , p. 9.
  8. ↑ Black, 2005 , p. paisprezece.
  9. ↑ Britton, 2004 , p. treizeci.
  10. ↑ 12 Benson , 1988 , p. unsprezece.
  11. ↑ Black, 2005 , p. 101.
  12. ↑ Benson, 1988 , p. 7.
  13. ↑ Barnes & Hearn, 2001 , p. 56.
  14. ↑ Casino Royale (1967  ) . M.G.M. _ Preluat la 4 august 2012. Arhivat din original la 18 august 2012.

Literatură

Link -uri