Kaldazava , Kaldazonkirdi - moksha; KARDAZAVA, Kardazsyarko - Erzya (Moksha Kaldaz, Erzya Kardaz „curte”, Moksha, Erzya Ava „femeie”), zeitate, patroana curții. Acum, zeitatea curții este prezentată părții credincioase a mordovienilor în principal sub forma unui bărbat. Se credea că Kaldazava are grijă de vite, așa că au apelat la ea cu rugăciuni pentru sănătatea lui, aranjat sacrificii. Când vitele s-au îmbolnăvit, se credea că Kaldazava a fost jignit de ceva. Aducând în curte vaca cumpărată, i-au cerut lui Kaldazava să o accepte. În toamnă s-a făcut o rugăciune specială în cinstea lui Kaldazava. Pentru aceasta, hambarul a fost acoperit cu paie curate. Mâncarea pregătită pentru rugăciune a fost pusă într-un jgheab de lemn și adusă la hambar. Stăpâna casei, întorcându-și fața spre unul dintre colțurile hambarului, i-a cerut lui Kaldazava să înmulțească vitele și să le salveze de boală și moarte. Apoi a separat o bucată din toate felurile de mâncare, a pus-o pe o prăjitură de mei și a pus-o pe bara hambarului pentru Kaldazava. După aceea, jgheabul a fost adus în colibă și a început rugăciunea, la care au participat femei și copii. Bărbații lucrau de obicei în această zi și se întorceau acasă după ce se rugau. În unele locuri (populația Moksha din districtul Temnikovskyîn RM) nu cunosc zeitatea specială a curții, considerându-l a fi patronii lui Yurtava și Yurtatya.