Kannegiesser, Carl Ludwig

Carl Ludwig Kannegiesser
limba germana  Karl Ludwig Kannegießer
Data nașterii 9 mai 1781( 09.05.1781 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 14 septembrie 1861( 1861-09-14 ) [1] (80 de ani)
Un loc al morții
Ocupaţie scriitor , traducător , romancier
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Karl Ludwig Kannegießer ( germană :  Karl Ludwig Kannegießer ; 9 mai 1781 , Wendemark  - 14 septembrie 1861 , Berlin ) a fost un filolog și traducător, profesor german .

A absolvit Universitatea din Halle ( 1806 ), a predat la gimnaziul din Berlin. În 1822  a primit postul de director al gimnaziului din Breslau , din 1823  a predat literatură nouă la Universitatea din Breslau , în 1824  a publicat o colecție de poezii.

Timp de mulți ani a lucrat la traducerea Divinei Comedie a lui Dante în germană, și-a publicat traducerea în 1821.  Mai târziu a colaborat cu Karl Witte , în 1826  a publicat o lucrare comună cu el - o traducere completă în germană a poemelor lirice ale lui Dante. În 1845  au fost publicate și scrisorile lui Dante, traduse de Kannegisser. Printre celelalte traduceri ale sale se numără lucrările lui Horace , Anacreon , Byron , Madame de Stael , Leopardi , Mickiewicz și alții, precum și colecția „Poetry of the Troubadours” ( germană:  Gedichte der Troubadours ; Tübingen, 1852 , ed. a 2-a 1855 ). ). În plus, Kannegiesser deține un manual despre gramatica limbii italiene (Breslau, 1836), istoria filosofiei (Leipzig, 1837), istoria literaturii germane (Breslau, 1838), precum și unul dintre primele comentarii la Poezia lui Goethe („Vorträge über eine Auswahl von Goethes lyrischen Gedichten”, Breslau, 1835 ).

Note

  1. ↑ 1 2 Karl Friedrich Ludwig Kannegießer // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii