| Capitani | |
|---|---|
| Capitani | |
| Gen |
Detectiv de dramă |
| Scenarist |
Thierry Faber Eric Lamen Christoph Wagner |
| Producător | Christoph Wagner |
| Distribuție |
Luc Schiltz Sophie Musel |
| Compozitor | David Sinclair |
| Țară | Luxemburg |
| Limba |
franceza luxemburgheza |
| anotimpuri | unu |
| Serie | 12 |
| Productie | |
| Producător | Claude Waringo |
| Operator | Jaco Raibo |
| Lungimea seriei | 24-32 min |
| Buget | 2,6 milioane de euro |
| Difuzare | |
| canal TV | RTL Tele Lëtzebuerg |
| Pe ecrane |
de la 1 octombrie 2019 (RTL) până la 11 februarie 2021 (Netflix) |
| Legături | |
| IMDb | ID 10483610 |
Capitani ( Luxemburg. Capitani ) este un serial de televiziune de detectivi din Luxemburg regizat de Christoph Wagner.
Serialul este plasat în vara lui 2019 într-un sat fictiv numit Manscheid din nordul Luxemburgului. Cadavrul unei fete de 15 ani, Jenny Engel, este găsit în pădurea din apropierea satului; Pentru a investiga circumstanțele morții ei, sosește din oraș inspectorul Luke Capitani, care face echipă cu polițistul local, sergentul Elsa Ley.
Serialul a fost difuzat pe 1 octombrie 2019 pe RTL și apoi a avut premiera pe Netflix în țările de limbă germană pe 11 februarie 2021 [1] . Primul sezon include 12 episoade; se știe despre cel de-al doilea sezon comandat, care este programat să înceapă filmările la jumătatea lunii martie 2021 [2] .
Capitani a devenit primul serial de detectivi luxemburghez [3] și a devenit primul serial luxemburghez de pe Netflix [4] .
Titlul fiecărui episod este un vers dintr-unul dintre poeziile poetului luxemburghez Michel Lenz , care a scris și imnul național [5] .
Intriga serialului se desfășoară pe parcursul a 8 zile. Într-o dimineață, în pădurea de lângă satul fictiv luxemburghez Manscheid, un ranger descoperă cadavrul unei fete de 15 ani, Jenny Engel. Inspectorul de poliție Luc Capitani ajunge în sat pentru a investiga cazul și face echipă cu Elsa Ley, un sergent de poliție.
În sat, Capitani întâlnește o bătrână iubită, Carla Pereira, care, după un incident necunoscut, și-a schimbat numele în Sofia Santos și a plecat în Portugalia, dar s-a întors înapoi în Luxemburg. Pereira îl leagă pe Capitani de crimă, iar după ce a descoperit rămășițele traficantului de droguri Vincent da Costa într-una dintre cariere, precum și un glonț de la o armă a poliției în piept, un agent al Departamentului de Investigații Interne, Diane Bonifas, vine la Capitani, iar Capitani trebuie să se descurce cu trecutul său.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | "Hei tu, acolo sus" " Oh Du, do uewen " | Christoph Wagner | TBA | 1 octombrie 2019 |
| 7 iulie În pădurea de lângă satul Manscheid din nordul Luxemburgului, este găsit cadavrul unei fete care mai târziu este identificată ca Jenny Engel. Sora ei geamănă, Tanya, a dispărut. Pentru a investiga un caz de posibilă crimă, inspectorul Luke Capitani ajunge în sat din oraș, unde face echipă cu sergentul Elsa Ley. În pădure, Elsa a văzut un bărbat în uniformă militară și, în încercarea de a-l doborî, îi smulge un nasture din uniformă. După ce merge la o ambulanță, mama lui Jenny, Nadine Kinsh, află de moartea fiicei sale și leșină. Tatăl vitreg al soțului și surorilor Nadinei, profesorul Rob Behrens, se sinucide. | |||||
| 2 | 2 | „Dedesubt este o coroană de lemn întunecată” „ A sengem donkle Bëscherkranz ” | Christoph Wagner | TBA | 8 octombrie 2019 |
| 8 iulie. În legătură cu sinuciderea lui Rob Behrens, el este suspectat de uciderea lui Jenny. Luke o întâlnește pe vechea lui prietenă, Carla Pereira, care și-a schimbat numele în Sofia Santos și s-a ascuns pentru o lungă perioadă de timp, iar aceștia au o încăierare. Directorul școlii lui Rob își arată dulapul unde polițiștii îi văd ochelarii, dar mai târziu soția primarului comunei găsește ochelari similari în pădure. Capitani îi arată Nadinei descoperirea ei, dar Nadine crede că este o dovadă falsă; totuși, neobservând cutia de ochelari a lui Rob, Nadine mătură totul de pe masă și începe să plângă. | |||||
| 3 | 3 | „Din copilărie, din copilărie” „ Aus der Kannerzäit, aus der Kannerzäit ” | Christoph Wagner | TBA | 15 octombrie 2019 |
| 9 iulie După ce l-a intimidat pe director, poliția a reușit să obțină filmări ale camerei fără mandat și se dovedește că soția primarului, care ar fi găsit ochelarii lui Behrens în pădure, i-a luat din dulapul lui. Elsa vorbește cu iubitul ei Steve, un militar care trăiește într-o tabără militară de lângă Manshaid - Elsa este însărcinată și Steve vrea să construiască o casă pentru amândoi. În biserica locală, se ține o liturghie pentru Jenny, dar în mod neașteptat, Tanya dispărută da buzna în biserică, care aleargă imediat să-și îmbrățișeze mama. | |||||
| patru | patru | „Fără odihnă pentru ochi, fără odihnă pentru inimă” „ Kee Schlof méi fir d'Aen, kee Friden méi fir d'Hierz ” | Christoph Wagner | TBA | 22 octombrie 2019 |
| 10 iulie. Kapitani și Lei o interoghează pe proaspăt găsită Tanya. Ea le spune poliției că a fost în oraș în acea seară și s-a întâlnit acolo cu un tip, dar locația telefonului ei la acel moment este pădurea, nu orașul. Pierre Rommes, primarul comunei, refuză să-și aducă soția, Lydia, pentru a fi interogată cu privire la probele nou găsite. Comuna Manscheid este planificată să fie comasată cu alte două comune, iar Rommes candidează la funcția de primar, dar este rapid discreditată de Mick, iar tot sprijinul ajunge să îi revină. Căpitanul merge în tabăra militară pentru a vorbi cu Steve, iubitul Elsei. Un nasture a fost smuls din uniforma lui Steve. | |||||
| 5 | 5 | „Străinii vor fi forțați să fie de acord” „ Dei Friem, déi mussen 't agestoen ” | Christoph Wagner | TBA | 29 octombrie 2019 |
| 10 iulie. Steve îi spune lui Capitani că este nevoie de un mandat pentru a percheziționa tabăra militară, iar el pleacă. Joe Mores, un alt ofițer de poliție din Manshaid, găsește droguri într-un compartiment ascuns al mașinii lui Rob Behrens - la fel ca a lui Jenny. Capitani încearcă să o interogheze pe prietena surorilor, Leia Holmes. Capitani simte minciuni în cuvintele ei și este nepoliticos cu ea, dar mai târziu își convinge familia cu produse de patiserie, iar Leia spune că a fost acasă cu părinții ei și nu știe unde era Tanya, dar știe că Jenny s-a întâlnit cu militar. Mick ajunge la biserică încercând să-l intervieveze pe orfanul local Ush, care este crescut de pastorul Claude Glodt, dar Mick este reticent să vorbească despre mărturia lui Ush la poliție, deoarece este „inculpatul perfect” din cauza comportamentului său, chiar dacă Mick este încrezător în nevinovăția lui. Elsa primește un raport medico-legal. Jenny are urme de droguri și abuz sexual. În bazele de date, Elsa găsește doi violatori - Gerard Gaspard, profesor de franceză, și Jerry Kowalski, militar. | |||||
| 6 | 6 | „Atât de departe de mine, atât de departe!” Souwäit vu mir, souwäit! » | Christoph Wagner | TBA | 5 noiembrie 2019 |
| 11 iulie. Elsa vine să o viziteze pe fiica brutarului local, Manon Bover, dar o găsește inconștientă în duba brutăriei, îi ia produsele de patiserie și îi lasă banii. Poliția decide să interogheze ambii suspecți - mai întâi ea merge într-o tabără militară pentru a-l interoga pe Jerry Kowalski, dar maiorul împiedică poliția să facă acest lucru și dezvăluie că Kowalski a servit în Belarus, dar s-a mutat în Luxemburg din cauza unor probleme cu legea. , și că nu a făcut, ceea ce nu este vinovat. Apoi, poliția îl interoghează pe Gerard Gaspard, un profesor de franceză care s-a îndrăgostit cândva de elevul său de 13 ani, dar acesta își spune alibiul. Pe harta pădurii, poliția caută o scenă a crimei, iar Elsa află mai întâi despre traseul „Unicorn” - așa că simbolul unicorn este și pe pungile de droguri. Kapitani decide să urmeze această cale, iar Else spune să verifice alibiul lui Gaspar. După ce i-a interogat pe brutarul Jim Bover și pe pastorul Claude Glodt, ea își dă seama că alibiul lui Gaspard nu se adună și îi scrie lui Capitani, dar acesta leșine în pădure din cauza drogurilor din cupcake. | |||||
| 7 | 7 | „Cunosc eșecul și tristețea” „ O ech weess vun Tréin a Leed ” | Christoph Wagner | TBA | 12 noiembrie 2019 |
| 11 iulie. Căpitanul se trezește în pădure după ce a leșinat. Găsește o colibă de lemn și o examinează parțial prin fereastră. Mai târziu, poliția decide să-l întrebe pe Gaspar despre alibiul său, dar îl văd pe Mick bătându-l în timp ce Gaspar însuși arde ceva. Într-una dintre cariere sunt găsite rămășițele traficantului de droguri Vincent da Costa, care are în piept un glonț de la o armă a serviciului de poliție, iar din această cauză, un agent al Departamentului de Investigații Interne, mentorul lui Kapitani, Diane Bonifas, de asemenea vine la Manshade. Arma de serviciu a lui Capitani a dispărut în același an cu da Costa, ceea ce i-a stârnit suspiciuni. Elsa îi spune lui Steve despre butonul lui, dar el susține că doar căuta doi colegi de muncă care au mers la o petrecere. Steve însuși se află într-o colibă de lemn din pădure, unde o interoghează pe Manon. Acest lucru este observat de Tanya, căreia Steve îi spune să nu spună nimic. Steve și colegul său de muncă Frank se întorc din colibă în tabără, dar Frank este observat. | |||||
| opt | opt | „Acele minunate vise de aur” „ A wei schéin déi gëllen Dreem ” | Christoph Wagner | TBA | 19 noiembrie 2019 |
| 12 iulie. Frank Ferrone, care era responsabil cu logistica la tabără, este capturat cu o unitate flash, dar ulterior o ia oricum și o conectează la un computer, iar cu aceasta încearcă să anuleze furnizarea de droguri. ADN-ul lui Gaspard nu se potrivește cu ADN-ul de pe corpul lui Jenny, așa că este eliminat de pe lista suspecților. Cabana de lemn se dovedește a fi fosta fermă a mănăstirii din localitate. Diane face întrebări și descoperă o legătură între da Costa și Carla Pereira, iubita lui Capitani. Căpitanul își caută în secret casa, dar nu găsește nimic, dar, de fapt, Carla are de fapt arma de serviciu a Căpitanului. Steve, Frank și Jerry decid să preia camionul de droguri după ce au părăsit exercițiul. Bakerul Jim Bover este arestat pentru a provoca o reacție din partea fiicei sale, Manon; cu toate acestea, Elsa o găsește mai târziu pe Manon inconștientă și supradozată într-un camion de brutărie și o duce la spital. Mick lasă biletul de sinucidere al lui Rob pentru Nadine. | |||||
| 9 | 9 | "Inima mea era plină de credință" " Voll Vertraue wor mäin Hierz " | Christoph Wagner | TBA | 26 noiembrie 2019 |
| 12 iulie. Manon este în spital cu o supradoză. Tatăl fetei îi spune lui Capitani că l-a văzut pe Rob Berens intrând la ea în camion și a rămas acolo mult timp, iar după ce Capitani îl lasă pe tatăl său să-și vadă fiica. Bonifas și partenerul ei Eric caută în baza de date Interpol și se dovedește că Carla Pereira și-a schimbat numele și lucrează la un hotel din satul unde Diane închiriază o cameră. Când Manon își recapătă cunoștința, Elsa o interoghează despre întâlnirea cu Rob - Manon spune că Rob încerca să o protejeze pe Jenny, nu pe Tanya de droguri. După un apel de la Elsa, Capitani își dă seama că Tanya este de fapt Jenny și își găsește tatuajul parțial uzat, la fel ca al surorii ei. Steve, Frank și Jerry încearcă să atace un camion de droguri, dar atacă camionul greșit și sunt trecuți pe lista de urmăriți ca dezertori. Căpitanul intră oficial în tabără și examinează containerul din camion - sub cutiile cu gloanțe sunt droguri. Capitani vrea să o înlăture și pe Elsa din caz din cauza relației sale cu suspectul. | |||||
| zece | zece | „Nu știu nimic despre durere și lacrimi” „ Ech wousst näischt vun Tréin a Schmierz ” | Christoph Wagner | TBA | 3 decembrie 2019 |
| 13 iulie. Steve, Frank și Jerry decid să petreacă noaptea la fermă. Steve decide în cele din urmă să meargă la Mick pentru ajutor, care îl urmează pe Steve și își ia arma cu el. Când vorbește cu Carla, ea îi arată lui Luke cicatricile pe care traficanții de droguri le-au lăsat asupra ei - ea nu mai este în afaceri. Căpitanul o interoghează din nou pe Manon - ea spune că un belgian dă petreceri la fermă, iar armata îi păzește și furnizează droguri acolo. Diane o interoghează pe Carla și vrea să vadă arma lui Luke, dar Carla scapă și aruncă revolverul lui Luke în piscină înainte ca Diane să vină să-și percheziționeze apartamentul. Jenny ajunge la școala unde poliția investighează un caz de crimă și îi spune Elsei că armata este la fermă. Elsa merge ea însăși acolo, dar Frank o întâlnește sub amenințarea armei. Elsa încearcă să-l doboare pe Frank, dar în timpul luptei se aude o împușcătură. | |||||
| unsprezece | unsprezece | „Piptul meu este plin de cea mai întunecată noapte” „ An d'Broscht voll däischter Nuecht ” | Christoph Wagner | TBA | 10 decembrie 2019 |
| 13 iulie. Există o luptă între Elsa și Frank, iar Elsa reușește să-l doboare pe Frank, dar Jerry iese cu o armă. O ține pe Elsa sub amenințarea armei până când Jenny, de care Jerry era îndrăgostit, iese din spatele copacilor - după care Jerry îl ucide pe Frank și o împușcă pe Elsa, apoi o ia pe Jenny și merge cu ea la fermă. Luke ajunge la fața locului și puțin mai târziu sosesc Steve și Mick. Mick, după ce a aflat că Jerry este cu Jenny, intră în colibă și îl ucide pe Jerry cu o armă, apoi ia fiica lui. Căpitanul vine la Wushu puțin mai târziu. El, scurtând numele în silabe, spune voalat că Mick era cu Jenny noaptea în pădure. La școală, Diane îl amenință pe Capitani cu arestare dacă nu depune plângere împotriva Carlei Pereira. Mick vede tatuajul fiicei sale și își dă seama că este Jenny; soțul este mai târziu mângâiat de soția sa, dar sosește poliția și îl arestează pe Mick. | |||||
| 12 | 12 | „S-a întâmplat într-o zi frumoasă de vară” „ Et wor op engem schéinen klore Summerdag ” | Christoph Wagner | TBA | 17 decembrie 2019 |
| pe 14 iulie. Luke ajunge la spital pentru a obține mai multe informații de la Manon; o surprinde scriind un mesaj cuiva și se dovedește că este Mick. Fata mărturisește că Mick a făcut și petreceri la fermă. Luke o verifică și pe Elsa și îl vede pe Steve în camera ei, cu care inspectorul are o încăierare; Elsa își recapătă cunoștința și îl respinge pe Steve pentru că a înșelat, iar tipul însuși este arestat. Steve spune că în acea seară păzea ferma împreună cu Jerry și Frank, iar când au auzit un zgomot ciudat, s-au dus să-l investigheze, dar apoi au auzit țipătul unei fete și au văzut trupul lui Jenny la fundul stâncii. Mărturisește și Mick, dar diferă de cel al lui Steve. Kapitani decide să o interogheze pe Jenny însăși, dar Diane vine la el. Cu toate acestea, Luke reușește să o interogheze pe Jenny: ea spune că fugea de armată, dar când se ascundea, a văzut-o pe Tanya. A existat o încăierare verbală între surori, iar Jenny a împins-o accidental pe Tanya de pe o stâncă. Mick a mutat trupul fiicei sale departe de fermă, astfel încât să nu apară suspiciuni; Jenny a schimbat documentele și telefonul Taniei; iar Ush, care se afla la vremea aceea în pădure, a văzut toate acestea – deci, cazul este rezolvat, dar Capitani este arestat. El îi cere lui Joe să-i spună Elsei că cazul a fost rezolvat, în timp ce Elsa însăși se luptă să iasă din patul de spital. | |||||
Serialul a fost filmat în Burglinster (biserică, brutărie, hotel), Gonderingen, Wiltz (scene de școală), Junglinster (primărie), Lintgen, Briedel, Steinsel și Esch-sur-Alzette (spital).
Biserica din Burglinster, în serialul - Manshaid Church
Clădirea din Burglinster, în serie - brutăria familiei Bower
Clădirea din Burglinster, în serialul TV - hotelul Auberge de Bons Amis
Primăria Junglenster, în serialul - Primăria Manscheid
Spitalul din Esch-sur-Alzette, în serialul TV - „Spitalul de Nord” din Manshaide
Primul sezon al serialului a avut un buget de 2,6 milioane de euro. Majoritatea acestor bani, 2,1 milioane de euro, au venit de la Luxembourg Film Foundation, care a susținut 50.000 de euro pentru scenariu încă din 2017 [6] . Canalul TV RTL a donat 300.000 de euro pentru realizarea serialului, în timp ce restul banilor au venit de la Samsa Films și Artémis Productions, care au filmat serialul.
În vara lui 2020, Luxembourg Film Foundation a donat 120.000 de euro pentru filmările celui de-al doilea sezon, iar în noiembrie au fost alocați încă 1,3 milioane de euro pentru filmări [7] . Costul total al celui de-al doilea sezon este de aproximativ 4 milioane de euro.
Serialul a doborât toate recordurile pe canalul RTL. Potrivit sondajelor, o medie de 147.500 de persoane au vizionat fiecare episod pe măsură ce a fost difuzat, ceea ce reprezintă aproximativ 29% din populația de peste 16 ani a Luxemburgului. O altă resursă, InternetPanel.lu, a arătat că 90,4% dintre telespectatori ar dori să vadă al doilea sezon [8] .