Căpitanul Owl este pe urme

Scriitorul, autor de povestiri polițiste , Navrocki, împreună cu regizorul de film Gaida, angajează un străin într-un bar pentru a îndeplini o sarcină ciudată, la prima vedere: intră în holul de la intrare al apartamentului lui Navrocki, care se află pe strada Grzegorz Fitelberg din cartierul Mokotow din Varșovia , luați o figurină de ipsos cu o lebădă dintr-o comodă și aduceți-o înapoi la bar. Navrotsky îi dă străinului cheile și o anumită sumă de bani drept avans, el pleacă. Gaida, însă, se îndoiește că străinul se va întoarce...

Cu toate acestea, se întoarce și aduce figurina - ruptă în bucăți și plină de sânge. „Ne vom întâlni din nou”, își ia rămas bun străinul, părăsind barul cu figurina. Și își îndeplinește promisiunea, pentru că străinul se dovedește a fi căpitanul Owl, un inspector al serviciului penal al Ministerului Apărării din Varșovia , care a găsit cadavrul unei tinere cu capul rupt în apartamentul lui Navrotsky. Ea se dovedește a fi asistentă, Rozalia Karas, și nici Navrotsky, nici Gaida, nici Stankevichova, o vecină a soților Navrotsky și nici, după cum se dovedește a doua zi, soția Aliciei Navrotsky nu o cunoaște. Owl și Albin preiau ancheta...

La început, suspiciunea cade asupra lui Navrotsky din cauza sarcinii stupide pe care a inventat-o: putea ucide o femeie și da vina pentru crimă pe un străin trimis în apartamentul său. Este suspectată și soția sa, o actriță de la Teatrul Spulchesny , care nu are alibi. Teatrul ei era în turneu în Łowicz , dar spectacolul a fost anulat în ziua crimei. Alicia Navrotskaya, potrivit ei, a stat toată ziua în camera ei de hotel, dar nimeni nu a văzut-o ...

Cu toate acestea, în cele din urmă se dovedește că Stankevichova a comis uciderea străinului. A dat peste Rozalia Karas, în loc să cheme poliția, a adus-o acasă, unde Karas a murit. Stankevichova s-a trezit într-o situație gravă, dar în mod neașteptat, Navrotsky, fără să știe, i-a sugerat o cale de ieșire ...

S-a dovedit că în drum spre barul unde s-au întâlnit cu căpitanul Sova, Navrotsky și Gaida discutau despre scenariul unui film detectiv scris de Navrotsky, care ar fi trebuit să fie regizat de Gaida. Regizorul a pus la îndoială plauzibilitatea complotului, pentru că nu credea că în Polonia contemporană era atât de ușor să angajezi un criminal. Cu toate acestea, Navrotsky, demonstrându-i lui Gaida că oricine poate fi angajat pentru bani pentru a realiza orice, a fost de acord cu Owl, care nu le cunoștea, să aducă la bar o figurină de ipsos din apartamentul lui Navrotsky. I-a dat cheile lui Owl, dar pentru orice eventualitate, a sunat-o pe Stankevichova și a avertizat că un străin îi va vizita apartamentul. Ea a profitat de acest lucru și a transferat cadavrul Rosaliei Karas în apartamentul lui Navrotsky, a uns figurina cu sângele lui Karas și apoi a spart-o...

Inițial, Stankevichova a încercat să atribuie crima unui străin. Cu toate acestea, când s-a dovedit că el era căpitan de poliție, ea a trebuit să încerce să transfere de urgență săgețile unui alt suspect - de exemplu, Alicia Navrotskaya. Dar s-a dovedit a fi prea stângaci, în plus, în mașina lui Stankevichova a fost găsit un ceas, care a căzut din mâna Rosaliei Karas după ciocnire ...