Carlson

Carlson ( suedez. Karlsson ) este un personaj literar creat de scriitoarea suedeză Astrid Lindgren . Alături de Copilul , el este personajul central din trilogia „The Kid and Carlson, who lives on the roof ” (1955), „Carlson, who lives on the roof, zburat din nou” (1962), „Carlson, who locuiește pe acoperiș, face din nou farse” (1968) .

Capabil să zboare datorită unei elice la spate. Carlson locuiește într-o casă mică, ascunsă în spatele unui coș mare, pe acoperișul unui bloc de apartamente din Stockholm , în cartierul Vasastan , unde a locuit însăși Astrid Lindgren.

Personaj

În Suedia, numele de familie Carlson este al treilea cel mai răspândit nume de familie: în 2008, au fost înregistrați 201.681 de purtători ai acestui nume de familie [1] . Prin urmare, numele poveștii pentru un suedez sună aproximativ la fel ca pentru o persoană rusă „ Kuznetsov , care locuiește pe acoperiș ”. În cărți, numele lui Carlson nu este menționat, ca răspuns la întrebarea Puștiului ca nume, el răspunde: „doar Carlson și gata” [2] .

Personaj

Carlson este descris ca un „omuleț plinuț și încrezător în sine” și este o persoană destul de egoistă, cu trăsături pronunțate de șmecher [3] . El însuși este prezentat ca „un bărbat frumos, inteligent și moderat bine hrănit în floarea vieții sale” ( suedez . en vacker och genomklok och lagom tjock man i sina bästa år ) [2] . Carlson este sigur că părinții lui Malysh vor fi foarte încântați să-l cunoască [4] .

Carlson iubește să se laude foarte mult și vorbește despre abilitățile sale doar la superlative. Din cuvintele sale, a reieșit că el a fost cel mai bun specialist în mașini cu abur din lume [2] , cel mai bun desenator de cocoși din lume, cel mai bun curățător de camere din lume, cel mai bun specialist din lume de chiftele, cel mai bun constructor din lume [4] , cel mai bun maestru din lume de tot felul de farse, cel mai bun alergător din lume [5] , cel mai grav bolnav din lume [6] , cel mai bun glumeț din lume, cea mai bună bona din lume, cel mai bun pompier din lume [7] , cel mai bun inventator din lume, cea mai bună fantomă din lume [ 8] , cel mai bun crescător de câini din lume, cel mai bun magician din lume [9] , cel mai bun nepot din lume [10] . Acasă, în Suedia, Carlson nu este iubit, considerându-l „un prost, un egoist, un înşelător, un lăudăros şi un instigator” [11] .

Îi plăcea să se plimbe seara pe acoperișuri și să-și bată joc de oamenii care locuiau în pod, în timp ce nu repeta niciodată aceeași glumă de două ori [7] . Carlson plătește adesea pentru lucrurile pe care le ia fără să ceară cu monede din 5 epoci .

Proverele preferate ale lui Carlson sunt „Calm, only calm” („Lugn, bara lugn”) și „Trifles, the business of life” („Det är en världslig sak”). Le spune când sparge sau sparge ceva.

Abilitatea de zbor

Carlson poate zbura: „Toată lumea poate zbura cu avioane și elicoptere, dar Carlson poate zbura singur. De îndată ce apăsă butonul de pe stomac, un motor ingenios începe imediat să lucreze în spatele lui. Pentru un minut, până când elicea se învârte corect, Carlson stă nemișcat, dar când motorul începe să funcționeze cu putere și principal, Carlson se ridică și zboară, legănându-se ușor, cu un aer atât de important și demn, ca un fel de regizor - de desigur, dacă vă puteți imagina un regizor cu elice la spate” [2] . În ciuda absenței oricăror mijloace de rulare și de contracarare a momentului jet, Carlson se poate mișca liber prin aer, se poate hotărî și manevra cu dibăcie.

În mass-media, intrigat de fenomenul lui Carlson, a fost numit pentru prima dată „butoiul zburător”. Interesant, în același mod (Flygande tunnan - butoi zburător) a fost numit avionul de luptă SAAB 29 , care a fost în serviciu cu Forțele Aeriene Suedeze în 1950-1965 .

Carlson are un amortizor de zgomot pe care îl folosește pentru a se menține tăcut când zboară ca o fantomă [8] . În cea de-a doua carte, se menționează că, într-o situație normală, motorul Carlson scoate un sunet exact corespunzător sunetului unui elicopter, care a fost remarcat și de un corespondent de televiziune când se afla la casa familiei Svanteson și a invitat-o ​​pe domnișoara Hildur Bock . să participe la un spectacol de gătit.

Carlson House

Carlson locuia într-o casă mică de pe acoperiș, care era ascunsă în spatele unui horn mare, așa că nimeni nu a văzut această casă [2] . Era „o casă foarte drăguță cu obloane verzi și o mică verandă”. Pe casă a fost bătut în cuie un semn: „Carlson, care locuiește pe acoperiș”. „A fost foarte confortabil în casa lui Carlson - Kid a observat imediat asta. Pe lângă o canapea din lemn, în cameră era un banc de lucru, care a servit și ca masă, dulap, două scaune și un șemineu cu grătar de fier și taganka. Carlson a gătit mâncare pe ea” [6] .

În cultură

• În Rusia, ilustrațiile artistului și caricaturistului Anatoly Savchenko sunt, de asemenea, cunoscute pe scară largă .
• Cântecul bardului Oleg Medvedev „Carlsons”.
• Melodia „Fat Carlson” a sovietic VIA „ Singing Guitars ” înregistrată în 1971 este dedicată lui Carlson . Piesa este o versiune cover a hitului legendar „ Yellow River ” al trupei britanice pop rock Christie , lansat cu un an mai devreme. Textul rus a fost scris de poetul puțin cunoscut de atunci Ilya Reznik .
• În 1988, la primele „ Întâlniri de Crăciun ” de Alla Pugacheva , a avut loc premiera melodiei „Măturator de coșuri” (autor Oleg Gazmanov ) interpretată de Rodion Gazmanov . În acest cântec, Carlson este menționat ca un personaj de basm:

Măturator, măturator
Tu mă înveți
cum să devin magician
și cum să zboare Carlson...

• Cântecul „Carlson” a cântărețului ucrainean Vitas de pe albumul „ Filosofia miracolului ” în 2001.
• 1 aprilie 2005, în Rusia, a fost lansat pe 2 CD-uri jocul de calculator „Carlson, care locuiește pe acoperiș” (dezvoltator: Gammafon; localizator: Snowball), creat de cartea lui Astrid Lindgren și dezvoltat cu participarea familiei sale pentru copii 5-12 ani [12 ] . Rolurile au fost exprimate de: Vasily Livanov (Carlson), Larisa Brokhman , Sergey Burunov , Tatyana Veselkina , Natalya Litvinova, Alexander Pozharov , Olga Shorokhova.
• În 2018, a fost lansat filmul suedez-danez de lungă durată „Being Astrid Lindgren” ( suedez . Unga Astrid ), unde este menționat Carlson.

Note

1. ↑ Namnstatistik . scb.se. Arhivat din original la 1 iunie 2012. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 5 „Copiul și Carlson, care locuiește pe acoperiș”, capitolul 1
3. ↑ Mayofis, 2008, Staged boom, p. 251.
4. ↑ 1 2 „Copil și Carlson, care locuiește pe acoperiș”, capitolul 2
5. ↑ „Kid și Carlson, care locuiește pe acoperiș”, capitolul 3
6. ↑ 1 2 „Copil și Carlson, care locuiește pe acoperiș”, capitolul 4
7. ↑ 1 2 „Copil și Carlson, care locuiește pe acoperiș”, capitolul 5
8. ↑ 1 2 „Copil și Carlson, care locuiește pe acoperiș”, capitolul 6
9. ↑ „Kid și Carlson, care locuiește pe acoperiș”, capitolul 7
10. ↑ „Kid și Carlson, care locuiește pe acoperiș”, capitolul 8
11. ↑ Ce este el, Carlson - bun sau rău? . Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 31 octombrie 2010. (nedefinit)
12. ↑ Jocul „Carlson, care locuiește pe acoperiș” pe computer . Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 1 noiembrie 2018. (nedefinit)

Literatură

• Carlson, care locuiește pe acoperiș. Enciclopedie de basm / Compilat de Natalia Budur. - M. : OLMA-PRESS, 2005. - S. 188-189. — 608 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-224-04818-4 .
• Maria Mayofis. Dulce, dulce șmecher: Carlson și utopia sovietică despre „copilăria adevărată” // Omuleți veseli: eroi culturali ai copilăriei sovietice. — Noua recenzie literară . Biblioteca științifică, 2008. - Numărul. LXXIV . - S. 241-286 . — ISBN 978-5-86793-642-6 .