Clement (Zederholm)

Kliment (Zederholm Konstantin Karlovich)
limba germana  Karl Gustaf Adolf Sederholm
Data nașterii 23 iulie ( 4 august ) , 1830( 04.08.1830 )
Locul nașterii Moscova
Data mortii 30 aprilie ( 13 mai ) 1878 (47 de ani)( 13.05.1878 )
Un loc al morții Optina Pustyn
Țară  imperiul rus
San ieromonah
ordonat 08.3.1863, Optina Pustyn
Educația laică Universitatea din Moscova (1851)
Cunoscut ca locuitor al Schitului Optina
Biserică ROC

Ieromonahul Clement (în lume Konstantin Karlovich Zederholm , la naștere Carl Gustav Adolf Zederholm , german  Karl Gustaf Adolf Sederholm ; 23 iulie ( 4 august ) 1830 , Moscova  - 30 aprilie ( 13 mai ) 1878 ) - ieromonah al Bisericii Ortodox Ruse , rezident în Optina Pustyn , scriitor spiritual, publicist, traducător.

Au fost traduse din greaca modernă „Învățăturile Sfântului Avva Dorotheus ”; traduceri corectate ale „Cuvintele catehetice ale Sfântului Teodor Studitul ” și „ Scara ”; traducerea cărții „Calea Regală a Crucii Domnului” a călugărului benedictin Benedict Heften . De asemenea, a tradus „Cele douăsprezece cuvinte ale Sfântului Simeon Noul Teolog” și a completat semnificativ „Descrierea istorică a Optinei Pustyn” (pentru a doua ediție).

Biografie

Familie

Tatăl său, Karl Albertovici Zederholm (1789-1867), a fost pastor evanghelic și doctorat. Era originar din Finlanda , absolvent al Universității Abov . În Rusia, a început serviciul pastoral în regiunile sudice, apoi la Harkov. Din 1833 - la Moscova: a fost profesor al Legii lui Dumnezeu în corpul de cadeți , a predat la Academia de Medicină și Chirurgie din Moscova , Institutul Lazarev ; a fost responsabil de societățile luterane din Tula, Tver, Orel, Kaluga și Moscova. Pentru predicile liber-cugetătoare care nu coincid cu învățătura protestantă, a fost înlăturat în mod repetat din funcție cu interdicția de a predica și de a preda în instituțiile de învățământ. Este autorul mai multor lucrări: Cartea de studiu a limbii latine (1834), Cartea de buzunar a geografiei (1835), Gramatică practică germană pentru ruși și germani (1835), Xenofon. Campania lui Cyrus cel Tânăr” (1840), „Istoria filosofiei antice” (1841).

În familie erau mai mulți fii: cel mai mare, Albert Karlovich , a devenit general; cel mai mic, Maximilan (Maxim) Karlovich, s-a convertit la ortodoxie în 1858, spre deosebire de un alt frate, mai mare, care a slujit la Tambov ca inspector al consiliului medical.

Înaintea mănăstirii

A studiat la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Moscova (1847-1851), unde a fost printre cei mai buni studenți. În timpul studiilor, a fost prieten cu B. N. Almazov , cu care a studiat la internatul Ennes . A fost fascinat de filosofia lui Schelling , care a contribuit foarte mult la aprobarea convertirii sale la ortodoxie . El a numit " Corespondenţa cu prietenii " a lui N.V. Gogol începutul discursului său . De ceva vreme, Zederholm a fost profesor de acasă cu I. V. Kireevsky , care l-a trimis la Schitul Optina: „Dacă vrei să cunoști în detaliu spiritul creștinismului, atunci trebuie să te familiarizezi cu monahismul și, în acest sens, este greu de găsit. un Schit Optina mai bun.”

Zederholm a fost alăturat Bisericii Ortodoxe la 13 august 1853 în Sketul Optina . Întrebat ce l-a îndepărtat de la mărturisirea luterană, el a răspuns: „Nu a fost „ceea ce nu m-a îndepărtat”, dar nimic nu m-a atras; Am fost întotdeauna nemulțumit de uscăciunea și lipsa de viață a religiei noastre.” După aceea, a intrat în serviciu ca funcționar pentru sarcini speciale sub procurorul șef al Sfântului Sinod, contele A.P. Tolstoi .

În 1854 a primit un certificat pentru titlul de tutore acasă. După ce a susținut în 1858 la Moscova disertația „Despre viața și operele lui Cato cel Bătrân” , a obținut un master în literatura greacă [1] .

În 1860, în numele Sinodului , împreună cu P. I. Salomon , a călătorit în Răsărit pentru a culege „informații exacte despre cursurile teologice Chalkin și ateniene și despre starea Bisericilor și mănăstirilor Ortodoxe din Răsărit”; a vizitat, printre alte locuri , Athos și Ierusalim . L-am văzut pe bătrânul Patriarh Grigorie al VI-lea . Unele dintre notițele și impresiile sale au fost publicate în revista spirituală Soul Reading . O vizită la Athos a determinat în cele din urmă soarta ulterioară a lui Zederholm. Doi ani mai târziu, în 1862,  la întoarcerea din această călătorie de afaceri, s-a pensionat și a intrat în Optina Pustyn ca novice .

În mănăstire

Konstantin Zederholm a fost tuns în sutană la 3 august 1863, iar la 9 septembrie a fost numit în frăția de skete. Principala sa ascultare a fost oficierea bătrânului Ambrozie . Când în vara anului 1867 i s-a construit o mică clădire din lemn [2] în partea de sud a schiței , unde s-a mutat din chilia sa din clădirea Klyucharevsky, Zederholm, împreună cu un grup de călugări, a început să traducă cărți patristice. în rusă. În același an, la 16 decembrie, când i s-a tonsurat călugăr, a primit numele de Clement. În 1870, la 7 septembrie, a fost sfințit ierodiacon ; La 8 iulie 1873, înainte de a pleca în străinătate la contele A.P. Tolstoi, bolnav în faza terminală, a devenit ieromonah . „Nu am ocupat nicio funcție de conducere, nu am fost un părinte spiritual sau un bătrân .” A participat activ la publicațiile spirituale ale Schitului Optina, având o excelentă cunoaștere a limbilor antice și moderne; a participat cu zel la convertirea catolicilor și a altor necreștini la ortodoxie [3] .

Înainte de moartea sa, a fost prezis că va fi starețul Mănăstirii Maloyaroslavets Nikolsky.

A murit de pneumonie la Schitul Optina la 30 aprilie 1878, de ziua femeilor mironosițe .

Bibliografie

Note

  1. ↑ RSL. F. 107: Zederholm, Karl Albertovici (1789-1867)
  2. ↑ Cronica schitei indică faptul că a fost construită „după sârguința și dependența contelui Alexandru Petrovici Tolstoi, după un plan întocmit de însuși Părintele Bătrân, pr. Ambrozie și conform observației sale personale...” Sfințirea a avut loc la 5 septembrie 1866.
  3. ↑ El, în ciuda opoziției tatălui său, și-a convins mama să accepte Ortodoxia

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii