Karoljak, Stanislav
| Stanislav Karoljak | ||
|---|---|---|
| Stanislaw Karolak | ||
| Data nașterii | 22 februarie 1931 [1] | |
| Locul nașterii |
|
|
| Data mortii | 5 iunie 2009 (în vârstă de 78 de ani) | |
| Un loc al morții | ||
| Țară | ||
| Sfera științifică | Lingvistică | |
| Loc de munca | ||
| Alma Mater | Universitatea din Varșovia | |
| Premii și premii |
|
|
| Fișiere media la Wikimedia Commons | ||
Stanisław Karolak ( poloneză: Stanisław Karolak ; 22 februarie 1931 , Zhirardów - 5 iunie 2009 , Gdansk ) este un lingvist polonez , specialist în limbile romanice și slave .
Biografie
A absolvit Universitatea din Varșovia în 1955 [2] . În 1955 - 1973 . a predat limba rusă la Universitatea din Varșovia. Șef al Departamentului de Filologie Romanică (1973 - 1981 ), ulterior director al Institutului de Filologie Romanică al Universității din Silezia . Profesor din 1978 . Din 1981, a ocupat funcția de șef al Departamentului de Filologie Romanică la Școala Pedagogică Superioară (acum Universitatea Pedagogică numită după Comisia Populară pentru Educație) din Cracovia .
Premii
Cavaler al Ordinului francez al Palmelor Academice , doctor honoris causa al Universității Paris-Nord XIII , membru corespondent al Academiei Poloneze de Cunoaștere din Cracovia, profesor onorific al Universității Libere din Bruxelles .
Lucrări
În URSS și Rusia post-sovietică , „Manualul de limbă poloneză” creat de S. Karoljak (împreună cu Danuta Wasilewska ) a câștigat o mare popularitate în rândul celor care studiază limba poloneză , care a supraviețuit după apariția sa la începutul anilor 1960. numeroase publicații. Inițial, manualul a fost publicat de editura poloneză „ Vedza Povshekhna ” [3] . După prăbușirea URSS, manualul continuă să iasă în ediții noi în diferite edituri rusești.
S. Karolyak a mai publicat:
- Zagadnienia rekcji przyimkowej czasownika w języku rosyjskim ( 1966 )
- Zagadnienia składni ogólnej ( 1972 )
- Składnia wyrażeń predykatywnych, w: Gramatyka współczesnego języka polskiego ( 1984 , redactor Stanisław Urbańczyk )
- Kwantyfikacja a determinacja w językach naturalnych ( 1990 )
- Etudes sur l'article et la determination ( 1995 )
- Gramatyka kontrastywna przedimka (rodzajnika) francuskiego i angielskiego ( 2002 )
- Culegere de lucrări Od semantyki do gramatyki ( 2001 ).
- „Manual polonez]” (unele ediții):
- Stanislaw Karolak, Danuta Wasilewska. Manual de limba poloneză / Recenzători: Cand. în filologie, lector principal al Departamentului de limbi slave a Universității de Stat din Moscova A.S. Posvyanskaya, Mgr Barbara Bartnicka-Dąmrowska, Mgr Janina Dembrowska. - Ed. a II-a - Varșovia : Vedza Povshekhna , 1967. - 570 p. — 20.000+100 de exemplare.
- Stanislav Karoljak, Danuta Vasilevskaya. Limba poloneza. Manual. - M . : Astra-Plus, 2003. - S. 566. - 10.000 exemplare. — ISBN 5-7459-0057.
Literatură
- Novikova O.V. Limbi slave (limba poloneză) / Complex educațional și metodologic pentru studenții care studiază la specialitatea 031001 „Filologie” [4] . - Gorno-Altaisk : RIO GAGU , 2008.
Note
- ↑ 1 2 Współcześni uczeni polscy: słownik biografizny (poloneză) / ed. J. Kapuścik - Ośrodek Przetwarzania Informacji , 1999. - Vol. 2. - P. 278. - ISBN 83-905295-4-8
- ↑ Baza de date „People of Science” Arhivată pe 7 martie 2016 la Wayback Machine (poloneză)
- ↑ Editura „Vedza povshekhna” a completat manualul cu un supliment audio pe un disc de vinil, iar manualul în sine a fost lansat atât ca volum separat (aproximativ 600 de pagini), cât și ca set de caiete-cărți cu mai multe lecții fiecare.
- ↑ Materialul lexical și gramatical al lecției prezentate a fost elaborat pe baza manualului polonez de S. Korolyak, D. Wasilewska (Korolak, S., Język polski / S. Korolak, D. Wasilewska. - M.-SPb, 2001) , precum și o ediție în trei volume aceiași autori (Korolak, S. Citim și vorbim poloneză / S. Korolak, D. Wasilewska. - Warszawa: Wiedza Powszechna, 1986).
Link -uri
- Descărcați aplicația audio (link inaccesibil) către manualul de Karoljak și Wasilewska (copie digitală a discului de vinil)
- Karolyak, Stanislav în baza de date „Oamenii de știință” a Centrului de prelucrare a informațiilor