Carra, Raffaella

Raffaella Carra
Raffaella Carra
Numele la naștere ital.  Raffaella Maria Roberta Pelloni
Data nașterii 18 iunie 1943( 18.06.1943 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 5 iulie 2021( 05.07.2021 ) [3] (în vârstă de 78 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie Italia
Profesie cântăreață , actriță , prezentatoare TV
Carieră 1952-2021
Premii
IMDb ID 0141123
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Raffaella Carra ( italiană  Raffaella Carrà , numele de naștere Raffaella Maria Roberta Pelloni ( italiană  Raffaella Maria Roberta Pelloni ); 18 iunie 1943 [1] [2] , Bologna , Regatul Italiei - 5 iulie 2021 [3] , Roma [4] asculta)) este o cântăreață , actriță , prezentatoare TV și dansatoare italiană .

Începând să joace în filme în anii 1950, Carra s-a concentrat mai târziu pe o carieră muzicală care i-a adus faima mondială. Pe parcursul ilustrei sale cariere de aproape 70 de ani, Raffaella Carra a devenit o icoană a muzicii și televiziunii italiene, primind o mare recunoaștere atât în ​​țară, cât și în străinătate, în special în Spania și America Latină . Pentru contribuția ei la cultura Italiei, i s-a acordat titlul de „Regina Televiziunii” [5] [6] .

Single-ul „ A far l’amore comincia tu ” i-a adus cântăreței cea mai mare faimă , care a intrat în topurile multor țări și s-a vândut în peste 20 de milioane de exemplare în întreaga lume [7] . Alte cântece „Tanti auguri”, „Rumore”, „Pedro”, „Fiesta” și „Ballo ballo” au devenit, ulterior, hituri și au cimentat statutul lui Carra de unul dintre cei mai de succes și populari cântăreți pop italieni ai anilor '70. Din anii 1980, ea a lucrat în principal la televiziune ca prezentatoare a multor programe care au avut rating ridicat în Italia și America Latină.

De-a lungul carierei sale muzicale, Raffaella Carra a înregistrat peste 70 de albume și compilații. Discurile ei au fost lansate în 37 de țări, cu un tiraj total de peste 60 de milioane de exemplare [8] . Albumele și melodiile cântăreței au primit statutul de aur și platină de 24 de ori în total [9] .

Copilărie și tinerețe

Raffaella Pelloni s-a născut pe 18 iunie 1943 la Bologna. Tatăl, Raffaele Pelloni [10] , era emilian și deținea o fermă. Mama, Angela Iris Dell'Utri (1923-1987) [11] - o romagnolă de origine siciliană, a lucrat cu bunica Raffaellei ca manager al barului Caffè Centrale din orașul Bellaria-Igea Marina [12] [13] [14 ] ] . Raffaella a avut și un frate, Vincenzo (1945-2001). La scurt timp după nașterea ei, părinții ei s-au despărțit [15] , iar fata și-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei între Bologna, unde a studiat la școală, și Bellaria [16] . Când a călătorit la Bellaria, s-a oprit adesea în apropierea locului de muncă al mamei sale la o înghețată locală și a urmărit emisiunea TV Il Musichiere , memorând titluri și fragmente de cântece [17] .

În copilărie, Raffaella a participat adesea la emisiuni de televiziune. La îndemnul bunicii sale, Andreina, la opt ani a fost trimisă la Roma să studieze artele teatrale [18] . Raffaella a studiat recitația și arta dramatică cu actrița Teresa Franchini și dansa la școala coregrafului Ya Rusko , unde a studiat la aceasta din urmă până la vârsta de 14 ani [19] . În 1952, Raffaella a intrat în Centrul Experimental de Cinematografie din Roma, absolvind opt ani mai târziu [19] .

Cariera

Anii 1950-1960

Rafaella a jucat primul ei rol mic de film la vârsta de 8 ani în filmul lui Mario Bonnara Pain of the Past [19] [20] . După absolvire, a jucat în filmele Noaptea lungă din 1943, Tovarăși cu Marcello Mastroianni , Celestina și alții [21] . La începutul anilor 1960, ea a apărut în proiectele „Autor de cuvinte: necunoscut”, „Scaramouche” și „Great Chameleons”. Ea a mai participat la muzical Ciao, Rudy, unde a colaborat din nou cu Mastroianni.

În aceeași perioadă, a luat pseudonimul „Raffaella Carra” la recomandarea prietenului ei, regizorul Dante Guardamagni, pasionat de desen; a combinat numele ei, care i-a amintit de pictorul Rafael Santi , cu cel al pictorului Carlo Carra .

În 1965, Carra a semnat cu 20th Century Fox și s-a mutat la Hollywood [23] . Acolo a jucat în filmul Von Ryan's Train în duet cu Frank Sinatra [24] . În 1966, a jucat într-un episod din serialul de televiziune I Spy, alături de Robert Culp și Bill Cosby . Totuși, în același an, Raffaella s-a întors în Italia din cauza dorului de casă și a lipsei de dorință de a lucra în Statele Unite [24] [25] . La întoarcere, a apărut într-o serie de filme locale [21] [26] [27] , după care, până la sfârșitul anilor 60, a decis să-și abandoneze cariera de actorie în favoarea muzicii și a televiziunii [25] .

anii 1970

În 1970, Carré a avut primul succes de televiziune cu programul Io, Agata e tu , în care și-a demonstrat abilitățile de dans [19] . În toamna aceluiaşi an, Carra a jucat în programul muzical „ Canzonissima ” cu compoziţia „Ma che musica maestro”, unde purta un costum revelator la acea vreme cu burta goală, care a fost pentru prima dată în istoria televiziunii italiene [25] . În ciuda controverselor și scandalului din jurul numărului ei, programul a avut ratinguri neașteptat de mari, iar cântecul a devenit celebru și a ajuns în primele rânduri ale topurilor.

La începutul anului 1971, a fost lansat albumul de debut al cântăreței, Raffaella . În același an, a revenit în programul Canzonissima, cântând cu piesele Maga Maghella și Tuca tuca. Episodul cu ultima melodie a atras din nou critici din partea conservatorilor din cauza coregrafiei „aspre” și „extrem de sexy” a cântăreței, deși în dansul Carra s-a limitat doar la atingeri inocente pentru partenerul ei. De asemenea, programul a provocat o acută nemulțumire din partea Vaticanului , care a numit imaginea ei „prea provocatoare”, drept care hit-parada muzicală nu a fost publicată integral pe paginile ziarului L'Osservatore Romano : „Tuca tuca” și altele. Cântecele Carra au fost excluse din listă. Scandalul a ieșit în zadar abia după reemisiunea la televizor a dansului cântăreței împreună cu actorul Alberto Sordi [25] . Lansat la sfârșitul anului 1971, următorul ei album Raffaella Carrà a avut succes, iar melodia din discul „Borriquito” a devenit populară pe piața din America Latină.

În primăvara anului 1974, împreună cu cântăreața Mina , a participat la programul Milleluci , care a avut un mare succes la publicul italian [28] . În urma recunoașterii show-ului, doar o lună mai târziu, a fost lansat albumul omonim al lui Carra, care includea în mare parte cover-uri ale altor melodii. În același an, Raffaella Carra a jucat din nou în programul „Canzonissima”, unde a interpretat piesele „Rumore” și „Felicità tà tà”. Ambele single-uri au fost incluse pe albumul Felicità tà tà , care a fost certificat platină în Italia și s-a vândut bine și pe piețele străine.

În 1975, cântăreața a apărut pentru prima dată pe difuzarea postului de televiziune spaniol TVE , cântând în emisiunea de divertisment ¡Señoras y señores! ; ea a lansat ulterior un album compilație cu versiuni în limba spaniolă ale cântecelor. Un an mai târziu, cântăreața a fost din nou invitată în Spania pentru a filma episoade din programul La hora de ... , difuzat la TVE [19] .

În curând, Rafaella și-a câștigat faima în străinătate: a făcut turnee cu succes în Franța, Canada, Grecia, Argentina, URSS, Marea Britanie, SUA și alte țări. Lansată în 1976, piesa „ A far l’amore comincia tu ” i-a adus o mare popularitate și a ajuns în topurile din multe țări. Raffaella a interpretat această melodie în mai multe limbi - franceză („Parce que tu l'aimes dis-le lui”), germană („Liebelei”), spaniolă („En el amor todo es empezar”) și engleză („Do It”) , Fă-o din nou"). Nu mai puțin de succes a fost hitul „Tanti auguri”, a cărui versiune spaniolă („Hay que venir al sur”) [29] , alături de piesa „Fiesta” [30] , i-au adus Carré faima în Spania și America Latină. Creșterea faimei cântăreței în aceste țări a fost facilitată și de fluența ei în limba spaniolă [31] [32] .

În 1978, Carra a cântat cu programul de concert Ma che sera , ale cărui drepturi de difuzare Rai le -a vândut ulterior către 36 de radiodifuzori din întreaga lume.

La televiziunea URSS, Raffaella Carra a fost prezentată pentru prima dată la 1 ianuarie 1979 în ediția de Anul Nou a programului „ Melodii și ritmuri ale artei varietăților străine ”. Programul cu participarea cântăreței a fost un succes atât de mare încât Televiziunea Centrală a primit multe scrisori de la telespectatori cu solicitări de a repeta emisiunea numărului [33] . Din cauza numeroaselor solicitări, spectacolele ei au fost prezentate în același program în vara anului 1979, în 1981 și 1983, iar apoi în concertele de Revelion din 1985 și 1986 [34] . Cântecele lui Raffaella Carra au mai răsunat în „ Moning Post ” [35] .

anii 1980

În 1980, cântăreața a lansat albumul Mi spano tutto , care includea piesele „Pedro”, care au devenit și ele cunoscute [36] , și „Ratatataplan”, al cărui titlu a fost inspirat din filmul cu același nume al lui Maurizio Nichetti. .

Începând cu anii '80, Raffaella Carra, împreună cu cariera ei de cântăreață, a început să apară mai des la televizor ca o serie de spectacole muzicale pentru publicul vorbitor de italiană și spaniolă. În 1980, a jucat în filmul argentinian Barbara [37] . În 1981, cinci programe din ciclul Millemilioni cu participarea ei au fost difuzate pe postul de televiziune Rai 2 . Emisiunile au fost înregistrate în Italia, URSS, Marea Britanie, Mexic și Argentina. Cântăreața a venit în URSS în Zilele Televiziunii Italiene. Ca parte a proiectului, regizorul Yevgeny Ginzburg a filmat filmul TV Raffaella Carra la Moscova. În film, ea a dansat pe fundalul obiectivelor turistice din Moscova și a cântat, de asemenea, cântecul pentru copii „ Antoshka ” cu pionierii [38] . După cum a remarcat Kommersant , „niciunul dintre artiștii pop occidentali de dinaintea ei nu sa cufundat atât de adânc în mediul cultural rusesc” [33] .

În 1982, a apărut în programul Fantastico 3 , unde a prezentat piesa „Ballo ballo” [39] . Piesa a stârnit controverse din cauza utilizării fragmentelor din piesa „ Eleanor Rigby ” de către The Beatles , ceea ce, însă, nu a împiedicat-o să devină și unul dintre marile hituri ale lui Carra [40] . Single-ul a fost inclus în următorul album de studio al cântăreței, Raffaella Carrà 82 . În același an, Raffaella Carra a fost invitata de onoare la Festivalul de Muzică Viña del Mar din Chile [41] .

Din 1983 până în 1985, Carra a găzduit emisiunea de televiziune Pronto, Raffaella? . Programul a avut audiențe mari, iar episodul cu interviul cântăreței și al Maicii Tereza a devenit unul dintre cele mai urmărite, adunând o audiență de peste 14 milioane de telespectatori [19] . Pentru transmisie, Carra a interpretat și piesa „Fatalità”, care mai târziu a fost inclusă în albumul ei omonim [42] . În 1984, pentru emisiune, a primit titlul de „prezentator TV de nivel european”, acordat de Asociația Europeană a Jurnaliştilor de Televiziune [43] .

În sezonul de televiziune 1986-1987, Carra a găzduit programul On Sunday, în care a cântat cântece pentru screensaver-urile de deschidere și de închidere. În noiembrie 1986, cântăreața a fost în centrul unui scandal după publicarea unui articol în revista Novella 2000 , acuzând-o de indiferență față de mama ei grav bolnavă. Într-un episod din duminică, Carra a reacționat la articol amenințând revista cu un proces [44] . Mama cântăreței a murit în februarie 1987 [11] . Într-un alt episod al emisiunii, Raffaella i-a adus un omagiu dedicându-și piesa „I Thank You Life” [45] .

În 1987, Raffaella Carra a încheiat un contract de doi ani, de mai multe milioane de dolari, cu rețeaua de radiodifuziune Fininvest , care deține canalul de televiziune Canale 5 . Pe 27 decembrie 1987, Canale 5 a difuzat un pilot pentru Benvenuta Raffaella de la Carra , prezentând repetiții în culise pentru noul ei spectacol, precum și un interviu cu cântăreața și partenerul ei, Sergio Yapino. Două săptămâni mai târziu, canalul a difuzat un program de seară cu drepturi depline, The Raffaella Carra Show, la care au participat celebrități mondiale [46] . O caracteristică a programului a fost că Carra a vorbit cu artiștii acasă. Spectacolul a prezentat și cântecele și dansurile Carrei. În primăvara anului 1989, a urmat Il principe azzurro , care a fost ultimul pe care cântăreața l-a găzduit pentru Canale 5. Ambele programe nu au câștigat prea mult succes în rândul telespectatorilor [47] .

anii 1990

În 1990, a fost lansat albumul cântăreței Inviato speciale . Celebra melodie de pe acest album a fost „Soca Dance”.

În anii '90, Raffaella Carra a găzduit programe precum Weekend con Raffaella și Fantastico-91 . De-a lungul anilor, ea a reușit să mențină în mod constant popularitatea emisiunilor sale: de exemplu, programul Ricomincio da due [48] din 1990-1991 a obținut un succes extraordinar cu o audiență de aproximativ șase milioane de oameni și pentru prima dată în istoria televiziunii italiene a depășit programul „Duminica” [49] .

Din 1991-1995 Carra a găzduit programe pentru televiziunea spaniolă A las 8 con Raffaella , En casa con Raffaella și Hola Raffaella! . Pentru ultima dată, cântăreața a primit de trei ori prestigiosul premiu de televiziune spaniolă TP de Oro [48] . Cântece de la Hola Raffaella! , au fost lansate ulterior pe albumul omonim al cântăreței.

În anii 1990, Raffaella Carra a jucat ca gazda emisiunii muzicale italiene de televiziune „La naiba, ce surpriză!” [19] . Programul s-a bucurat de o popularitate extrem de mare cu o audiență de aproximativ 10 milioane de telespectatori [50] , iar după ce a schimbat numele în „La naiba, ce noroc!” [51] Evaluările de vizionare au crescut la un record de 14 milioane [52] . Formatul programului a fost copiat de multe canale TV, iar cuvântul „carràmbata” (adică o întâlnire neașteptată în program) a devenit un cuvânt de uz casnic și a ajuns în dicționare explicative [53] . Alături de această emisiune, Raffaella a fost autoarea programelor de televiziune Furore (1997), Segreti e... Bugie (1999), precum și a Navigator - Alla ricerca di Ulisse , care a primit la Cannes Premiul Internațional al Criticii Europene în categoria „Cel mai inovator program din 1999”.

În 1997, a jucat în serialul de televiziune „Mama de ocazie” ca jurnalist, mamă a trei copii [54] .

Anii 2000–2020

În 2001, cântăreața a fost gazda festivalului de la Sanremo cu programul corespunzător post-competiție „Dopo il festival tutti da me”.

În 2004, Raffaella Carra a găzduit noul ei show TV Sogni [55] . În 2005, a vizitat Argentina pentru spectacolul Raffaella Hoy la Teatrul Broadway din Buenos Aires . În 2006, a deschis proiectul de televiziune Amore , dedicat adopției de copii la distanță [56] .

În 2008, Raffaella Carra a transmis concursul Eurovision la televiziunea spaniolă, iar în 2011, după ce a revenit la concursul italian, a devenit vestitorul rezultatelor în limba italiană [57] .

În vara anului 2013, cântăreața a înregistrat single-ul de dans „Replay” [58] . Piesa a fost inclusă în albumul omonim, care a fost lansat în noiembrie 2013, la șaptesprezece ani după lansarea anterioară [58] [59] .

În 2013-2016, a participat la spectacolul muzical The Voice of Italy (analogul italian al show-ului Voice ) ca mentor [60] [61] . În 2015, a lucrat ca gazda emisiunii de talente TV Forte forte forte , iar în 2019 a găzduit cu succes o emisiune TV cu personalități celebre ale culturii și sportului A raccontare comincia tu [62] .

Ultimul album al cântăreței Ogni volta che è Natale a fost lansat în noiembrie 2018 [63] . Raffaella Carra a acordat ultimul ei interviu de televiziune pe 17 noiembrie 2019.

În 2020, a fost lansat filmul muzical spaniol My Heart Breaks, bazat pe melodiile lui Raffaella. Ea însăși a luat parte la un rol episodic ca cameo [64] .

Viața personală

Relații și viață în afara unei cariere

Raffaella Carra avea o relație cu niște oameni celebri din Italia. Partenerii ei au fost jucătorul de fotbal al clubului Juventus (al cărui fan Carra [17] ) Gino Stacchini și cântărețul Little Tony [65] . Carra a fost curtată și de Frank Sinatra, alături de care a jucat în filmul The Von Ryan Train .

În anii 1970 și 1980, s-a întâlnit cu regizorul și compozitorul Gianni Boncompagni timp de aproximativ zece ani. În această perioadă, Boncompagni a scris multe cântece pentru cântăreț, care au devenit ulterior hituri.

De la sfârșitul anilor 1980 până la mijlocul anilor 2000, ea a coabitat cu coregraful și regizorul Sergio Yapino, care era cu 9 ani mai tânăr decât ea. După despărțire, au continuat să mențină relații de muncă și de prietenie [39] . Iapino a regizat emisiunile lui Carra și a acționat alături de ea în calitate de gazdă a emisiunii italiene Eurovision din 2011 .

Cântăreața nu a fost niciodată căsătorită oficial; în cuvintele ei, ea „nu credea în căsătorie”. De asemenea, Karra nu putea avea copii [66] . În ciuda acestui fapt, ea a participat la programul de adopție la distanță și a oferit sprijin copiilor din țările lumii a treia [67] .

Raffaella Carra a locuit multă vreme la Roma. De asemenea, locul ei preferat de reședință era Monte Argentario din Toscana , unde se afla reședința cântăreței. Vila de la Cala Piccola a fost inspirația pentru multe dintre emisiunile ei TV .

Opinii politice

Carra a fost un susținător al Partidului Comunist Italian . Într-un interviu din 1977, ea a declarat: „Eu votez întotdeauna pentru comuniști. În lupta dintre muncitori și oameni de afaceri, voi fi mereu de partea muncitorilor .

Moartea

Raffaella Carra a murit la Roma pe 5 iulie 2021, la vârsta de 79 de ani, după o boală îndelungată (probabil cancer pulmonar ), pe care a ascuns-o publicului larg [70] [33] . Moartea ei a fost anunțată oficial de fostul soț de drept comun Sergio Yapino [71] . Înmormântarea a avut loc pe 9 iulie, transmisă în direct pe postul de televiziune Rai 1. Slujba de pomenire a avut loc la Bazilica Romană Santa Maria din Araceli . În ziua de rămas bun de la personalitatea televiziunii , pe Stadionul Wembley a avut loc un meci de fotbal între naționalele Italiei și Spaniei , iar în semn de respect față de cântăreț, la solicitarea Federației Italiene de Fotbal UEFA , s-a decis să includă hitul „A far l'amore comincia tu” în lista de redare a radiodifuziunilor sportive [ 72] .

Recunoaștere

Raffaella Carra a intrat în istorie drept una dintre cele mai faimoase și de succes dive de televiziune din Spania și Italia. Acasă, a primit titlurile neoficiale de Raffa Nazionale și „Regina Televiziunii”. Recunoscut de ziarul The Guardian ca sex-simbol al Europei [73] . În clasamentul celor mai cunoscute blonde italiene întocmit de mass-media în 2012, ea a ocupat primul loc [74] . Cântărețul a primit, de asemenea, titlurile de „ icoană gay globală ” și „ambasador al iubirii” printre reprezentanții comunității LGBT [75] .

Premii

Una dintre piețele din Madrid poartă numele lui Raffaella Carra [77] .

Discografie

Din 1971, Raffaella Carra a lansat peste 70 de albume muzicale și compilații în 37 de țări, cu un tiraj total de peste 60 de milioane. Ultimul album, Ogni volta che è Natale,  a fost lansat în 2018.

Filmografie

An Film Rol
1952 Durerile trecutului Graziella
1958 Valeria ragazza poco seria sora Valeriei
1959 Noapte peste Europa camee
Caterina Sforza, leoaică romană femeie tânără
1960 Noapte lungă de 43 Ines Villani
Furia barbarilor maritsa
Păcatul tinereții prietena Dianei
1961 Maciste în Țara Ciclopilor heber
Cinci marinari pentru o sută de fete Mirella
Maciste, cel mai puternic om din lume prințesa saliura
1962 Ulise vs Hercule Adrastea
Pontiu Pilat Jessica
Iulius Cezar, cuceritorul Galiei Poplia
Don Giovanni din Coasta de Azur chelneriţă
Umbra lui Zorro Carmela
1963 Terorist Juliana
Tovarăși Bianca
1964 noroc si dragoste Lisa
1965 Celestina Bruna
trenul lui Von Rayen Gabriella
1966 Trandafiri roșii pentru Angelica Angelica
Super agentul tău Fleet Aură
Sfântul este pe urme Anita Pavone
1969 Parașutiști în iad Sarah van Kolstrom
De ce am spus da de două ori? Teresa Coppa
1970 Nu mai caza Alberta Radelli
1980 Barbara Barbara
1983 F.F.S.S., sau „De ce m-ai adus la Posillipo dacă nu mă mai iubești?” camee
2013 Noroc camee
2020 Inima mea e franta camee

Bibliografie

Note

  1. ↑ 1 2 Raffaella Carra // filmportal.de - 2005.
  2. ↑ 1 2 Raffaella Carra // Munzinger Personen  (germană)
  3. ↑ 1 2 E' morta Raffaella Carrà: addio alla regina della tv  (italiană)
  4. ↑ 1 2 È morta Raffaella Carrà, icona della tv italiana. Japino: "È andata in un mondo migliore"  (italiană) // la Repubblica - Roma : GEDI Gruppo Editoriale , 2021. - ISSN 0390-1076 ; 2499-0817
  5. ↑ Nicola Napoletano. Raffaella Carrà compie 77 ani. Buon complet, Regina! . Preluat la 29 aprilie 2021. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
  6. ↑ Raffaella Carra: buon compleanno alla regina della TV . Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021.
  7. ↑ Giovanni Gagliardi. È morta Raffaella Carrà, icona della tv italiana. Japino: "È andata in un mondo migliore"  (italiană) . la Repubblica (5 iulie 2021). Preluat la 23 septembrie 2021. Arhivat din original la 31 octombrie 2021.
  8. ↑ Raffaella Carrà, il record dei 60 milioni di dischi venduti . Sky TG24 (6 iulie 2021). Preluat la 26 septembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021.
  9. ↑ Andrea Conti. Raffaella Carrà, artistă muzicală cu peste 60 de milioane de exemplare vendute în mondo . il Fatto Quotidiano (5 iulie 2021). Preluat la 26 septembrie 2021. Arhivat din original la 27 iulie 2021.
  10. ↑ Biografia di Raffaella Carra . cinquantamila.it . Preluat la 8 iulie 2021. Arhivat din original la 27 noiembrie 2020.
  11. ↑ 1 2 FORLI' , E' MORTA LA MADRE DI RAFFAELLA CARRA' STAMATTINA I FUNERALI . la Repubblica (19 februarie 1987). Preluat la 27 februarie 2022. Arhivat din original la 2 august 2018.
  12. ↑ Raffaella Carrà e le sue origini siciliane: „Contenta di non essermi mai montata la testa” . Younipa (6 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  13. ↑ Raffaele Pelloni și Iris Dell'Utri. părinții Raffaella Carrà / „Tata m-a amenințat” (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  14. ↑ Vitello, Daniela Raffaella Carrà: "Mio padre? Mi chiamava per sapere se ero ancora vergine" . Perizona (2 iulie 2017). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 2 mai 2021.
  15. ↑ Raffaella Carrà  (italiană) . la Repubblica (6 ianuarie 2008). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  16. ↑ E' morta Raffaella Carra. Bellaria, sua città d'adozione, in lutto  (italiană) . Știri Rimini (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  17. ↑ 1 2 È morta Raffaella Carrà, la regina della tv italiana. Il tifo per la Juve, lo spot con Lauda  (italiană) . La Gazzetta dello Sport (5 iulie 2021). Preluat la 10 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  18. ↑ Da Bologna al cuore di tutti. La storia dell'irripetibile Raffaella Nazionale  (italiană) . Il Resto del Carlino (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MUERE RAFFAELLA CARRÀ A LOS 78 AÑOS: EL ICONO TELEVISIVO QUE ROMPIÓ BARRERAS Y NO VIVIÓ "NI UN DÍA VACÍO"  (spaniol) . Vanity Fair Spania (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 5 iulie 2021.
  20. ↑ Hebrero, Virginia Raffaella Carrá y Lucía Bosé: la música y el cine italianos como revulsivo  (spaniola) . La Vanguardia (13 octombrie 2018). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 8 iulie 2021.
  21. ↑ 1 2 Galici, Francesca Películas y shows por los que recordaremos a Raffaella Carrà  (italiană) . CNN în spaniolă (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  22. ↑ Galici, Francesca "È andata in un mondo migliore": morta Raffaella Carrà  (italiană) . Il Giornale (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  23. ↑ Muere Raffaella Carrà a los 78 años  (spaniolă) . El Español (5 iulie 2021). Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 24 mai 2022.
  24. ↑ 1 2 Fuente, Ulises Raffaella Carrà, la actriz que rechazó a Hollywood porque odiaba sus fiestas  (spaniola) . La Razón (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  25. ↑ 1 2 3 4 del Amo, Sergio "El Vaticano se quedó mudo": la batalla por el ombligo y los bailes de Rafaella Carrà, que consiguió ganar la italiana  (spaniola) . El País (5 iulie 2021). Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  26. ↑ Cremonini, Maria Le Favolose Attrici Anni Settanta - Parte Seconda: Cinema Italiano . Google Cărți . Auto-publicare (9 iulie 2017). Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 24 mai 2022.
  27. ↑ Galici, Francesca RAFFAELLA CARRA': TUTTE LE VOLTE CHE E' STATA ATTRICE  (italiană) . Adnkronos (16 octombrie 1997). Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  28. ↑ López, Ianko ÉXITO, TRAGEDIAS E INSPIRACIÓN: LOS 80 AÑOS DE MINA, LA TIGRESA DE CREMONA  (spaniola) . Vanity Fair (25 martie 2020). Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 20 februarie 2022.
  29. ↑ „Para hacer bien el amor hay que venir al sur”: Raffaella Carrà y la historia de su famosa (y censurada) canción . El Comercio (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  30. ↑ Álvarez Jiménez, Azahara Éxitos de 1977: Raffaella Carrá: "Fiesta" . RTVE (19 august 2009). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  31. ↑ Raffaella Carrá: su visita al Perú en plena dictadura y los hits que más gustaron a los peruanos  (spaniolă) . El Comercio (6 iulie 2021). Preluat la 6 iulie 2021. Arhivat din original la 5 iulie 2021.
  32. ↑ Muere Rafaella Carrà: 5 de sus canciones en español que la convirtieron en una estrella en América Latina  (spaniolă) . BBC (6 iulie 2021). Preluat la 6 iulie 2021. Arhivat din original la 5 iulie 2021.
  33. ↑ 1 2 3 Italiană mondială. Raffaella Carra a murit . Kommersant (7 iulie 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021.
  34. ↑ Programul de televiziune „Melodii și ritmuri ale muzicii pop străine” . Cântecul anului . Preluat la 3 ianuarie 2021. Arhivat din original la 27 octombrie 2020.
  35. ↑ Emisiunea TV „Morning Mail” . Cântecul anului . Preluat la 30 mai 2022. Arhivat din original la 10 ianuarie 2020.
  36. ↑ Basso, Fabrizio E' morta Raffaella Carrà, la ricordiamo con le 10 canzoni più amate  (italiană) . Sky TG24 (5 iulie 2021). Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  37. ↑ García, Santiago „Bárbara”, el extraño musical con Raffaella Carrá y Jorge Martínez hecho en Argentina en 1980  (spaniola) . Infobae (22 aprilie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  38. ↑ Konkov, Alexandru. Quando Raffaella Carrà cantò „A far l'amore comincia tu” pe Piazza Rossa în 1981: il video . Russia Beyond (9 iulie 2021). Preluat la 31 mai 2022. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  39. ↑ 1 2 Keller, Rebeca Raffaella Carrà: Su pareja Sergio Japino era su "espejo en el que mirarse"  (spaniola) . El Mundo (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  40. ↑ Giordano, Santiago Raffaella Carrá, del estrellato italiano al mundo  (spaniolă) . Pagina/12 (6 iulie 2021). Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  41. ↑ Retamal, Pablo El explosivo paso de Raffaella Carrà por Viña 82: un "espectáculo wagneriano" y la primera reina . La Tercera (5 iulie 2021). Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 7 iulie 2021.
  42. ↑ „Pronto... Raffaella?” (1983)  (italiană) . la Repubblica (25 septembrie 2012). Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  43. ↑ È morta Raffaella Carrà: la diva della tv e della musica aveva 78 ani  (italiană) . Sky News (5 iulie 2021). Preluat la 23 ianuarie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  44. ↑ LA CARRA' RIESCE A BLOCCARE 'NOVELLA 2000'  (italiană) . la Repubblica (4 noiembrie 1986). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  45. ↑ Ceccarelli, Emmanuela Domenica In, conduttrice fuori di sé: „Mia madre non si tocca”  (italiană) . youmovies.it (13 mai 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  46. ↑ La Vanguardia : "raffaella carra show" El legado Berlusconi comienza a llegar a TV3 (Estreno de 7 programas de Raffaella Carrà Show)  (spaniola) (3 iulie 1988). Preluat: 2 februarie 2014.
  47. ↑ 'Raffaella Carrà, quando Berlusconi la corteggiò con un camion di azalee  (italiană) . Corriere della Sera (6 iulie 2021). Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 20 martie 2022.
  48. ↑ 1 2 Mariani, Cristiana Chi era Raffaella Carrà: la sua vita e la sua carriera  (italiană) . Il Giorno (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  49. ↑ A., C. Raffaella Carrà en 75 datos y curiosidades para recordarla siempre  (spaniola) . El Confidential (5 iulie 2021). Preluat la 17 iulie 2022. Arhivat din original la 5 iulie 2022.
  50. ↑ ASCOLTI TV: NEL PRIME TIME LA RAI SBANCA L'AUDITEL . Adnkronos (16 februarie 1996). Consultat la 25 februarie 2016. Arhivat din original pe 18 februarie 2020.
  51. ↑ „A Raffaella”: l'appello alla Rai per ricordare la Carrà  (italiană) . Il Giornale (6 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  52. ↑ ASCOLTI TV: 'CARRAMBA', OLTRE 12 MILIONI . Adnkronos (7 ianuarie 1999). Preluat la 26 august 2016. Arhivat din original la 16 iulie 2022.
  53. ↑ carrambata în Vocabolario - Treccani  (italiană) . www.treccani.it. Consultat la 18 noiembrie 2019. Arhivat din original la 22 aprilie 2017.
  54. ↑ Raffaella Carrà y el cine: las películas de la gran 'show-woman' italiana  (spaniolă) . 20 de minute (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  55. ↑ Archivio Corriere della Sera . archivio.corriere.it . Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 10 decembrie 2019.
  56. ↑ de Carli, Sara Raffaella Carrà e quei 150mila bambini che sono un po' figli suoi  (italiană) . Vita.it (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  57. ↑ Los programas mas míticos de Raffaella Carrá en España  (spaniola) . El Periodico (18 iunie 2018). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  58. ↑ 1 2 Raffaella Carrà prezintă su nuevo disco, 'Replay'  (spaniol) . Buna! (16 noiembrie 2013). Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 20 februarie 2022.
  59. ↑ Raffaella Carrà torna alla musica cu 'Replay': 'La musica mantiene giovani'  (italiană) . rockol.it (15 noiembrie 2013). Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 20 februarie 2022.
  60. ↑ The Voice 2016: torna Raffaella Carra. Ecco gli altri coach  (italiană) . Vanity Fair (18 decembrie 2015). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  61. ↑ Raffaella Carrà dà l'addio a The Voice: il video dell'annuncio in diretta  (italiană) . Oggi.it (24 mai 2016). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  62. ↑ Raffaella Carrà a Ravenna, in città per registrare una puntata del suo nuovo programma  (italiană) . Il Resto del Carlino (13 februarie 2019). Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  63. ↑ Raffaella Carrà, „Ogni volta che è Natale”: la tracklist dell'album  (italiană) . Sky News (12 noiembrie 2018). Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 20 februarie 2022.
  64. ↑ Engel, Phillip Explota, explota': El 'Mamma mía' de Raffaela Carrà  (spaniola) . tendenciashoy.com (2 octombrie 2020). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 09 iulie 2021.
  65. ↑ Micul Tony era innamorato di Raffaella Carra . Mondo Reality (4 iunie 2013). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  66. ↑ 1 2 Corzo Suárez, Begoña Los amores de Raffaella Carrà, la diva que cantaba al sexo, la fiesta y la diversidad . La Vanguardia (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 3 februarie 2022.
  67. ↑ Raffaella Carrà, cantante y compositora italiana, murió a los 78 años . Milenio (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 8 noiembrie 2021.
  68. ↑ Raffaella Carrà e il suo amore per l'Argentario . Si Viaggia (5 iulie 2021). Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  69. ↑ „Estaré del lado de los trabajadores”: la entrevista donde Rafaella Carrà se reconoció comunista  (spaniola) . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (5 iulie 2021). Preluat la 7 iulie 2021. Arhivat din original la 6 iulie 2021.
  70. ↑ A murit cântăreața și prezentatoarea TV italiană Raffaella Carra . Izvestia (5 iulie 2021). Preluat la 6 iulie 2021. Arhivat din original la 5 iulie 2021.
  71. ↑ A murit cântăreața și prezentatoarea TV italiană Raffaella Carra . 360° (5 iulie 2021). Preluat la 6 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  72. ↑ Italia-Spagna, omaggio a Raffaella Carrà: a Wembley risuona 'A far l'amore comincia tu' . Sky Sport (6 iulie 2021). Preluat la 10 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  73. ↑ Raffaella Carrà: starul pop italian care a învățat Europa bucuria sexului . The Guardian (16 noiembrie 2020). Preluat la 5 iulie 2021. Arhivat din original la 5 iulie 2021.
  74. ↑ Bella Chao! . Wnovosti.ru (30 mai 2012). Consultat la 8 februarie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  75. ↑ Raffella Carrà madrina del World Pride premiata a Madrid dalla comunità LGBT . L'HuffPost (27 iunie 2017). Preluat la 15 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  76. ↑ Raffaella Carrà „Dama” di Spagna: „Il mio ombelico scoperto simbolo di libertà” . Il Messagerro (13 octombrie 2018). Consultat la 3 aprilie 2019. Arhivat din original pe 3 aprilie 2019.
  77. ↑ Raffaella Carra, Madrid ha deciso di dedicarle una piazza . la Repubblica (15 iulie 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 19 iulie 2021.
  78. ↑ L'isola dell'incanto . Goodreads . Preluat la 20 aprilie 2022. Arhivat din original la 20 aprilie 2022.
  79. ↑ Le ricette di Raffaella . Bibliotecă deschisă . Preluat la 20 aprilie 2022. Arhivat din original la 20 aprilie 2022.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole