Caceres, Berta

Berta Caceres
Numele la naștere Spaniolă  Berta Isabel Caceres Lanza
Data nașterii 4 martie 1971( 04.03.1971 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 3 martie 2016( 03.03.2016 ) [2] [3] (44 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie ecologist , activist , activist pentru drepturile femeii
Copii Berta Zúñiga [d] și Laura Zúñiga Cáceres [d]
Premii și premii Premiul Goldman de mediu ( 2015 )
Site-ul web berta.copinh.org
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Berta Isabel Cáceres Flores ( spaniolă:  Berta Isabel Cáceres Flores , pronunție spaniolă:  [ˈbeɾta isaˈβel ˈkaseɾes ˈfloɾes] ; 4 martie 1971 [4]  - 2 martie 2016 [5] ) a fost un activist și lider indigen pentru mediu și drepturile omului din Honduras [ 4] 6] , co-fondator și coordonator al Consiliului Organizațiilor Populare și Indigene din Honduras (COPINH) [7] [8] [9] . A fost distins cu Goldman Environmental Award în 2015 pentru „o campanie de bază care l-a împins cu succes pe cel mai mare constructor de baraje din lume să abandoneze barajul Agua Sarca” din Rio Gualcarca [10] [11] .

A fost ucisă în casa ei după ani de amenințări la adresa vieții ei [12] . Un fost soldat din cadrul Forțelor Speciale ale armatei hondurane antrenate de SUA a susținut că numele lui Caceres a fost pe lista lor de ucideri în lunile dinaintea asasinarii ei. Cel puțin trei dintre cei opt arestați erau conectați la forțele militare de elită antrenate de SUA: doi au fost antrenați la Fort Benning , Georgia, SUA, fosta Școală a Americilor (SOA) redenumită WHINSEC, ai cărei absolvenți sunt legați de mii de crime și drepturi. încălcări.persoană în America Latină. În noiembrie 2017, un grup de experți juridici internaționali a publicat un raport în care susținea „neglijență intenționată din partea instituțiilor financiare”. De exemplu, Banca Central-Americană pentru Integrare Economică (CABEI), Institutul Olandez de Finanțe pentru Dezvoltare (FMO) și Finnfund au urmat o strategie cu acționarii, directorii, managerii și angajații DESA, companii de securitate privată, oficiali guvernamentali și securitate națională pentru „ controlează, neutralizează și elimină orice opoziție”.

Potrivit unui studiu realizat de Global Witness , doisprezece activiști de mediu au fost uciși în Honduras în 2014, făcând-o cea mai periculoasă țară din lume pentru activiștii din pădure și râuri [13] . Uciderea Bertei Caceres a fost urmată de asasinarea a încă doi activiști în aceeași lună.

Primii ani

Cáceres s-a născut în La Esperanza [14] într-o familie Lenca, grupul indigen predominant din sud-vestul Hondurasului. Caceres a crescut în anii 1970 în timpul tulburărilor civile și conflictelor din America Centrală. Mama ei, Astra Berta Flores Lopez, a fost un model de umanism: a fost moașă și activistă socială care a primit și a îngrijit refugiații din El Salvador [15] [16] . Astra Flores a fost aleasă primar al orașului natal La Esperanza și a servit două mandate ca adjunct și guvernator al departamentului Intibucá [17] .

După ce a urmat școlile locale, Cáceres și-a primit studiile universitare și o diplomă în predare [14] .

Activism

În 1993, ca student activist, Cáceres a co-fondat Consiliul Organizațiilor Populare și Indigene din Honduras (COPINH) [18] . Ea a făcut campanie pe o gamă largă de probleme, inclusiv proteste împotriva tăierilor ilegale, proprietarilor de plantații și prezența bazelor militare americane pe terenul Lenca [19] [20] . Ea a susținut, de asemenea, feminismul, drepturile LGBT și problemele sociale mai largi [21] [22] .

În 2006, un grup indigen Lenca din Rio Blanco ia cerut lui Caceres să investigheze sosirea recentă a utilajelor de construcții în zona lor [10] . Cáceres a informat în mod corespunzător comunitatea că o serie de patru baraje este planificată să fie construită ca parte a unui proiect de joint-venture între Sinohydro din China, World Bank International Finance Corporation și Desarrollos Energéticos, SA din Honduras (cunoscută și ca DESA, vezi Empresa Nacional de Energía Eléctrica). ) .centrale hidroelectrice pe râul Gualcarca [23] .

Dezvoltatorii au încălcat legea internațională neconsultându-se cu populația locală cu privire la proiect. Lenka erau îngrijorați de faptul că barajele le-ar pune în pericol accesul la apă, hrană și provizii de îngrijire a sănătății și, prin urmare, însuși modul lor de viață [24] . Caceres a lucrat cu comunitatea pentru a organiza o campanie de protest. Ea a inițiat procese și adunări publice împotriva proiectului și a dus cazul Comisiei Interamericane pentru Drepturile Omului .

Din 2013, Cáceres a condus o luptă de un an între COPINH și comunitatea locală pentru a opri companiile să acceseze terenul. Forțele de securitate au scos în mod regulat protestatarii de pe teritoriul care urma să fie construit. Pe 15 iulie 2013, armata hondurană a deschis focul asupra protestatarilor, ucigând un membru COPINH și rănind trei [25] . Comunitatea a raportat amenințări și hărțuiri regulate din partea angajaților companiei, a agenților de securitate și a armatei. În mai 2014, membrii COPINH au fost atacați de două ori: doi membri au murit și trei au fost grav răniți [26] .

La sfârșitul anului 2013, atât Sinohydro, cât și Corporația Financiară Internațională s-au retras din proiect din cauza protestelor COPINH. Cu toate acestea, Desarrollos Energéticos (DESA) a continuat să mute locul în altă locație pentru a evita blocajul. Alți lideri de afaceri locali au susținut și proiectul. Oficialii au depus acuzații penale împotriva lui Cáceres și a altor doi lideri indigeni pentru „uzurpare, constrângere și daune continue” aduse companiei [27] . Ca răspuns la acuzații , Amnesty International a declarat că, dacă activiștii ar fi închiși, ar fi considerați prizonieri de conștiință [28] . Zeci de organizații regionale și internaționale au cerut guvernului Honduras să oprească incriminarea apărătorilor drepturilor omului și să investigheze amenințările la adresa lor [29] .

Pe 20 februarie 2016, peste 100 de protestatari au fost reținuți de personalul de securitate în timpul unui protest [30] .

Amenințări și încălcări ale drepturilor omului

Comisia Inter-Americană pentru Drepturile Omului a inclus-o pe Berta Cáceres în lista sa cu persoanele amenințate în timpul loviturii de stat din Honduras (în timpul căreia a fost destituit președintele de stânga Mel Celaya ), din 28 iunie 2009 [31] . A doua zi, IAC a emis ceea ce a numit „măsuri de precauție (MC 196-09)” în apărarea ei și a altor activiști, confirmând în același timp informații conform cărora armata i-ar fi înconjurat casa.

În 2013, Caceres i-a spus lui Al Jazeera că numele ei se află în fruntea listei armatei cu 18 apărători ai drepturilor omului care urmează să fie eliminați fizic.

În timpul campaniei împotriva barajului, Cáceres și alți organizatori au fost adesea intimidați de armată. Odată, în timpul percheziției unei mașini în timpul unei călătorii la Rio Blanco, le-a fost pusă o armă pentru a-i reține sub acuzația de deținere a unei arme și a-i întemnița pentru noapte [32] . Instanța a impus măsuri preventive împotriva lui Caceres, obligând-o să se înregistreze la instanță în fiecare săptămână și împiedicând-o să părăsească țara. Măsurile au fost în vigoare până la clasarea cauzei în februarie 2014 [33] .

Înregistrările judecătorești din 2014, publicate în mai 2016, au relevat că „guvernul și DESA au încercat în mod repetat să-l acuze pe Cáceres și colegii săi ca fiind anarhiști violenți care încearcă să terorizeze cu protestele lor, […] constrângeri și daune continue și chiar încercări de a submina. ordinea democratică” [34] .

Potrivit lui Gustavo Castro Soto, una dintre expresiile preferate ale Bertei a fost „Le este frică de noi pentru că nu ne este frică de ei” [35] .

Crimă și reacție

Caceres a fost împușcat mortal în casa ei de intruși înarmați în noaptea de 2 martie 2016. Activistul mexican de mediu Gustavo Castro Soto a fost, de asemenea, rănit [36] de două împușcături în obraz și braț [37] . Gustavo sosise cu o zi înainte în La Esperanza pentru o întâlnire cu alte 80 de persoane „pentru a discuta alternative la proiectul hidroelectric”. Bertha l-a invitat să petreacă noaptea la ea acasă, „pentru că avea cea mai bună conexiune la internet acasă”.

Berta Isabel Zuniga Cáceres, fiica în vârstă de 25 de ani a lui Berta Cáceres, a declarat într-un interviu că a dat vina pe compania care urma să construiască barajul centralei electrice responsabilă pentru moartea mamei sale: „Este foarte ușor să plătești pentru crime în Honduras. , dar în spate sunt oameni puternici cu bani și aparate, ceea ce le permite să comită aceste crime” [38] .

În conformitate cu așa-numitele „precauții” recomandate de Comisia Inter-Americană pentru Drepturile Omului, guvernul honduran a fost obligat să o protejeze pe Cáceres, dar în ziua morții ei nu era sub nicio protecție.

Lui Cáceres au supraviețuit patru copii cu fostul soț și coleg Salvador Zuniga [36] .

Uciderea lui Caceres a fost condamnată în întreaga lume, iar solicitările pentru o anchetă au venit din partea mai multor instituții, inclusiv Organizația Statelor Americane (OEA) și Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului [39] . Președintele Hondurasului, Juan Orlando Hernandez, a declarat investigarea asasinatului o prioritate [40] .

Alte expresii de sprijin pentru decedată și familia ei au venit de la actorul american Leonardo DiCaprio , publicistul și activistul canadian Naomi Klein , Amnesty International, fostul senator columbian Piedada Córdoba, Oxfam , primarul Barcelonei Ada Colau , senatorul american Patrick Leahy și președintele Venezuelei Nicolás Maduro . . ] [42] [43] [44] [45] [46] .

După moartea ei, un grup de aproximativ 100 de membri ai COPINH a mers la secția de poliție locală pentru a cere o anchetă internațională independentă cu privire la uciderea ei. Pe 4 martie 2016, studenții de la Universitatea Națională Autonomă din Honduras au organizat un protest, revoltați că nu i s-a acordat protecție suplimentară; poliția a folosit gaze lacrimogene pentru a-i împrăștia pe protestatari cu pietre. Protestele au avut loc și la Washington, lângă ambasadele Honduras la Bogota, Viena, Berlin și Barcelona [47] [48] .

Note

  1. ↑ http://elpais.com/elpais/2016/03/04/planeta_futuro/1457113234_162700.html
  2. ↑ https://www.gaipe.net/wp-content/uploads/2017/10/Represa-de-Violencia-ES-FINAL-.pdf
  3. ↑ Library of Congress Authorities  (engleză) - Library of Congress .
  4. ↑ Torrado . În memoria de Berta Cáceres: una femeie e indigenă excepțională. (es-LA), El País  (4 martie 2016). Arhivat din original pe 17 august 2020. Preluat la 7 martie 2016.
  5. ↑ Roxanna Altholz, Jorge E. Molano Rodríguez, Dan Saxon, Miguel Ángel Urbina Martínez și Liliana María Uribe Tirado. Represa de Violencia: El plan que asesino a Berta Cáceres  (spaniolă) . Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas (noiembrie 2017). Consultat la 3 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2017. ( Rezumatul executiv în limba engleză arhivat 16 martie 2020 la Wayback Machine )
  6. ↑ Redacción/EFE. Matan a Berta Cáceres, lider indígena hondureña . Diario La Prensa . Preluat la 3 martie 2016. Arhivat din original la 29 iulie 2020.
  7. ↑ Pentru a apăra mediul, sprijiniți mișcări sociale precum Berta Cáceres și COPINH . Data accesului: 3 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  8. ↑ Berta Cáceres: „Nobel verde”. De asemenea, Galeano despre Dreptul la delir. . Preluat la 3 martie 2016. Arhivat din original la 23 iunie 2020.
  9. ↑ Cáceres, Honduran amenințat, câștigă cel mai mare premiu Enviro (link nu este disponibil) . Radio gratuit . Consultat la 3 martie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  10. ↑ 1 2 Berta Cáceres - Goldman Environmental  Foundation  ? . Fundația de mediu Goldman . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 3 octombrie 2020.
  11. ↑ Cine a ucis-o pe Berta Cáceres? În spatele uciderii brutale a unui  cruciat al mediului . The Guardian (2 iunie 2020). Preluat la 2 iunie 2020. Arhivat din original la 2 martie 2021.
  12. ↑ Amenințări, atacuri și intimidare împotriva Bertei Cáceres Flores (link inaccesibil) . BertaCaceres.org. Arhivat din original pe 24 octombrie 2019. 
  13. ↑ Malkin . Berta Cáceres, activistă indigenă, este ucisă în Honduras , The New York Times  (3 martie 2016). Arhivat din original pe 23 august 2017. Preluat la 4 martie 2016.
  14. ↑ 1 2 Xiomara Orellana. Berta Cáceres, un icono étnico que les dio voz a los indígenas . La Prensa (Honduras) (3 martie 2016). Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 29 iulie 2020.
  15. ↑ Liderul indigen din Honduras, Berta Cáceres, asasinat, a câștigat premiul Goldman pentru mediu . Democratie acum! . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 3 octombrie 2020.
  16. ↑ Ecologista honduran Berta Cáceres ucisă, spune familia , The Tico Times | Știri Costa Rica . Arhivat din original pe 16 august 2016. Preluat la 4 martie 2016.
  17. ↑ „Berta Caceres” Arhivat 21 august 2020 la Wayback Machine , CNN, 2 martie 2017.
  18. ↑ Consiliul organizațiilor indigene și populare din Honduras (COPINH) (prin Rights Action) | culturi de rezistență . culturesofresistance.org . Data accesului: 4 martie 2016. Arhivat din original pe 22 martie 2016.
  19. ↑ Wați . Un militant pentru drepturile indigenilor din Honduras câștigă premiul Goldman  , The Guardian (  19 aprilie 2015). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2020. Preluat la 4 martie 2016.
  20. ↑ Condamnarea internațională a uciderii liderului indigen Bertha Cáceres în Honduras . Institutul Transnațional (4 martie 2016). Data accesului: 4 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  21. ↑ Berta Cáceres, apărătoarea drepturilor recunoscută la nivel internațional, ucisă în Honduras – FSRN . fsrn.org . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
  22. ↑ Mackey . Droguri, baraje și putere: asasinarea activistei din Honduras Berta Cáceres , The Intercept  (11 martie 2016). Arhivat din original pe 21 noiembrie 2016. Preluat la 12 martie 2016.
  23. ↑ Shoichet. Berta Cáceres, activistă din Honduras, a fost ucisă . CNN (3 martie 2016). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 3 octombrie 2020.
  24. ↑ Carlton . Activista premiată Berta Cáceres ucisă în Honduras , Wall Street Journal . Arhivat 8 noiembrie 2020. Preluat la 4 martie 2016.
  25. ↑ School of the Americas Watch. Uciderea lui Tomas Garcia de către armata hondureză (link indisponibil) . Scoala Americilor Watch. Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 19 aprilie 2016. 
  26. ↑ Honduras: Asesinato y represion en San Francisco de Opalaca y Río Blanco . Resumen Latinoamericano (27 mai 2014). Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 10 mai 2017.
  27. ↑ Anaiz Zamora Marquez și Yunuhen Rangel Medina. Berta Cáceres a dedicat vieții la apărarea puebloului Lenca . Anunturi Cimac (3 ianuarie 2014). Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 22 aprilie 2016.
  28. ↑ Liderii indigeni din Honduras riscă să fie închise pe nedrept . Amnesty International (19 septembrie 2013). Preluat la 3 martie 2016. Arhivat din original la 16 ianuarie 2016.
  29. ↑ Pronunciamiento conjunto sobre la criminalización de defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras (link inaccesibil) . Centrul pentru Justiție și Drept Internațional (26 septembrie 2013). Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 15 octombrie 2016. 
  30. ↑ Berta Cáceres, activistă din Honduras pentru mediu și drepturile omului, ucisă Arhivată 22 septembrie 2020 la Wayback Machine Publicată de The Guardian , 3 martie 2016
  31. ↑ Măsuri de precauție acordate de Comisie în cursul anului 2009 . Comisia Inter-Americană pentru Drepturile Omului . Organizația Statelor Americane (2009). Consultat la 7 martie 2016. Arhivat din original pe 19 martie 2016.
  32. ↑ Gynther. Absolvent al SOA implicat în incriminarea liderului indigen Berta Caceres | SOA Watch: Închideți Școala Americilor (linkul nu este disponibil) . Școala Americilor Watch . Consultat la 4 martie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2016. 
  33. ↑ Honduras: Actualizare - respingerea cazului împotriva apărătorului drepturilor omului dna Berta Cáceres . Front Line Defenders (11 februarie 2014). Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 7 aprilie 2015.
  34. ↑ Freddy Cuevas și Peter Orsi. Dosarele instanței arată o ofertă pentru a ucis activistul honduran Caceres (link nu este disponibil) . Washington Post (3 mai 2016). Consultat la 6 mai 2016. Arhivat din original pe 4 mai 2016. 
  35. ↑ Somon. Unicul martor al crimei Bertei Cáceres: „Era clar că va fi ucisă” . Huffington Post (6 mai 2016). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 10 mai 2017.
  36. ↑ 1 2 José Melendez. Mexicano es herido en asesinato de líder indígena hondureña . El Universal (Mexic) (3 martie 2016). Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 2 octombrie 2020.
  37. ↑ COPINH. Comunicado de Ayer de COPINH: Berta Caceres Vive!!! (3 martie 2016). Data accesului: 7 martie 2016. Arhivat din original pe 21 februarie 2018.
  38. ↑ Hija de Berta Cáceres: Ella era una luchadora firme Arhivat 29 iulie 2020 la Wayback Machine . La Prensa (ediția Honduras), 4 martie 2016; preluat la 8 martie 2016
  39. ↑ La ONU condena el asesinato de la líder indígena hondureña Berta Cáceres . HispanTV (4 martie 2016). Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  40. ↑ Gobierno de Honduras condena el vil asesinato de Berta Cáceres . El Heraldo (3 martie 2016). Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original pe 7 iulie 2017.
  41. ↑ Harriet Alexander . Ecologista din Honduras Berta Caceres a fost ucisă în casa ei , The Telegraph (4 martie 2016). Arhivat din original pe 28 februarie 2022. Preluat la 4 martie 2016.
  42. ↑ Calle 13: „El asesinato de Berta Cáceres multiplicará la lucha” . La Prensa (4 martie 2016). Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 29 iulie 2020.
  43. ↑ Alcaldesa de Barcelona: „Asesinos de Berta no callarán su vuz ni su lucha” . NotiBomba (4 martie 2016). Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 17 iunie 2016.
  44. ↑ Venezuela: Nicolás Maduro reacciona por muerte de hondureña Berta Cáceres . El Heraldo (3 martie 2016). Consultat la 4 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  45. ↑ corespondent . Uciderea activistei Berta Cáceres declanșează ciocniri violente în Honduras  (engleză) , The Guardian  (4 martie 2016). Arhivat din original pe 21 septembrie 2020. Preluat la 5 martie 2016.
  46. ↑ Despre asasinarea Bertei Caceres în Honduras . www.leahy.senate.gov . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 9 noiembrie 2016.
  47. ↑ Justicia por Berta en Colombia: manifiesstan en las afueras de la embajada de Honduras . comunitariapress.wordpress.com (5 martie 2016). Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 3 mai 2016.
  48. ↑ Proteste nach Ermordung von Aktivistin Berta Cáceres în Honduras  (germană)  ? . America 21 (6 martie 2016). Preluat la 9 martie 2016. Arhivat din original la 21 februarie 2018.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice