Kasimov, Muhammad Yusuf

Versiunea stabilă a fost verificată pe 4 iulie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .

Muhammad-Yusuf (Mahmet Isup) Kasimov (anii de naștere și deces necunoscuți) este un tătar din Kazan care în 1675 a condus ambasada Regatului Rus în India ( Imperiul Mughal ).

Călătorie

În 1675, Qasimov a fost trimis la curtea împăratului mogol Aurangzeb . Ambasada mai includea Vasily Aleksandrovich Daudov , grefierul departamentului ambasadei Nikifor Veniukov și grefierul ordinului Palatului Kazan Ivan Shapkin, traducători din Kazan Anisim Vasiliev și Ivan Gorsky, precum și traducătorul din Astrahan Astrahan Tatar Marmetka. Kasimov a fost instruit să studieze rutele către India, să afle despre titlurile lui Aurangzeb, să obțină o audiență cu el și să-i prezinte o carte în tătare , rusă și latină , precum și să predea cadouri de la țarul rus Alexei Mihailovici . Kasimov a trebuit să afle și atitudinea autorităților și a comercianților marilor moghul față de stabilirea de legături permanente și directe cu Rusia, precum și să realizeze trimiterea unei ambasade de răspuns în Rusia dinspre Imperiul Mughal. În plus, Kasimov trebuia să atragă în serviciul rus mai mulți meșteri indieni de piatră, a căror pricepere era cunoscută cu mult dincolo de granițele Indiei. În drum spre India, ambasada trebuia să viziteze Hanatul Khiva și Hanatul Bukhara , unde să-i răscumpere pe prizonierii ruși care se aflau acolo și „aflați în Buhara câtă sholka este obișnuită și care este prețul ce sholka. ”, aflați dacă există „orice alte bunuri care ar fi potrivite pentru mâna Moscovei”, precum și pentru a colecta informații despre râul Amu Darya . Daudov trebuia să se întoarcă de la Bukhara la Moscova , în timp ce Kasimov și Shapkin trebuiau să ajungă la Aurangzeb.

Ambasada a navigat de la Astrakhan de-a lungul Mării Caspice și a aterizat la debarcaderul Karagan, de unde au fost închiriate cămile de la turkmeni până la Khiva . În ianuarie 1676, ambasada a ajuns la Bukhara.

Apoi Kasimov a ajuns la Kabul prin Balkh , care făcea parte din Imperiul Mughal, dar ambasadei ruse nu i s-a permis să intre în capitala imperiului, Delhi, deoarece împăratul Aurangzeb era ocupat să înăbușe o mare revoltă a triburilor afgane și, ca măsură de precauție, a închis. granița de nord-vest a imperiului său. Kasimov i s-a spus că „Șahul nu ar vrea să fie în prietenie și exil amator cu marele suveran, pentru că de multă vreme nu au existat ambasadori la el din statul rus”. Kasimov, ca musulman , i s-a oferit să părăsească serviciul rusesc și să meargă în serviciul împăratului musulman al Marilor Moghuls, dar Kasimov a refuzat hotărât acest lucru. El a vândut cadourile destinate lui Aurangzeb și a folosit veniturile pentru ei pentru a răscumpăra 18 prizonieri ruși.

După ce a făcut o călătorie dificilă înapoi prin Balkh, Khiva, Chardzhou , în mai 1677 Kasimov s-a întors la Astrakhan, iar în ianuarie 1678 a ajuns la Moscova.

Rezultatul misiunii lui Kasimov a fost primul contact direct al diplomației ruse cu reprezentanții statului indian, precum și o descriere detaliată a rutei către India (atât terestră, cât și maritimă - prin Astrakhan, Shemakha și Ormuzd ) [1] [2] [3] .

Note

  1. RELAȚIILE RUSSIEI CU BUKHARA ȘI HHIVA PENTRU ULTIMUL TERENTENNIUM . Preluat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 5 august 2020.
  2. Literatură de călătorie tătară despre India (secolele XVII-XVIII) . Preluat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 26 martie 2020.
  3. Relațiile ruso-indiene în secolele XVII-XVIII . Preluat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 24 februarie 2019.