| Cassandra Salviati | |
|---|---|
| Cassandra Salviati | |
| Data nașterii | 1531 |
| Locul nașterii | Blois |
| Data mortii | 1607 |
| Ocupaţie | probabil muza poetului Ronsard |
| Tată | Bernardo Salviati |
| Mamă | necunoscut |
| Soție | Jean Payne, Señor de Pres |
| Copii | doamna de Musset |
Cassandra ( franceză Cassandre ), în mod tradițional Cassandra Salviati ( italiana Cassandra Salviati , 1531-?) este destinatarul uneia dintre colecțiile de sonete ale marelui poet francez al Renașterii Ronsard , Poezii de dragoste pentru Cassandra.
Așa cum se întâmplă adesea cu eroinele versurilor renascentiste, nu se știe dacă imaginea ei este o generalizare a trăsăturilor unei anumite femei sau este un simbol poetic (cf. Laura (Petrarh) ), deși în mod tradițional se crede că era o doamnă nobilă din familia Salviati.
Poetul francez a cântat multe femei în poeziile sale, dar trei dintre ele au câștigat cea mai mare faimă - Cassandra (ciclul I), Marie („A doua carte a iubirii”, 1556) și Elena („A treia carte a iubirii”).
Si je trepasse entre tes bras...În brațele tale chiar și moartea este binevenită.
Ce onoare și slavă, ce este lumea întreagă pentru mine, Când
sufletul tău vorbește pe neașteptate
ca răspuns la slăbirea mea !
Lăsați în înfrângerea taberei inamice
Eroul, că Marte abuziv a făcut un jurământ,
Cu pieptul, flămând de victorii,
Lamele spaniole caută neobosit, -
Dar, timid, soarta să-mi dea
o sută de ani de viață fără glorie. în tăcere
Și moartea în brațele tale, Cassandra.
Și jur: ori mi s-a stins mintea,
Ori acest lot merită până și pe tine,
Puterea Cezarului și slava lui Alexandru!
„Imaginea iubitului lui Ronsard” , a remarcat Yu. B. Vipper , „este în primul rând întruchiparea idealului poetului, ideile sale de frumusețe și perfecțiune. Desigur, în inima ciclurilor poetice dedicate celor trei femei cântate de Ronsard, de fiecare dată există un sentiment real pentru o persoană reală, și nu fictivă. Intensitatea acestui sentiment nu trebuie subestimată” [2] . „Poezii de dragoste către Cassandra” au fost scrise sub marea influență a lui Petrarh și a studenților săi, cu toate acestea, Pakhsaryan notează că „în același timp, un element senzual strălucitor este inerent sonetele acestui ciclu. Este mult mai palpabil aici decât în poezia rafinată, dar foarte convențională și deci rece a petrarhiștilor. Cassandra nu devine o ficțiune poetică. Aceasta este o femeie vie și totul în jurul ei este viu.
În multe rânduri, Ronsard bate și faptul că Cassandra era și numele faimosului ghicitor grec antic.
Imaginea Cassandrei a fost centrală pentru versurile lui Ronsard timp de aproape 10 ani [3] . Cassandra este menționată și în ciclul 2 de sonete (unde plebeul înlocuia patricianul ca obiect de pasiune), care a fost scris folosind versul alexandrin de douăsprezece silabe (înlocuind sonetele de zece silabe ale Cassandrei), care mai târziu a devenit principalul dimensiunea dramaturgiei clasice și a poeziei înalte în Franța.
În 1569, reîntâlnindu-și vechiul iubit, a scris poezia „Către Cassandra”.
Cassandra este identificată în mod tradițional cu Cassandra Salviati, fiica condotierului italian și a cardinalului Bernardo Salviati (evident o parte). Numele mamei ei este necunoscut. Familia ei provenea din Florența, plecând de acolo în urma viitoarei regine Catherine de Medici , fata locuia cu părinții ei în Castelul Talcy de lângă Blois, unde s-a născut. Cassandra aparținea unei familii nobiliare - tatăl ei era fratele Mariei Salviati (mama lui Cosimo I, Marele Duce al Toscana ) și vărul tatălui Ecaterinei de Medici, adică Cassandra era verișoara a doua a celebrei regine.
Din poeziile sale reiese clar că la vârsta de 15 ani, pe 21 aprilie 1546 (opțiune - în 1545), ea l-a cunoscut pe poetul de 23 de ani la reședința regală din Blois. În noiembrie 1546 [4] Cassandra Salviati s-a căsătorit cu Jean Peigné, seigneur de Pré, vecinul lui Ronsard.
Se indică faptul că descendentul direct al fiicei Cassandrei a fost Alfred de Musset [5] - la 9 noiembrie 1580, strămoșul său direct Guillaume de Musset [6] s-a căsătorit cu ea . În celebra sa piesă „ Lorenzaccio ” despre uciderea ducelui de Florența, Alessandro de Medici, de Musset a adus, respectiv, una dintre rudele Cassandrei - Giuliano Salviati.
Poetul Agrippa d'Aubigne [7] era îndrăgostit de nepoata ei Diana Salviati (fiica fratelui ei Giovanni) [7] , ceea ce indică faptul că interesul Agrippa pentru opera lui Ronsard [8] era legat de aceasta . Apoi Agrippa și-a transferat sentimentele către verișoara Dianei, Margarita.
Când tu, trezit din somn ca o zeiță binevoitoare, Ești îmbrăcat
numai în părul tău cu o tunică de aur,
Apoi o ondulești magnific, apoi, după ce a pufnit un chignon gros,
Îl slăbești până la genunchi într-un val neîngrădit -
O, cât de asemănător ești cu altul , născut din spumă ,
Când împletești un val de păr,
Apoi iarăși se dizolvă, admirându-le frumusețea,
Ea înoată între nimfe pe umezeala învinsă!
Ce muritor te-ar putea eclipsa
cu postură, mers sau frumusețea sprâncenei,
Sau strălucirea lângă a ochilor sau cu darul vorbirii blânde?
Care dintre nimfele râului sau pădurii driadele
Dan și dulceața buzelor, și această privire umedă,
Și aurul părului care se înfășura pe umeri?
Cine a fost exact „Cassandra” Ronsard a rămas de ceva vreme subiect de controversă. Brantom l-a numit „un pseudonim pentru a acoperi adevărul”, însuși Ronsard a scris că „adevărat sau fals, dar timpul atotcuceritor nu va putea să-l ștergă din marmură”. Cu toate acestea, adevărul a reieșit din cuvintele mai tânărului său contemporan Agrippa d'Aubigny, iar de atunci această versiune a rămas principala și singura [9] .
Vipper scrie: „Nu trebuie, așa cum s-a făcut uneori, să considerăm „Prima carte a iubirii” dedicată Cassandrei ca un fel de jurnal poetic, ca și cum ar reproduce direct vicisitudinile unei povești de dragoste trăite de Ronsard. Recent, opinia predominantă este că acest ciclu de poezii de dragoste a fost scris mai ales în anii 1551-1552, adică la cinci-şase ani după ce poetul a cunoscut-o pe Cassandra Salviati şi la patru-cinci ani după ce aceasta s-a căsătorit.pentru domnul de pres. Și acest lucru schimbă semnificativ unghiul de vedere din care ar trebui luată în considerare originalitatea creativă a colecției” [2] .
În ciuda faptului că poezia lui Ronsard este plină de momente erotice, cercetătorii cred că toată seducția a avut loc doar în imaginația poetului, iar Cassandra Salviati a fost o doamnă virtuoasă [10] .