Castaneda, Fernand Lopes de
| Fernand Lopes de Castaneda | |
|---|---|
| Data nașterii | 1500 [1] [2] [3] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 23 martie 1559 [4] |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Alma Mater | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Fernand Lopes de Castanheda ( port. Fernão Lopes de Castanheda ; 1500 , Santarem - 1559 , Coimbra ) - istoric medieval portughez , cunoscut pentru crearea lucrării în mai multe volume História do descobrimento e conquista da Índia pelos Portuguezes (Istoria descoperirii și cucerirea Indiei de către portughezi), tradus în secolul al XVI-lea în limbi europene.
Biografie
Se știe că Fernand Lopes de Castaneda sa născut în familia unui ofițer portughez care a fost numit judecător în Goa . În 1528, Castaneda și-a urmat tatăl în India portugheză și Moluca . Acolo a petrecut 10 ani adunând materiale pentru viitoarea lui carte. În 1538, Castaneda s-a întors în Portugalia, unde a primit un post de administrator (în latină: pedellus, bidellus ) la Universitatea din Coimbra .
La Coimbra, Castaneda a început să publice Istoria descoperirii și cuceririi Indiei de către portughezi, primul volum fiind publicat în două ediții în 1551 și 1554. Alte 6 volume au fost publicate în timpul vieții lui Castañed și 3 după moartea sa. După publicarea primelor 8 volume, Catherine a Austriei , regina regentă a Portugaliei, sub presiunea cercurilor nobiliare nemulțumite de obiectivitatea lui Castañeda, a impus interzicerea publicării ultimelor volume - al 9-lea și al 10-lea.
Cărțile lui Castaneda, pline de descrieri geografice și etnografice , au fost traduse în limbi europene - franceză [5] , spaniolă (1554), italiană (1578) și engleză (1582) [6] .
Vezi și
- Juan de Barros (1496-1570), autor a patru volume din decalogul Asia Juan de Barros: fapte săvârșite de portughezi în timpul descoperirii și cuceririi mărilor și ținuturilor Orientului
Note
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // NUKAT - 2002.
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // Biblioteca Națională a Portugaliei - 1796.
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // datos.bne.es (spaniola) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
- ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ traducerea a fost făcută de francezul fr. Nicolas de Grouchy (1510-1572), invitat de João III la Universitatea din Coimbra.
- ↑ Biografia lui Castañeda Arhivată 26 decembrie 2009 la Wayback Machine (port.)
Literatură
- Castañeda, Fernano-Lopez // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
Link -uri
- Prima carte din istoria discuției și cuceririi Indiilor de Est, realizată de către Portingales, Cartea I, 1582 Arhivată la 18 martie 2017 la Wayback Machine (prima carte, text integral despre port. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Cartea I Arhivată 18 martie 2017 la Wayback Machine (Cartea 1, text integral pe port. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Cartea a III-a Arhivată 18 martie 2017 la Wayback Machine (Cartea 3, text integral pe port. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Cartea IV-V Arhivată 16 noiembrie 2017 la Wayback Machine (cărțile 4-5, textul integral despre port. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Cartea a VIII-a Arhivată 18 martie 2017 la Wayback Machine (Cartea 8, text integral pe port. ).
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||