Quatrain - un catren, o strofă rimată în patru versuri, care are un sens complet. Quatranul are trei scheme de rimă: aabb în perechi , abab încrucișat și abba înconjurătoare .
În tradiția rusă, termenul este cel mai des folosit în relație cu primele două strofe ale sonetului , unde catrenele sunt construite conform anumitor legi.
Ea va veni, îți dau o garanție,
Și fără mine, în privirea ei holbată,
îi lingi blând mâna pentru mine
Pentru tot ce a fost și nu a fost de vină.
Serghei Yesenin , câinele Kachalova
KATRAIN [franceză. quatrain] - o strofă separată de patru rânduri care este completă în sens. Aranjamentul metrului și al rimelor nu sunt canonizate, dar cea mai comună formă este „abba”. Quatrain apare foarte devreme în poezia franceză: deja în Jeu d'Adam din secolul al XII-lea. cele mai importante locuri din text sunt evidențiate printr-un catren de zece silabe, există și catrene din versuri alexandrine. O mostră de catren din opt silabe dă, de exemplu. celebrul epitaf al lui Villon.
Domnul va ierta - noi am cunoscut multe necazuri.
Și îți amintești - prea mulți judecători.
Poți trăi - este lumină în fața ta,
Privește și roagă-te, iar Dumnezeu va judeca
Forma comprimată a catrenului este folosită pentru diferite feluri de inscripții, epitafe, zicători didactice; se pretează cu ușurință la ascuțirea epigramatică. Numeroase mostre din catrenul rusesc oferă epigrame ale lui Pușkin, Sobolevsky și alți poeți din prima jumătate a secolului al XIX-lea. Un exemplu de catren non-epigramatic este „ Rusia nu poate fi înțeleasă cu mintea ” a lui Tyutchev.
Un quatrain sau cartet (cvartet) este, de asemenea, numit o strofă de patru linii a unui sonet (vezi), spre deosebire de tercetele de trei rânduri (terzette).