Kashulinsky, Maxim Vladimirovici

Kashulinsky a preluat funcția de redactor-șef al revistei Forbes [1] . Editorul rus Forbes Leonid Bershidsky l-a numit pe Kashulinsky „mâna dreaptă a lui Paul” - un cetățean american Paul Khlebnikov [8] , care a fost numit redactor-șef al versiunii ruse a revistei în 2004. Numărul pilot al publicației ruse Forbes a apărut în martie, iar deja în mai a publicat o listă cu cei mai bogați 100 de cetățeni ai Rusiei. Presa a indicat că multe persoane de pe această listă au fost nemulțumite de el, dar nu s-a ajuns să deschidă conflicte și amenințări. Cu puțin timp înainte de moartea sa, Khlebnikov a spus că Forbes -ul rusesc s-a pus deja pe picioare și urmează să se întoarcă în SUA în toamnă [9] . Hlebnikov a fost ucis la 9 iulie 2004 [10] . Câteva zile mai târziu, Bershidsky a anunțat că revista va fi încă publicată în Rusia. El a indicat că redactorul-șef Forbes Kashulinsky va prelua cel mai probabil funcția de redactor-șef al publicației [8] . Kashulinsky însuși a remarcat că nu avea idee de ce a fost ucis colegul său [11] . La 30 august 2004, Axel Springer Rusia a anunțat numirea lui Kashulinsky ca redactor șef al versiunii ruse a revistei Forbes . Comentând acest eveniment, Bershidsky a vorbit despre Kashulinsky ca fiind „un jurnalist de afaceri cu cea mai mare experiență, care cunoaște afacerile din interior și are o intuiție puternică”. Potrivit lui, Khlebnikov a dezvoltat conceptul Forbes rusesc împreună cu Kashulinsky. După numirea sa, Kashulinsky a remarcat că a fost o mare onoare pentru el să editeze Forbes în Rusia. Forbes , în cuvintele sale, „pare a fi creat special pentru piața rusă” pentru că „susține antreprenoriatul, critică incompetența și oferă cele mai avansate idei de afaceri” [1] . O serie de mass-media online au remarcat că, contrar așteptărilor, în numărul din septembrie 2004 al revistei Forbes - primul număr al revistei după moartea lui Hlebnikov - nu s-a făcut nicio mențiune despre moartea acestuia [7] .

La 1 decembrie 2006, a izbucnit un scandal, în timpul căruia Kashulinsky și-a depus demisia. Axel Springer Rusia a refuzat să publice povestea celei mai bogate femei din Rusia, soția primarului Moscovei - Elena Baturina , punând sub cuțit întreaga circulație a revistei Forbes din decembrie . CEO-ul Axel Springer Rusia, Regina von Flemming, a emis un ordin de înlocuire a materialului principal al ediției cu text tradus. Site-ul oficial al editurii a relatat că suspendarea producției ediției din decembrie s-a datorat faptului că „în cazul poveștii principale a revistei... nu au fost respectate principiile eticii jurnalistice”. Axel Springer a susținut că coperta numărului conținea un citat distorsionat dintr-un interviu cu Baturina, care ar putea induce în eroare cititorii. O parte din personalul revistei a mărturisit că articolul în sine a fost cauza conflictului. Kashulinsky a susținut, de asemenea, că editorii au corectat prompt coperta, dar editorul a decis să pună oricum tirajul din decembrie sub cuțit - din această cauză și-a prezentat demisia. Vedomosti a scris că reprezentanții Inteko , o companie deținută de Baturina, au amenințat editorul cu pretenții pentru protecția reputației afacerilor și Kashulinsky era la curent cu procesul pregătit. El însuși a remarcat că nu există o sumă de pretenții în ea, dar ca măsuri provizorii, reprezentanții Inteko au sugerat instanței să sechestreze întregul tiraj al revistei și să interzică publicarea articolului pe internet. La rândul său, americanul Forbes a cerut ca Axel Springer să elibereze imediat numărul actual în forma în care a fost tipărit [12] .

Pe 4 decembrie 2006, presa a raportat că conflictul legat de publicarea materialului despre Baturina în revista Forbes a fost soluționat. A ieșit numărul din decembrie și, în ciuda faptului că din cauza „costurilor” s-a scumpit cu 20 la sută, vânzările sale au fost foarte bune. În postul său a rămas redactorul-șef al Forbes [13] . Într-o declarație comună, aceștia și-au exprimat regretul: conducerea Axel Springer AG și Axel Springer Rusia - din cauza faptului că „explicațiile despre motivele întârzierii lansării numărului din decembrie ar putea ridica suspiciuni că munca editorială nu s-a întrunit. cele mai înalte standarde de jurnalism”, și editorii Forbes  – datorită faptului că „după aceea, ea a trebuit să pună la îndoială public angajamentul lui Axel Springer față de principiile jurnalismului independent” [14] .

La începutul lunii februarie 2007, Vedomosti, citându-l pe avocatul lui Kashulinsky și pe Alexander Dobrovinsky, editorii ruși Forbes , a raportat despre procesele Inteko împotriva revistei și a redactorului-șef al acesteia. Au fost depuse procese în diferite instanțe: împotriva lui Kashulinsky „Cu privire la difuzarea de informații false care discreditează reputația afacerilor” - la tribunalul Chertanovsky din Moscova și „Cu privire la respingerea informațiilor false care discreditează reputația afacerilor și recuperarea pierderilor nemateriale cauzate ca un rezultat al difuzării datelor Informații” către editorii versiunii ruse a revistei Forbes - la Arbitrajul de la Moscova. După cum a declarat pentru Vedomosti, secretarul de presă al lui Inteko, Gennadi Terebkov, valoarea fiecărei creanțe se ridica la 106.500 de ruble (o rublă pentru fiecare exemplar al numărului din decembrie al revistei Forbes) [15] .

La 21 martie 2007, Curtea Chertanovsky din Moscova a satisfăcut cererea lui Inteko împotriva lui Kashulinsky, recuperând 109.165 de ruble de la redactorul-șef al versiunii ruse a revistei Forbes (și nu 106.500 de ruble, deoarece costurile legale ale companiei Baturinei erau estimat la 2.665 de ruble). Avocatul Dobrovinsky a spus că intenționează să facă apel la această decizie la Tribunalul orașului Moscova [16] . La 15 mai 2007, Tribunalul din Moscova a refuzat să ia în considerare cererea lui Kashulinsky de a declara ilegală decizia Tribunalului Certanovski [17] . După anunțarea verdictului instanței, Dobrovinski și-a anunțat intenția „de a ajunge la Strasbourg și de a cuceri toate Forbes-urile lumii de lângă noi” [18] .

În noiembrie același an, Curtea a IX-a de Apel din Moscova a recunoscut pretențiile Baturinei ca nefondate [19] , dar aceasta a depus un recurs, iar în ianuarie 2008 aceeași instanță i-a dat pronunțarea lui Baturina și a cerut ca Axel Springer să publice o respingere a articolul și să plătească despăgubiri în valoare de 106,5 mii de ruble [20] . În aprilie, Axel Springer a renunțat la recurs și a decis să plătească despăgubiri lui Baturina. De asemenea, sa convenit că Forbes nu va publica o retragere a articolului [21] .

După incidentul cu acest număr al revistei Forbes, au existat zvonuri că Axel Springer își va vinde revistele ( editura Kommersant a fost numită un posibil cumpărător ) [22] , cu toate acestea, din iulie 2009, versiunile rusești ale Newseek și Forbes au rămas proprietatea. al companiei, Kashulinsky - redactor-șef al Forbes și Flemming - șeful Axel Springer Rusia [23] .