| Kim So Wol | |
|---|---|
| Data nașterii | 6 august 1902 |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii | 24 decembrie 1934 (32 de ani) |
| Un loc al morții |
|
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , scriitor |
Kim Sowol ( kor. 김소월 , nume original: Kim Jongsik kor. 김정식 ; 6 august 1902 , Namsadong, provincia Pyongan , Imperiul Coreean - † 24 decembrie 1934 , Gwaksan, provincia Pyongan ) este un poet coreean .
Kim Sowol s-a născut la 6 august 1902 în familia unui țăran bogat proprietar de pământ pe teritoriul modernului Coreea de Nord , în satul de pe litoral Namsan-dong (parohia Gwaksan, provincia Pyongan de Nord). După ce a absolvit școala din Namson, Kim Sowol a intrat în gimnaziul Osan în 1915, de la care a absolvit în martie 1919. Directorul și profesorii acestui gimnaziu au fost adevărați patrioți ai Coreei, ocupați de japonezi, și au promovat printre studenți ideile luptei de eliberare națională împotriva dominației coloniale japoneze. Din această cauză autoritățile de ocupație japoneze, după suprimarea brutală a revoltei coreene din primăvara anului 1919, au închis gimnaziul.
Kim Sowol, la vârsta de 14 ani, pe când era încă elev de liceu, s-a căsătorit cu Hong Dansil, care era cu trei ani mai mare decât el. După absolvirea liceului, poetul se întoarce în satul natal, unde scrie poezie și continuă să studieze literatura chineză veche și literatura europeană modernă. În primăvara anului 1920, câteva dintre poeziile sale au fost publicate pentru prima dată în revista Changjo (Creativitatea): „Primăvara Călătorului”, „Dealurile Primăverii”, „Tristețea”, „O picătură de ploaie de noapte”, „Plângând în după-amiaza". Poeziile au fost imediat remarcate de critici și au primit recenzii pozitive. Încurajat de succesul său, Kim So Wol, care este acceptat în Asociația Coreeană de Poezie (Joseon Shiga Hye Phoe) și mai târziu în binecunoscuta Asociație Literară Yongde (Adăpostul Spiritului), călătorește la Seul, unde începe să-și publice în mod regulat poeziile. în reviste şi ziare literare. Prin tradiție, el alege pseudonimul „Sovol”, care se traduce prin „lună clară (transparentă; simplă, sinceră, modestă, nepretențioasă; obișnuită, familiară)”. Astfel, tânărul poet și-a declarat esența esteticii, maniera poetică și stilul artistic. În același timp, simțind nevoia să-și continue studiile, a intrat în Colegiul Paje din Seul. Ulterior, el călătorește în Japonia pentru a studia la Institutul Comercial din Tokyo . Cu toate acestea, șederea sa în această țară a fost împiedicată de un puternic cutremur care a măsurat aproape opt puncte pe scara Richter , care a avut loc la 1 septembrie 1923 în regiunea Kanto, unde a locuit poetul, ale cărui victime au fost mai mult de 140 de mii de oameni, în principal locuitori din Tokyo și Yokohama. După ce s-a întors din Japonia la Seul , Kim So Wol se cufundă din nou cu capul cap în viața literară a capitalei, încercând să obțină un loc de muncă la o editură din Seul sau la redacția unei reviste literare, dar fără succes.
În 1924, Kim Sowol s-a întors în provincia sa natală Pyongan de Nord. După ce a refuzat categoric o ofertă făcută sub patronajul socrului său de a ocupa o poziție prestigioasă de funcționar într-una dintre instituțiile financiare locale, Sowol devine angajat al filialei provinciale a redacției uneia dintre cele din Coreea Centrală. ziare, Dong-a Ilbo (East Asia Messenger). Cu toate acestea, politica editorială de-a dreptul pro-japoneză a acestui ziar l-a dezamăgit foarte repede pe poetul patriot. Își părăsește slujba și se întoarce în satul natal. Un an mai târziu, Kim Sowol s-a mutat în satul Gwaksan (județul Jeonju), unde, cu pauze scurte asociate cu încercări zadarnice de a găsi de lucru în Seul, trăiește până la moarte.
La sfârșitul anului 1925, editura Memunsa Seoul a publicat singura colecție de poezie de o viață a lui Kim Sowol, intitulată Azalea Blossom, care cuprindea aproape toate lucrările poetice publicate de Sowol în anii 1920-1925 în diferite ziare și reviste metropolitane și provinciale.
Din 1932 până în 1934, Kim Sowol nu a publicat nici măcar un rând, în această perioadă poetul începe să sufere de depresie profundă și începe să abuzeze de alcool. Pe 24 decembrie 1934, Kim Sowol s-a sinucis prin ingerarea unei doze de otravă.
În 1961, zece poezii ale lui Kim Sovol au fost traduse în ucraineană de celebrul traducător de poezie coreeană A. Zhovtis și publicate în revista „ Universul ” [1] . Trei poezii ale lui Kim Sowol „Mama și sora”, „Appeal to the Spirit” („Evocarea Spiritului”), „Azalea” traduse de M. Lysykh au fost incluse în colecția de lucrări alese ale scriitorilor și poeților coreeni „Vântul colorat”. ”, publicată în 2003. la Kiev [2] În 2008, editura „Grani-T” a publicat o colecție de poezii de Kim Sovol „Luna clară” în traducerea lui I. Bondarenko [3] .
La Kiev, în Grădina Botanică numită după A. V. Fomin , a fost ridicat un monument lui Kim So Wol.