Klinevelka

Sat
Kleinvelka
Malay Velkov
Kleinwelka
Maly Wjelkow

Capela Fraților Cehi. Monumentul culturii statului federal Saxonia
51°12′39″ s. SH. 14°23′39″ in. e.
Țară  Germania
Pământ Statul Liber Saxonia
Zonă Bautzen
Comunitate Bautzen
Istorie și geografie
Prima mențiune 1419
Pătrat
  • 1,37 km²
Înălțimea centrului 220 m
Fus orar UTC+1:00 , vara UTC+2:00
Populația
Populația 745 [1]  persoane ( 2020 )
Naționalități Lusacieni , germani
ID-uri digitale
Cod de telefon +49 3591
Cod poștal 02625
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Kleinvelka sau Maly-Velkov ( germană:  Kleinwelka ; V.-Lud. Mały Wjelkow  ( inf. ) ) este o așezare rurală din Lusația Superioară , care face parte din limitele orașului Bautzen , Germania din 1999 . zona Bautzen.

Geografie

Este situat la nord-vest de centrul istoric al orașului Bautzen. În vest, se învecinează direct cu așezarea Vulki-Velkov . Autostrada B96 trece prin sat . În sud-vestul satului se află un deal Vivalce ( germană:  Wiwalze , w.-lugs. Wiwalca ) cu o înălțime de 250 de metri. La sud-vest de sat se află Parcul Dinozaurilor .

La vest de sat se află fosta gară Kleinvelka. Până în 1999, transportul de pasageri a fost efectuat pe linia de cale ferată Bautzen-Hoyerswerda. În anul 2001, traficul feroviar pe acest sens a fost suspendat, clădirea gării a fost vândută și parțial demolată.

Între localitatea și satul Lubachau se află zona industrială Bautzen-Nord și principalele unități de producție ale fabricii de lapte Bautz'ner.

Așezări învecinate: în nord - satul Helno din comuna Radibor , la est - satul Lubokhov (în limita orașului Bautzen), în sud - satul Chemertsy (în limita orașului Bautzen) iar la vest se învecinează cu satul Wulki-Velkov (în limita orașului Bautzen) [2] .

Istoricul local sârbo-luzhic Michal Rostock în eseul său „Ležownostne mjena” menționează alocațiile de teren din vecinătatea satului sub denumirile: Garbaŕski hat, Garbaŕska łuka, Pola Honec zahrodki, Po wětrnika, Na Šołćic, Pola skałow, Na horachłow, Pola plantaže, Grulec skała, Winčec wotpočec , Pola Ćichonic, Pola Zajdowa, Pola Kobanje, Na małej łučcy, Šćěpankec łuka, Pola keŕkow, Pola Libuchowa, Pola keŕchowa, Srački, Kušeńca .

Istorie

Menționat pentru prima dată în 1419 sub numele de „Welkaw opetz”. Până în 1999, așezarea a fost centrul administrativ al comunei cu același nume. În 1999, satul a intrat în limitele orașului Bautzen [4] .

În 1751, un grup de frați cehi a ajuns la Maly Velkov la invitația religioasă sârbo-luzhițki Matej Dolgy , care și-a fondat propria colonie în vestul satului. Această comunitate de Frați Moravi a fost angajată în lucrare misionară în rândul poporului Lusacian. În 1778, în colonie a fost construit un internat, de la care au absolvit aproximativ două mii de elevi. Ulterior, școala a fost transformată într-un azil de bătrâni. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a găzduit o infirmerie. Colonia Fraților Boemi a fost pentru o lungă perioadă de timp centrul pietismului și al creativității literare sârbo-lusațiale din secolul al XVIII-lea [5] . În prezent, pe teritoriul acestei foste colonii se află numeroase monumente istorice și arhitecturale ale statului federal Saxonia.

Pe 20 mai 1983, pe teritoriul satului a avut loc o bătălie în timpul bătăliei de la Bautzen . Lângă turnul de apă a fost ridicat un semn în memoria celor care au murit în sat în timpul acestei bătălii. Scriitorul sârboș Jan Gasha descrie această bătălie în povestea sa „Buškej” (1862).

În prezent, satul face parte din autonomia cultural-teritorială „ Regiunea de așezare Lusatian ”, pe teritoriul căreia sunt în vigoare acte legislative ale ținuturilor Saxonia și Brandenburg, care contribuie la conservarea limbilor lusațiane și a cultura lusacienilor [6] [7] .

Nume germane istorice [8]

Populație

Limba oficială în localitate, pe lângă germana , este și Lusația Superioară .

Conform lucrării de statistică „Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow” de Arnosht Muka în 1884, în sat locuiau 605 persoane (dintre care 196 lusacieni (32%)) [9] .

Demograful lusacian Arnost Czernik în eseul său „Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung” indică faptul că în 1956, cu o populație totală de 713 persoane , populația serbol lusațiană a satului era de 43,6% (din care 443 adulți erau activi în limba lusatiană superioară). , 30 de adulți erau pasivi, 102 minori vorbeau fluent limba) [10] .

Populația pe ani
(Sursa: Kleinwelka/ Mały Wjelkow , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen )
18341871189019101925193919461950196419992020
7411113713121215151542182216831826745

Atracții

Monumente culturale ale statului federal Saxonia [11] [12]

Note

  1. ↑ Statistica rozprawa mesta Budyšina za IV. kwartal 2020, martie 2021
  2. ↑ Jenička serbska karta w syći . Preluat la 9 iulie 2021. Arhivat din original la 27 martie 2019.
  3. ↑ Michal Rostock , Ležownostne mjena Arhivat 11 iulie 2021 la Wayback Machine , Časopis Maćicy Serbskeje nr. 40, 1887, p. 12
  4. ↑ Kleinwelka/ Mały Wjelkow Arhivat 25 iunie 2021 la Wayback Machine , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
  5. ↑ Lubina Malinkowa: Mały Wjelkow - centrum serbskeho pismowstwa we 18. lětstotku, Rozhlad 1 (2019), str. 14-19
  6. ↑ Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz - SWG) Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine 7 iulie 1994
  7. ↑ Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz - SächsSorbG) Arhivat 13 martie 2019 pe Wayback Machine 31 martie 1999
  8. ↑ Salzenforst/ Słona Boršć Arhivat 29 iunie 2021 la Wayback Machine , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
  9. ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
  10. ↑ Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995
  11. ↑ Kulturdenkmale des Freistaates Sachsen, Landkreis Bautzen . Preluat la 9 iulie 2021. Arhivat din original la 17 iunie 2021.
  12. ↑ Geoportal des Landkreises Bautzen . Preluat la 9 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.

Literatură

Link -uri