Clan Boyd

Boyd
Boyd/Buidhe
Motto Am încredere ( lat.  Confido )
Pământ Ayrshire
Simbol frunze de dafin
ramuri Boyds of Merton
Boyds of Penkill
Boyds of Pitcon
Boyds of Trochrig
septe Boid, Bod, Boed, Boyde, Boyt, Boht, Boyd, Bhoid, Bodha
Lider Alistair Ivor Gilbert Boyd, al 7 -lea baron Kilmarnock

Boyd ( în engleză  Boyd , Gaelic Buidhe ) este o veche familie nobilă și unul dintre cele mai puternice clanuri din Scoția . Clanul a luptat aproape întotdeauna pentru independența Scoției: de exemplu, Boyds au luptat sub steagul regelui Alexandru al III-lea împotriva norvegienilor și de partea lui William Wallace și Robert the Bruce împotriva britanicilor .

Titlul Lord Boyd (sau Lord Kilmarnock , după zona în care se afla castelul familiei Boyd) a apărut pentru prima dată în 1454 , în timpul domniei regelui Iacob al II -lea al Scoției . După ce Boyd l- au sprijinit pe regele Carol I în războiul civil scoțian în timpul revoluției engleze din secolul al XVII-lea , celui de-al 10-lea lord Boyd a primit titlul de primul conte de Boyd (Kilmarnock).

Istoria clanului

Strămoșul clanului este Simon Fitz-Alan, fiul lui Alan Fitz-Flaad , un nobil breton din rândul războinicilor care, conform legendei, a ajuns în Anglia împreună cu William Cuceritorul [1] . Fratele lui Simon, Walter FitzAlan, progenitorul familiei regale Stuart , a servit la curtea regelui David I (unde a mers mai târziu Simon) ca Înalt Stewart al Scoției [2] .

Fiul lui Simon, Robert, a fost poreclit boyt - sau buidhe în galică , ceea ce înseamnă cu părul galben . Se crede că de aici provine numele clanului [3] , însă această ipoteză nu a fost de fapt confirmată [4] . Prima mențiune a clanului în sursele istorice este, de asemenea, asociată cu numele său - acest lucru s-a întâmplat în 1205 , când Robert a asigurat un acord între Lordul Eglinton și locuitorii orașului Irvine. Documentul a fost semnat cu numele său în latină - Dominus Robertus de Boyd [2] [4] . Fiul lui Robert, numit și Robert - era un nume de familie, precum și Thomas și William, adesea întâlniți în generații diferite - a luat parte la bătălia de la Largs din 1263 , în care scoțienii, conduși de regele Alexandru al III-lea , l-au învins pe Haakon al IV-lea. , Regele Norvegiei [4] . Pentru meritul militar, Alexandru al III-lea i-a acordat lui Robert niște pământuri în Cunningham [5] .

În 1290, după moartea reginei Margareta, dreptul de a moșteni coroana Scoției a fost contestat de mai mulți solicitanți simultan. Fiul lui Robert Boyd, tot Robert, s-a alăturat lui John Balliol , care mai târziu, prin decizia regelui Angliei , Edward Longshanks , a urmat la tron. În 1291, Robert Boyd, printre alți nobili scoțieni, a semnat Ragman Scroll , un document în care scoțienii aduceau un omagiu regelui englez. Cu toate acestea, după ceva timp, Robert a refuzat jurământul, declarând că l-a depus sub constrângere, iar în iulie 1297 s-a alăturat revoltei lui William Wallace . Robert a luat parte la capturarea lui Ayr , l-a însoțit pe Wallace în raiduri în Anglia și a fost printre trupele sale în timpul bătăliei de la Podul Stirling .

Regii aproximativi

Singurul fiu al lui Robert, Robert Boyd, a fost unul dintre primii nobili scoțieni care s-au alăturat lui Robert Bruce după exilul lui William Wallace [2] . În mai 1307 , el, împreună cu alți membri ai clanului, a luat parte la bătălia de la Loudon Hill , iar în 1314 a fost unul dintre comandanții bătăliei de la Bannockburn [6] . Drept recompensă pentru curajul său în luptă, Robert Boyd a primit exploatații extinse la Kilmarnock, terenuri la Bondington și Hartchow (care fuseseră confiscate de la Balliol ), terenuri la Kilbride și Ardneley (au fost confiscate de la Godfrey de Ros) și, în cele din urmă, toate terenurile anterior deţinut de de Morville [3] .

În iulie 1333, Robert Boyd a luptat sub conducerea lui Archibald Douglas în bătălia de la Halidon Hill . În această bătălie, britanicii i-au învins pe scoțieni, drept urmare regele David al II -lea , în vârstă de zece ani, și alaiul său, care includea membri ai clanului, au fost nevoiți să emigreze în Franța și să se refugieze la curtea lui Filip al VI-lea . . Ulterior, întorcându-se în Scoția, David al II-lea i-a acordat lui John Boyd, unul dintre descendenții mai tineri ai clanului, pământuri în Goliston [2] .

Fiul lui Robert, Thomas Boyd, a luat parte la bătălia de la Neville Cross în octombrie 1346 . În această luptă, el, împreună cu regele David al II-lea, care a fost rănit de o săgeată în față în timpul bătăliei, a fost capturat de britanici și trimis la Londra . David al II-lea s-a întors în Scoția doar 11 ani mai târziu, după ce a fost plătită o răscumpărare de 100.000 de mărci scoțiene pentru el. .

La începutul secolului al XV-lea, prințul Scoției și moștenitor al tronului, viitorul rege Iacob I , în drum spre Franța, a fost capturat de britanici și ținut captiv timp de 19 ani. În 1424 a fost eliberat în schimbul promisiunii de a plăti o răscumpărare de 40.000 de lire sterline. Regele s-a întors în Scoția, iar câțiva nobili scoțieni, inclusiv Thomas, unul dintre fiii lui Thomas Boyd, au devenit ostatici ai englezilor - garanți că răscumpărarea va fi plătită. Cu toate acestea, britanicii nu au primit niciodată banii, iar în iulie 1425 Thomas Boyd a fost eliberat (probabil a trebuit să-și cumpere propria libertate) [5] .

Thomas Boyd a murit în 1432 , lăsând doi fii, William, stareț de Kilwinning, și Thomas, despre care se știe că a avut o ceartă de-a lungul vieții cu Sir Alan Stewart, Lord Constable al armatei scoțiane din Franța. La întoarcerea lui Stewart în Renfrewshire , dușmănia lor a escaladat și s-a transformat într-un adevărat război, care a adus nenorociri și pagube tuturor celor care locuiau pe teritoriul celor două clanuri în război. În 1439 , Sir Thomas l-a ucis pe Alan Stewart. Fiul lui Alan, Alexander Stuart, după ce a aflat despre moartea tatălui său, a început să se pregătească pentru răzbunare, iar în noaptea de 9 iulie 1439, clanurile s-au luptat între ele. În timpul acestei lupte, când Thomas a intrat într-un duel cu Alexander, unul dintre războinicii lui Stuart l-a rănit cu un pumnal în spate. În aceeași noapte, Thomas Boyd a murit. Legenda familiei relatează că soția sa, Lady Isabelle, a avut o premoniție a morții soțului ei, deoarece în ajunul bătăliei a văzut-o în vis [5] .

Boyd și James III

Al doilea fiu al lui Thomas, Sir Alexander Boyd, a fost un curtean al regelui James al II-lea , iar după moartea sa, un tutore militar al lui James al III-lea . La 22 februarie 1452, a fost prezent la negocierile lui James al II-lea cu contele William Douglas la Castelul Stirling , a fost martor cum regele l-a înjunghiat pe conte și, împreună cu alți apropiați ai lui Iacov, l-a terminat pe Douglas, pe al cărui corp erau 26 de răni. numărate ulterior. Fratele mai mare al lui Alexandru, Robert Boyd , a fost și el în urma lui James al II-lea. La 13 iulie 1459 a fost ridicat prin decret regal la titlul de Lord al Kilmarnock. În vara anului 1465, la înmormântarea episcopului James Kennedy , care a condus consiliul de regență sub tânărul James III, Robert și-a prezentat fiii tânărului rege [5] .

Membrii clanului au avut o mare influență asupra lui Iacov al III-lea și, în timp ce regele era minor, au luptat cu ceilalți asociați ai săi pentru dreptul de a-l subordona complet pe rege voinței lor. În iulie 1466 , când regele se afla la reședința sa la Linlithgow , familia Boyd, împreună cu complicii - Patrick Hepburn din Hales, Andrew Kerr din Kessford și alții - l-au numit pe regele de paisprezece ani de la Palatul Linlithgow sub pretextul vânătorii , ci în schimb l-a purtat spre Edinburgh . Conform planului, ei intenționau să-l convingă pe regele să-și expulzeze adversarii - Lord Livingston , Lord Hamilton și alții. Cu toate acestea, Lordul Kennedy (fratele regretatului episcop) i-a depășit curând, a oprit calul regelui și a început să insiste să se întoarcă la Linlithgow, deoarece conform legilor din acea vreme, toate mișcările regelui trebuiau convenite cu membrii Parlamentului. , iar abaterea de la aceste reguli era considerată trădare. La 9 octombrie 1466, la o ședință a Parlamentului convocată pentru a analiza circumstanțele acestui incident, foarte asemănătoare cu o răpire , Lord Boyd a căzut în genunchi în fața tronului regal și a ținut un discurs în care și-a acuzat oponenții de calomnie și a cerut James al III-lea dacă ar fi fost dus cu forța la Edinburgh. Ca răspuns, James al III-lea a anunțat că a plecat la Edinburgh de bunăvoie, iar Lord Boyd a fost doar escorta lui și, prin urmare, nu merita pedeapsa, ci o recompensă. În confirmarea cuvintelor sale, James III l-a numit pe Robert Boyd membru al gărzii sale și administrator al castelului regal [5] .

Era perioada de glorie a puterii clanului - la 25 octombrie 1466, prin decizia Parlamentului, Robert Boyd, primul lord al Kilmarnock, a fost numit regent al Scoției pentru o perioadă, până când James al III-lea a devenit major și, în același timp, a devenit un membru al consiliului care a negociat căsătoria regelui cu Margaret Danish , fiica lui Christian I , regele Danemarcei , Suediei și Norvegiei . Margarita a adus Scoției o zestre bogată - Insulele Orkney și Shetland [4] . La 25 august 1467, Robert Boyd a fost numit în funcția de Lord Grand Chamberlain , una dintre cele mai înalte funcții publice din Scoția. Puterea Boyds a crescut și mai mult când fiul lui Robert, Thomas , la începutul anului 1467 , a primit titlul de Conte de Arran și s-a căsătorit cu sora mai mare a regelui, Prințesa Mary [2] [4] .

Toamna

Devenind înrudiți cu familia regală, Boyds au câștigat nu numai greutate în societate, ci și numeroși dușmani care l-au convins pe James al III-lea, care ajunsese la maturitate până atunci, că ambițiile clanului reprezentau o amenințare la adresa puterii sale regale. În 1469 , Robert, Thomas și Alexandru Boyds au primit ordin să vină la Edinburgh și să răspundă acuzațiilor în fața regelui și a parlamentului . Robert Boyd, știind că, prin supunere, își va semna propriul mandat de moarte, a fugit în Anglia . Fratele său Alexandru nu a putut pleca din cauza bolii, s-a prezentat în fața Parlamentului, a fost acuzat de trădare și în curând executat. .

În timpul acestor evenimente triste, Thomas, Contele de Arran, a fost în Danemarca ca parte a cortegiului de nuntă al miresei regelui. Când nava Margaretei a Danemarcei a aterizat în Lita , Mary Stuart s-a grăbit să se îmbarce și să-și avertizeze soțul cu privire la răsturnarea tatălui și a unchiului ei. Au fugit împreună în Danemarca . Cu toate acestea, Iacov și-a chemat curând sora în Scoția sub un pretext fictiv și l-a închis la Dean Castle. Contele de Arran a primit condiția să se întoarcă în țara natală în termen de două luni, dar a preferat să rămână în străinătate. Apoi, Jacob și-a anulat căsătoria cu Mary sub pretextul că i se presupune că i s-a promis lordului Hamilton înainte de căsătoria ei cu Boyd și, prin urmare, uniunea lor a fost ilegală de la bun început. După ce a rătăcit doi ani în diferite curți ale Europei, Thomas Boyd a murit în 1471 la Anvers . După moartea sa, Mary Stuart a fost eliberată din arest și în 1474 , la insistențele regelui, s-a căsătorit cu James, primul lord Hamilton. Titlul de conte de Arran a trecut în 1503 fiului lor, James Hamilton . .

Sfârșitul rușinii

Deși toate bunurile lui Boyd au fost confiscate, fiul lui Thomas și Mary, James Boyd, al 2-lea lord Kilmarnock, în 1482 a reușit să le returneze, dar nu pentru mult timp - în 1484 a murit în mâinile lui Hugh Montgomery, al 4-lea conte de Eglinton, cu un clan pe care Boyds se aflau într-o stare de dușmănie, iar pământurile au mers din nou la coroană. Mai mult de o jumătate de secol mai târziu, James a fost răzbunat de vărul său Robert, al patrulea lord al Kilmarnock, care l-a ucis pe unul dintre soții Montgomery , Sir Neil , în iunie 1547 .

În 1536 , în timpul domniei lui Iacob al V-lea , proprietatea și titlul au fost restaurate lui Robert Boyd. Fiul său Robert, al 5-lea lord al Kilmarnock, a fost unul dintre apropiații reginei Maria Stuart și a participat activ la politica internă a țării. Mai întâi, în timpul tinereții reginei, a fost un susținător al lui James Hamilton , al 2-lea conte de Arran, regent al Scoției, apoi s-a alăturat partidului nobililor care s-au opus Mariei de Guise (regente a Scoției după înlăturarea contelui de Arran) și Mariei. căsătoria cu Delfinul Franței .

Potrivit unor rapoarte, Robert a avut ceva de-a face și cu moartea, la 10 februarie 1567 , a lui Lord Darnley , soțul dezgustat al reginei. Mai târziu, Robert Boyd a fost în Consiliul Privat al Mariei Stuart, a fost printre opozitorii Contelui de Moray , regent al Scoției după abdicarea ei, iar în 1568 , după fuga reginei de la Castelul Lochleven , a luptat de partea ei în bătălia de la Langside (împreună cu fiul său Thomas Boyd) . Învinsă, Mary Stuart a fugit în Anglia , iar Robert Boyd a vizitat-o ​​în mod repetat la curtea Elisabetei I [5] .

În timpul Războiului Civil, membrii clanului au rămas de partea regelui Carol I , pentru care, în 1661, lui William Boyd, al 10-lea lord de Kilmarnock, i s-a acordat titlul de primul conte de Kilmarnock. .

iacobiți

În timpul ascensiunii iacobite din 1715, William Boyd, al treilea conte de Kilmarnock s-a opus restabilirii Casei Stuart pe tronul britanic și a condus voluntarii din Ayrshire . Fiul său, William, al 4-lea conte de Kilmarnock, a fost, în schimb, un iacobit devotat care a luptat de partea lui Charles Edward Stuart și a fost membru al Consiliului privat al tânărului pretendent . Unul dintre fiii lui William, Charles Boyd, a servit în cavaleria iacobită ca căpitan. .

În 1746, în timpul bătăliei de la Culloden, William a fost capturat - acest lucru s-a întâmplat din cauza greșelii fatale a contelui, care a confundat călăreții englezi cu detașamentul lui Sir Jean Macdonell - apoi a fost aruncat în Turn și decapitat pe 18 august a aceluiași anul [3] . Charles Boyd, care a luat parte și la luptă, a reușit să supraviețuiască și să evadeze în străinătate. După înăbușirea revoltei, toate titlurile de clan au fost confiscate, dar al doilea fiu al lui William, James, a moștenit titlul de conte de Errol din partea mamei sale în 1758 și a luat numele de familie Hay (bunica lui William era Lady Margaret Hay, fiica lui John Hay). , al 12-lea conte de Errol) [5 ] .

Istoria modernă

William George Hay, al 18-lea conte de Erroll a fost creat baron Kilmarnock în 1831 . Josslyn Victor Hay, al 22-lea conte de Errol, a murit în Kenya în 1941 . Fiica sa Diana a moștenit titlul de Contesă de Errol, dar titlul de Baron Kilmarnock a putut fi trecut doar prin linie masculină și, prin urmare, în 1928, a trecut la fratele regretatului conte, Gilbert, care a luat din nou numele de familie Boyd și astfel. a devenit al 6-lea baron Kilmarnock. Actualul șef al clanului este Robert Jordan Boyd , al 8 -lea baron Kilmarnock, care i-a succedat lui Alistair Boyd, fiul lui Gilbert și al 7 -lea baron Kilmarnock în 2009 [5] .  

Titluri de clan

Lord of Kilmarnock

17 august 1661 William Boyd a primit titlul de primul conte de Kilmarnock.

Contele de Kilmarnock

Baronul Kilmarnock

Contele de Arran

În 1503 , titlul de conte de Arran a trecut lui James Hamilton .

Castelele clanului

Acest castel, situat la un kilometru și jumătate nord de Kilmarnock , a fost casa familiei clanului timp de patru secole. Donela , cea mai veche parte a castelului, a fost construită în 1360 , la scurt timp după ce Robert Boyd i s-a acordat teren în aceste părți [2] . Turnul, unde se afla cartierul maestrului, și aripa rezidențială, unde locuiau restul locuitorilor castelului și găzduiau bucătăria și alte încăperi de utilitate, în anii 1460 . Până în 1700, Castelul Dean a fost numit la fel ca și orașul - Kilmarnock, ceea ce înseamnă Biserica din Marnock [7] . Castelul Dean găzduiește acum un muzeu care adăpostește colecția de arme a celui de-al 8-lea lord Howard de Walden [8] [9] .

Law este situat la 5 kilometri nord-est de satul West Kilbride . Castelul a fost construit în 1468 în onoarea căsătoriei lui Thomas Boyd, primul conte de Arran, și a prințesei Maria, fiica lui James al II-lea , iar în 1670 a fost vândut familiei Bontin. În prezent, castelul a fost complet restaurat și se află în stare excelentă. Șapte dintre camerele sale sunt date hotelului [10] .

Penkill este situat la 5 kilometri vest de orașul Girvan . Turnul - cea mai veche parte a castelului - a fost construit în 1490 de Adam Boyd, al treilea fiu al lui Alexander Boyd, al treilea lord al Kilmarnock. În jurul anului 1857, castelul a fost reconstruit pe scară largă de Spencer Boyd, al 13-lea Laird din Penkill .

Pitcon este situat la un kilometru și jumătate de orașul Dalry. Castelul modern a fost construit la sfârșitul secolului al XVIII-lea pe locul unei clădiri din secolul al XVI-lea . Familia Boyd a deținut castelul până în 1770 , când a fost vândut lui George Macrae din clanul Macrae . .

Portencross este situat pe Firth of Clyde , la 3 kilometri de satul West Kilbride . Castelul - în forma în care a supraviețuit până în zilele noastre - a fost construit la începutul secolului al XIV- lea, dar istoria sa datează din cele mai vechi timpuri. Există o legendă că mai devreme a existat un alt castel nu departe de Portencross - Arneil, ultimul refugiu al regilor morți ai Scoției, ale căror trupuri au fost aduse pe coastă și de acolo au fost trimise spre înmormântare pe insula Iona [12] .

Portencross a fost deținut inițial de Godfrey de Ros din Clanul Ross , unul dintre nobilii scoțieni în opoziție cu Robert Bruce . Când Bruce a ajuns la putere și a succedat pe tronul Scoției, l-a deposedat pe Godfrey de Rosa și le-a dat susținătorului său loial, Robert Boyd. Regii Robert al II -lea , fondatorul dinastiei Stuart pe tronul Scoției, și fiul său Robert al III -lea s-au oprit în castel . De asemenea, se știe că mai multe decrete regale au fost semnate în interiorul zidurilor Portencross. Familia Boyd a deținut castelul până în 1785, când a trecut în proprietatea familiei Fullerton din Overton [12] .

Trabboh este situat la 5,4 km sud de Mohlin și a fost construit în secolul al XIV-lea . Aceste proprietăți au fost date, de asemenea, soților Boyd la aderarea lui Robert Bruce. În jurul anului 1450 , castelul a trecut în proprietatea clanului Douglas și, ulterior, a fost demolat aproape până la pământ. .

Legături de clan cu alte clanuri

Membrii clanului erau rude cu multe familii influente din Scoția - Douglas , Hamilton , Montgomery și alții [13] . În plus, în secolul al XV-lea , prin căsătoria lui Thomas Boyd cu sora lui James al III-lea, familia Boyd s-a înrudit cu casa regală Stuart . Marion Boyd, nepoata primului lord Kilmarnock, a fost amanta regelui James al IV-lea . Din această legătură s-au născut doi copii - Alexander Stewart , arhiepiscop de St. Andrews, și Catherine Stewart, soția lui James Douglas, al treilea conte de Morton.

Thomas Boyd
(?—1432)
 Joanna Montgomery 
  
        
     
Lady Isabelle Thomas Boyd
(c.1398-1439)
William Boyd
stareț de Killwinning
 
  
                 
               
Alexander Montgomery
Primul Lord Montgomery
 Margaret Boyd
(c.1414-1453)
Mariot Maxwell Robert Boyd
(c.1432–c.1482)
primul lord al Kilmarnock
Alexander Boyd
(c.1439-1469)
 
   
                                     
                                     
John Gordon Annabella Boyd
(?)
Maria Stuart
fiica lui Iacov al II-lea
 Thomas Boyd
(c.1452–c.1471)
primul conte de Arran
Janet Colville Alexander Boyd
(?–1508)
al treilea lord al Kilmarnock
Christina Muir Archibald Boyd
(1454-c.1507)
Elizabeth Boyd
(c.1458-c.1497)
 Archibald Douglas
(1449–1513)
al 5-lea conte de Angus
 
        
                 
           
James Boyd
(c.1469–1484)
al doilea lord al Kilmarnock
Margaret Boyd
(c.1468-c.1516)
George Calhoun Margaret Boyd
(c.1508-?)
Robert Boyd
(c.1501–1558)
al patrulea lord al Kilmarnock
 Helen SomervilleMarion Boyd
(c.1477-?)
 Iacob al IV-lea
(1473-1513)
Rege al Scoției
 
     
          
      
Margaret Calhoun
(c.1525-1601)
 Robert Boyd
(c.1517-1590)
 
  
                 
               
Hugh Montgomery
al 4-lea conte de Eglinton
 Aegis Boyd
(?)
Thomas Boyd
(c.1547–1611)
Al șaselea domn al Kilmarnock
 Margaret CampbellRobert Boyd
(c.1547-1550)
 
   
        
      
James Hamilton
primul conte de Abercon
 Marion Boyd
(c.1568-1632)
Robert Boyd
(c.1579-1597)
 Lady Jean Kerr 
   
        
      
Katherine Craik James Boyd
(c.1596–1654)
Al 9-lea lord al Kilmarnock
Robert Boyd
(1595–1628)
al șaptelea lord al Kilmarnock
 Lady Christina Hamilton 
    
     
Lady Jean Cunningham William Boyd
(?–1692)
primul conte de Kilmarnock
Robert Boyd
(c.1618–1640)
Al 8-lea lord al Kilmarnock
 Lady Anna Fleming 
   
   
Letitia Boyd William Boyd
(c.1676–?)
Al doilea conte de Kilmarnock
 
  
   
Ephemia Ross William Boyd
(c.1692–1717)
al treilea conte de Kilmarnock
 
  
   
Lady Anna Livingston William Boyd
(1705–1746)
al 4-lea conte de Kilmarnock
 
  
                 
                
Charles Boyd
(?—1782)
William Boyd
(1725-1728)
Lord Boyd
James Hay
(1726–1778)
al 15-lea conte de Errol
William Boyd
(c.1735-1780)
 
   
Mary Lucy Victory Mackenzie Victor Alexander Sereld Hay
(1876–1928)
al 21-lea conte de Errol, al 4-lea baron Kilmarnock
 
  
   
Gilbert Allan Roland Boyd
(1903–1975)
al șaselea baron Kilmarnock
 
        
      
Alistair Ivor Gilbert Boyd
(1927–2009)
al șaptelea baron Kilmarnock
Robin Jordan Boyd
(n.1941)
al optulea baron Kilmarnock
 


Note

  1. ^ Mackenzie, AM, Litt D. The Rise of the  Stewarts . - Londra, 1935. - P. 8-9 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Insigna  Boyd . Strămoșii și descendenții lui James Boyd și Nancy Wier de William R. Boyd . O comunitate ancestry.com (16 iulie 2003). Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 august 2011.
  3. 1 2 3 4 Istoria  Boyd . Istoria clanurilor scoțiene . clanurile Scott . Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 august 2011.
  4. 1 2 3 4 5 6 The Boyds  (engleză)  (link indisponibil) . Domnia și Baronia de Kilmarnock . Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 21 octombrie 2009.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 O scurtă istorie a  Boyds . Societatea House of Boyd . Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 august 2011.
  6. Nicholson R. Scoția : Evul Mediu Târziu  . - Edinburgh, 1997.
  7. Castelul Dean (fost Castelul Kilmarnock  ) . castele . Societatea House of Boyd . Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 august 2011.
  8. Dean Castle, sau răspunsul scoțian la Arsenal de la Leeds . Armament . Bascinet . Preluat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 22 iunie 2011.
  9. Al 8-lea lord Howard de Walden  . Colecționari și exploratori . Muzeul viitorului South West Scotland . Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 august 2011.
  10. Nolan S. Law Castle  . castele . Societatea House of Boyd . Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 august 2011.
  11. Castelul  Penkill . castele . Societatea House of Boyd . Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 august 2011.
  12. 1 2 Castelul Nolan S. Portencross . castele . Societatea House of Boyd . Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 18 august 2011. 
  13. Listele de titluri și arborele genealogic sunt de pe ThePeerage.com Arhivat pe 14 aprilie 2003 la Wayback Machine . (Engleză)

Literatură

Link -uri