Clasificatori Tuyuka

Acest articol este dedicat sistemului de clasificatori în limba Tuyuka .

Limbile Tukano au un sistem dezvoltat de clasificatoare - sufixe care indică unele caracteristici ale substantivelor asociate acestora . În limbile Tukano, astfel de sufixe pot fi adăugate substantivelor, numeralelor , adjectivelor demonstrative, verbelor substantivizate și, în unele limbi, de asemenea, formelor genitive . Limbile tukan sunt caracterizate printr-un număr mic de clasificatori animați și o categorie mare de clasificatori neînsuflețiți. Numărul total de clasificatori diferiți variază de la 17-28 în limbile ramurii vestice a familiei Tukano la 140 în unele limbi ale ramurii de est, care include Tuyuka [1] .

Tuyuka are trei clasificatoare de substantive animate și peste 90 de clasificatoare de obiecte neînsuflețite, acestea din urmă putând fi împărțite în zece categorii semantice [2] .

Clasificatoare pentru substantive animate

Există trei clasificatori de obiecte animate în tuyuka:

• clasificator masculin singular;
• clasificator feminin singular;
• clasificator la plural [3] . Acest clasificator este folosit pentru a vorbi despre două sau mai multe obiecte [3] .

Când se folosesc clasificatoare ale substantivelor animate cu verbe , se disting formele de timp trecut, prezent și viitor. La adăugarea unui clasificator la alte părți de vorbire, se folosește forma timpului prezent [4] .

Sistem de clasificare a substantivelor neînsuflețite

Numărul de clasificatoare pentru obiectele neînsuflețite depășește 90. Aproape fiecare clasificator este reprezentat de forme de singular și plural, iar pluralul este folosit atunci când este vorba de patru sau mai multe obiecte [3] . Forma de plural în majoritatea cazurilor se formează folosind sufixul -ri / -rĩ [5] .

În conformitate cu proprietatea caracterizată, clasificatorii sunt împărțiți în zece categorii: forma obiectelor; grupuri de obiecte; articole care au dobândit o nouă stare; legate de anatomie; obiecte botanice; obiecte geografice; containere și containere; consistenta; timp și intervale de timp [6] .

Mai jos este o listă completă a clasificatoarelor de substantive neînsuflețite înregistrate în tuyuka [7] .

Clasificatori de formulare

Colecții

Colecțiile sunt înțelese ca un ansamblu de obiecte care sunt concepute ca un întreg unic, indiferent dacă sunt unite fizic într-un fel sau altul [6] .

Avere dobândită

Această categorie se concentrează pe starea dobândită a obiectului. Înseamnă că obiectul nu a fost inițial în această stare, ci s-a mutat în ea din anumite motive [6] .

Clasificatori anatomici

Clasificatori botanici

Clasificatori geografici

Containere

Clasificatori de obiecte realizate artificial

Clasificator de consistență

Clasificatori de timp

Utilizarea clasificatoarelor

Dacă verbul a fost substantivizat folosind sufixul -ri / -re , atunci adăugarea unui clasificator formează un atributiv relativ  - o construcție tradusă de obicei în rusă folosind expresia „cine a făcut X”. De exemplu, după ce o bucată de pâine a fost ruptă, s-a raportat că a rămas un fragment în formă de ureche:

Aici verbul pai („ a fi mare ”) cu sufixul -ri este completat cu calificativul sawero , care se referă la lucruri care arată ca o ureche [8] . Clasificatoarele de substantive animate pot fi adăugate direct verbului, formând construcții similare.

Verbul yaa , completat de clasificatorul masculin singular, a început să desemneze construcția „cine mănâncă” [9] . Este acceptabil să se utilizeze clasificatori de obiecte animate cu sufixe de formă și modalitate [9] .

Adăugarea unui clasificator feminin la un substantiv care denotă un animal face posibilă formarea unei forme corespunzătoare animalului feminin. Un grup de animale primește de obicei sufixul -a în locul clasificatorului plural -ra [10] . Calificativele substantivelor neînsuflețite pot fi adăugate la un alt substantiv pentru a-i clarifica semnificația, cum ar fi pentru a indica o anumită parte a unui întreg sau pentru a indica o configurație:

• hoó-pũ - frunză de banană (substantiv „banană” cu calificativul „frunze”);
• hoó-poro - fruct de banană (substantiv „banană” cu clasificatorul „obiect tridimensional cilindric”);
• yãkẽ́-da - colier (substantiv „mărgele” cu clasificatorul „obiect flexibil unidimensional”);
• yãkẽ́-beto - banderolă (substantiv „mărgele” cu clasificatorul „inele, colaci”) [11] .

Utilizarea clasificatoarelor cu adjective și pronume demonstrative este foarte frecventă în vorbirea colocvială, deoarece evită repetarea constantă a numelui subiectului [12] :

• ti-wí - acea casă (despre care am vorbit) (pronumele „acea” cu calificativul „cladire”) [13] .

Când folosiți numerale, este necesară utilizarea clasificatoarelor:

• sapátu sika-bá - o pereche de pantofi (numeralul „unu” (“ sika ”) cu clasificatorul „articole pereche”) [13] .

Tuyuk se caracterizează și prin utilizarea clasificatoarelor de substantive animate și neînsuflețite cu forme posesive [14] .

Este acceptabil să folosiți mai mulți clasificatori într-un singur cuvânt, de exemplu:

• ati-gɨ́-dɨpɨ este o ramură a acestui arbore (pronumele „acest” cu clasificatorii „copac” și „ramură”) [15] .

Substantivele ca clasificatoare

Pe lângă sufixele descrise mai sus, unele substantive din limba Tuyuk pot juca rolul de clasificatori. Pentru cuvinte precum " sopé " (" ușă "), " wesé " (" câmp "), " kaseró " (" piele ", " scoarță "), " kopé " (" gaură "), niciunul dintre clasificatorii enumerați nu reflectă caracteristica lor cea mai izbitoare. Prin urmare, astfel de cuvinte acționează ca sufixe de clasificare adăugate altor părți de vorbire:

• siká-sope ati-sopé - aceasta ușă (numeral „unu” și pronume demonstrativ „acest” cu substantivul „ușă” acționând ca un clasificator) [16] .

Se observă că alte substantive pot fi folosite în mod similar:

• siká-hoó-poro - un fruct de banană (numeral „unu” cu substantivul „ hoó-poro ” - „fructul unei banane”, format din rădăcina „ hoó ” și clasificatorul „obiect cilindric”).

Prezența a două accentuări (pe rădăcină și pe substantivul care acționează ca sufix) arată că morfema „ hoó-poro ” nu este un clasificator sau un substantiv care poate acționa ca un clasificator. O astfel de utilizare în tuyuka nu este foarte comună, construcția „ siká-poro ” este mai des folosită [16] .

Pentru unii clasificatori, legătura lor cu substantivele apropiate ca înțeles este evidentă, de exemplu: „ bãã́ ” („ râu ”) - „ -bã ” („ clasificator râu, cale ”), „ koóro ” („ floare ”) - „ -kóro ” („ clasificator de flori ”), „ poká ” (“ făină fină ”) - „ -poká ” (“ clasificator de particule fine ”). Cu toate acestea, pentru astfel de perechi există o diferență fonetică și/sau semantică, deci nu sunt considerate substantive care acționează ca clasificatoare [17] .

Comentarii

1. ↑ Ambele forme corespund singularului
2. ↑ Forma de plural nu este folosită.
3. ↑ Ambele forme corespund singularului, alți clasificatori sunt utilizați pentru a descrie elementele corespunzătoare la plural

Note

1. ↑ 1 2 Janet Barnes. Tucano // Limbile amazoniene (Cambridge Language Surveys). - Cambridge University Press, 1999. - S. 218-219 .
2. ↑ Barnes, 1990 , pp. 290-291.
3. ↑ 1 2 3 4 Barnes, 1990 , pp. 274.
4. ↑ Barnes, 1990 , pp. 2987.
5. ↑ Barnes, 1990 , pp. 279.
6. ↑ 1 2 3 Barnes, 1990 , pp. 275.
7. ↑ Barnes, 1990 , pp. 275-279.
8. ↑ Barnes, 1990 , pp. 286.
9. ↑ 1 2 Barnes, 1990 , pp. 289.
10. ↑ Barnes, 1990 , pp. 287.
11. ↑ Barnes, 1990 , pp. 283.
12. ↑ Barnes, 1990 , pp. 289-290.
13. ↑ 1 2 Barnes, 1990 , pp. 285.
14. ↑ Barnes, 1990 , pp. 285-286.
15. ↑ Barnes, 1990 , pp. 286-287.
16. ↑ 1 2 Barnes, 1990 , pp. 281.
17. ↑ Barnes, 1990 , pp. 281-282.

Literatură

• Janet Barnes. Clasificatori în Tuyuca // Lingvistică amazoniană: Studii în limbi joase din America de Sud, Doris L. Payne (ed.). - University of Texas Press, 1990. - S. 273-292 .