Alfabetul Flopyatsev

În manuscrisul Bibliotecii Publice din Moscova O. XVI. 2 (Thol. III, 27) fol. 94 vol. există o cheie pentru „alfabetul Flopyatsev” [1] (vezi Fig.).

În acest alfabet , alfabetul „întunecat” este format din:

• zece litere grecești  - „delta” pentru litera E , „omega” pentru literele I , U și O, „upsilon” pentru literele A , B și I, „ro” pentru litera R , „sigma” pentru litera C , „phi” pentru litera Ф , „chi” pentru litera rusă „ksi” și „psi” pentru litera rusă „psi”.
• șase glagolitice - pentru literele V , G, D, L, M și P.
• nouă înlocuiri chirilice - litera Y înlocuiește litera K în litera , litera I  - Zh, litera H schimbă litera L și litera b , litera Z schimbă litera Ot, M - W, litera E opțiuni - Y și b, litera K schimbă Yu.
• și treisprezece semne special concepute .

În plus, pentru zece litere - V, G, D, I, L, M, O, P, R și H - alfabetul oferă mai multe stiluri, care ar putea fi o tehnică avansată pentru acea perioadă, ceea ce face dificilă descifrarea criptografiei . . Dintre aceste zece litere, cinci - V, I, L, O și R - din primele zece litere cele mai frecvente ale limbii ruse moderne . Dacă acceptăm că în limba rusă veche caracteristicile de frecvență ale utilizării literelor nu diferă prea mult, atunci alegerea unei duzini de litere „complicate” nu pare să fie întâmplătoare.

O altă metodă posibilă de a complica descifrarea criptografiei este utilizarea unor variante ușor diferite de semne de litere pentru diferite litere:

• Deci pentru una dintre literele I, pentru litera U și pentru litera O se folosește semnul „omega”. În tabelul alfabetic, aceste „omega” sunt în mod clar diferite, dar în scris pot fi confundate cu o singură literă.
• Pentru literele A și B se folosesc variante de „upsilon”.
• Semne similare inventate pentru literele M și Sh .
• Caracterele similare H sunt folosite pentru literele L și b.

Conform sistemului de semne, această criptografie este legată de criptografie:

• Cheia criptografiei dintr-un cronograf din secolul al XVII-lea .
• Cheia criptografiei din manuscrisul bibliotecii tipografiei Sinodului Nr. 1028 .
• Cheia pentru „alfabetul lui Koptsev” .

Numărul de semne comune este prezentat în fig. 2.

Vezi și

Comparația a patru alfabete

Notă

1. ↑ Speransky (vezi lit.) dă acest alfabet drept „Lopyatsevskaya” și indică faptul că citirea numelui său începe cu „fita”. (Vezi fig.) Dar de ce „fita” nu este citit de el, nu spune nimic.

Literatură

M. N. Speransky „Criptografia în monumentele scrisului slavei de sud și rusești”, L., 1929