Vasili Terkin

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 martie 2022; verificările necesită 16 modificări .
Vasili Terkin

Pagina de titlu a primei ediții separate
Gen poem
Autor Alexandru Tvardovsky
Limba originală Rusă
data scrierii 1942-1945
Data primei publicări 1942
Ca urmare a Turkin în lumea cealaltă
Versiune electronica
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vasili Terkin. O carte despre un luptător "  - o poezie de Alexander Tvardovsky , una dintre principalele lucrări din opera poetului, care a primit recunoaștere națională. Poezia este dedicată unui personaj fictiv - Vasily Terkin, [1] soldat al Marelui Război Patriotic [2] .

Poezia a început să fie tipărită cu o continuare în versiune de ziar din 1942 și a fost finalizată în 1945 . Prima ediție separată a lucrării încă neterminate a fost publicată în 1942. În cea mai mare parte, poemul a fost scris în trohaic de patru picioare (unele capitole în trohaic de trei picioare) [3] .

Conform rezultatelor unui studiu sociologic realizat în 2015 de revista Russian Reporter , textul poeziei a ocupat locul 28 în topul celor mai populare 100 de versuri poetice din Rusia, incluzând, printre altele, clasicii rusi și mondiali [4] .

Despre lucrare

Poezia este compusă din 30 de părți, un prolog și un epilog, împărțite convențional în trei părți. Fiecare capitol este o poveste scurtă despre un episod din viața de primă linie a lui Terkin. Vasily Terkin este un glumeț și un tip vesel, sufletul unității sale. În luptă, este un exemplu pentru toată lumea, un războinic plin de resurse care nu-și pierde capul în cea mai dificilă situație. O companie se adună mereu în jurul lui la oprire - Terkin va cânta și va cânta la acordeon, nu va mâna niciodată în buzunar pentru un cuvânt ascuțit. Fiind rănit, în pragul morții (capitolul „Moartea și Războinicul”), își găsește puterea să se adune și să lupte cu Moartea, din care iese învingător. Când se întâlnește cu populația civilă, el se comportă cu modestie și demnitate.

În patru capitole de digresiune ale autorului - discuții despre război, viața grea a unui soldat și indicii despre cum mergea lucrarea la carte.

Narațiunea poeziei nu are legătură cu cursul războiului din 1941-1945, dar există în ea o succesiune cronologică; sunt menționate și ghicite bătălii și operațiuni specifice Marelui Război Patriotic: perioada inițială a retragerii din 1941-1942, bătălia de la Volga, trecerea Niprului , capturarea Berlinului .

Istoricul creației

Tvardovsky a început să lucreze la poezia și imaginea protagonistului în 1939-1940, când era corespondent de război pentru ziarul districtului militar din Leningrad „În gardă pentru patrie” în timpul campaniei militare finlandeze [5] . Numele eroului și imaginea sa s-au născut ca rodul creativității comune a membrilor comitetului editorial al ziarului: artiștii Briskin și Fomichev și poeți, printre care N. Shcherbakov, N. Tikhonov , Ts. Solodar și S. Marshak . Imaginea rezultată a unui tip rus simplu - puternic și bun, Tvardovsky considerat de succes. Terkin a devenit eroul satiric al micilor poezii satirice scrise pentru ziar. [6] În 1940, echipa a publicat un pamflet „Vasya Terkin pe front”, care era adesea oferit soldaților ca un fel de recompensă. [7]

Coincidența numelui protagonistului cu numele eroului din romanul cu același nume din 1892 al scriitorului P. D. Boborykin s -a dovedit a fi întâmplătoare [8] .

Soldatul Armatei Roșii Terkin a început deja să se bucure de o anumită popularitate în rândul cititorilor ziarului districtual, iar Tvardovsky a decis că subiectul era promițător și trebuia dezvoltat în cadrul unei lucrări la scară largă [8] .

La 22 iunie 1941, Tvardovsky și-a redus activitatea literară pașnică și a plecat pe front a doua zi. El devine corespondent de război pentru Sud-Vestul și apoi al 3-lea front bielorus . În 1941-1942, împreună cu editorii, Tvardovsky s-a trezit în cele mai fierbinți locuri ale războiului. Se retrage, este înconjurat și în afara ei.

În primăvara anului 1942, Tvardovsky s-a întors la Moscova. După ce a adunat note și schițe împrăștiate, se așează din nou să lucreze la poezie. „Războiul este serios, iar poezia trebuie să fie serioasă”,  scrie el în jurnalul său. La 4 septembrie 1942, în ziarul Frontului de Vest , Krasnoarmeyskaya Pravda, a început publicarea primelor capitole ale poeziei (introducerea „De la autor” și „În oprire”). Poemul capătă faimă, este retipărit de publicațiile centrale Pravda , Izvestia , Znamya . Fragmente din poezie sunt citite la radio de Orlov și Levitan . În același timp, au început să apară ilustrații binecunoscute create de artistul Orest Vereisky . Tvardovsky însuși își citește opera, se întâlnește cu soldați, vizitează spitale și colective de muncă cu seri creative.

Lucrarea a avut un mare succes la cititori. Când Tvardovsky a vrut să termine poezia în 1943, a primit multe scrisori în care cititorii au cerut o continuare. În 1942-1943, poetul a trecut printr-o criză creativă severă. În armată și în publicul civil, Cartea unui luptător a fost primită cu furie, dar conducerea partidului a criticat-o pentru pesimismul său și lipsa de mențiune a rolului principal al partidului. Secretarul Uniunii Scriitorilor din URSS Alexander Fadeev a recunoscut: „poemul îi răspunde inimii” , dar „... trebuie să urmezi nu înclinațiile inimii, ci liniile directoare ale partidului ” . Cu toate acestea, Tvardovsky continuă să lucreze, acceptând extrem de reticent să cenzureze editarea și tăierea textului . Drept urmare, poemul a fost finalizat în 1945, odată cu sfârșitul războiului. Ultimul capitol („În baie”) a fost finalizat în martie 1945. Chiar înainte de încheierea lucrării, lui Tvardovsky i s-a acordat Premiul Stalin.

Terminând munca la poem, Tvardovsky, în 1944, începe simultan următorul poem, „ Terkin în lumea următoare ”. Inițial, el a plănuit să-l scrie ca ultimul capitol al poeziei, dar ideea a crescut într-o lucrare independentă, care a inclus și câteva pasaje necenzurate din Vasily Terkin. „Torkin în lumea cealaltă” a fost pregătită pentru publicare la mijlocul anilor 1950 și a devenit o altă lucrare programatică a lui Tvardovsky - un pamflet viu anti-stalinist . La 23 iulie 1954, secretariatul Comitetului Central, prezidat de N. S. Hrușciov , a adoptat o rezoluție prin care Tvardovsky a fost condamnat pentru poezia „Tyorkin în lumea cealaltă” pregătită pentru publicare. În campania de „demascare a lui Stalin”, pe 17 august 1963, poezia a fost publicată pentru prima dată în ziarul Izvestia. În vreme de război, poezia (mai precis, fragmentele ei) era memorată, s-au transmis unul altuia tăieturi din ziare, considerând personajul său principal un model.

Critică și trăsături artistice

Poezia este precedată de o introducere programatică a autorului, care dă atmosfera operei.

Ca atare, nu există un complot în poem ( "Nu există un complot în război" ), dar este construit în jurul ideii de legătură a drumului militar de-a lungul căruia Terkin, împreună cu întreaga armată sovietică, merge la scopul. Nu degeaba majoritatea criticilor consideră capitolul „Crossing” ca fiind capitolul central. La începutul poeziei, este clar vizibilă continuitatea cu opera anterioară a lui Tvardovsky - poemul utopic „ Furnica de țară ”, care începe și cu o poveste despre drumul pe care trebuie să meargă eroul. Foarte important este și rolul digresiunilor autorului în narațiune. Un dialog deosebit între autor și personajul principal ocupă un loc semnificativ în textul poeziei [10] .

Terkin în poem acționează ca o imagine colectivă întruchipând cele mai bune trăsături inerente soldatului sovietic [11] . Eroii din jurul lui Terkin sunt fără nume și abstracti: colegii soldatului, generalul, bătrânul și bătrâna, Moartea, parcă împrumutați dintr-o poveste populară. Limbajul poemului, în ciuda simplității sale exterioare, este un exemplu al stilului recunoscut al poetului. Se hrănește cu vorbire populară, orală. Textul bogat intonațional al lucrării este presărat cu fraze care sună ca niște proverbe și replici ("E bine când cineva minte vesel și lin", "Bravo, dar vor fi multe - două deodată. - Deci există două capete...”). Autorul transmite într-un stil precis și echilibrat discursul lui Terkin, o descriere liric sublimă a naturii și a adevărului dur al războiului [10] .

Alegerea poemului trohaic de patru picioare ca dimensiune a poemului nu este întâmplătoare. Această dimensiune este tipică pentru cântarul rusesc și corespunde bine ritmului narativ al poemului. Criticii cred, de asemenea, că în poemul „Vasili Terkin” se poate simți clar influența basmelor populare rusești, în special, „ Calul cu cocoaș ” al lui Ershov [3] [12] .

O trăsătură distinctivă a operei, care amintește de o legendă despre un erou popular, a fost absența unui principiu ideologic. În poem nu există laude la adresa lui Stalin, obișnuite pentru lucrările acelor ani. Autorul însuși a remarcat că mențiunea rituală a rolului de conducere și îndrumător al partidului „ar distruge atât ideea, cât și structura figurativă a poemului despre războiul popular”. Această împrejurare a creat ulterior mari probleme pentru publicare și a întârziat publicarea versiunii finale a poeziei [13] . Pe de altă parte, multe detalii ale războiului sunt omise în poem: conform lui Igor Sukhikh , „în acest război nu înjură și nu jefuiesc. <...> Generalii de aici, într-adevăr, sunt părinții soldaților, chiar și atunci când sunt trimiși la moarte. Trecutul (soarta satului, ferme colective) apare într-o ceață lirică, o lume armonioasă și frumoasă. <...> Și desigur, nu există detașamente , smerșeviți , vlasoviți , polițiști , în general, o uriașă mașinărie de suprimare din partea lor. Autorul a intenționat să includă unele dintre aceste detalii în poezie, dar el însuși a refuzat: de exemplu, din versiunea finală a fost exclus capitolul „Povestea partizanului”, care povestește despre o bătrână care a fost împușcată de invadatori pentru rezistență [ 14] .

Secretul operei lui Tvardovsky nu constă numai în ușurința ritmului și în folosirea virtuoasă a limbajului vorbit, ci și în instinctul inconfundabil al scriitorului, care i-a permis să rămână pe partea dreaptă în războiul de propagandă, fără a ceda ispitei minciunii. Cartea spune atât de mult adevăr cât permit circumstanțele.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Secretul lui Tvardovsky, pe lângă ritmurile sale ușoare, este stăpânirea lui virtuoză a rusului colocvial și tactul său negreșit de a rămâne pe partea „dreaptă” a liniei de propagandă a momentului, fără a spune o minciună totală, în timp ce a spus atât de mult adevăr cât a fost. cât de cât posibil în circumstanțele actuale. — Charles Moser [15]

Semnificație culturală

Poezia „Vasili Terkin” este una dintre cele mai cunoscute lucrări create în timpul Marelui Război Patriotic, gloriind isprava unui soldat rus fără nume, foarte apreciat în primul rând de soldații din prima linie. Poezia a fost publicată în ediții mari, tradusă în multe limbi, a intrat în programa școlară a URSS și a Rusiei și a fost bine cunoscută de orice școlar [16] .

Tvardovsky, care a trecut el însuși pe front, a absorbit observațiile, frazele și cuvintele ascuțite și precise ale soldaților în limbajul poemului . Frazele din poem au devenit înaripate și au intrat în vorbirea orală.

Boris Pasternak a considerat „Torkin” cea mai înaltă realizare a literaturii despre război, care a avut o mare influență asupra operei sale [17] . Ivan Bunin , după ce a citit „Torkin” în 1947 la Paris, a vorbit despre poem într-o scrisoare către N. Teleshov [18] :

Tocmai l-am citit pe A. Tvardovsky („Vasili Terkin”) și nu pot rezista - vă întreb, dacă îl cunoașteți și îl cunoașteți, spuneți-i ocazional că eu (un cititor, după cum știți, pretențios, pretențios) este complet încântat de talentul lui, este o carte cu adevărat rară: ce libertate, ce pricepere minunată, ce acuratețe, ce acuratețe în toate și ce oameni extraordinari, limbaj de soldat - nici o problemă, nici un singur fals, gata făcut, că este, cuvânt literar-vulgar.

Monumente

Pe lângă monumentul din Smolensk , există și un monument al lui Vasily Terkin în Orekhovo-Zuevo : o figură de culoare aurie sub forma unui bărbat cu acordeon [19] . În ziua deschiderii monumentului, celebrul armonist Serghei Boriskin a scris o poezie [20] . În 2017, un monument al lui Vasily Terkin a fost ridicat și în orașul Gvardeisk (până în 1946 Tapiau) din regiunea Kaliningrad, unde A. T. Tvardovsky a sărbătorit Ziua Victoriei pe 9 mai 1945.

Premii și premii

Spectacole

Poezia a devenit în repetate rânduri baza literară pentru spectacole. Cele mai cunoscute spectacole:

Adaptări de ecran

Link -uri

Note

  1. ↑ În capitolul „La oprire” este menționat patronimul eroului - Vasily Ivanovici.
  2. ↑ Poemul „Vasili Terkin” . Data accesului: 5 decembrie 2019. Arhivat din original la 28 februarie 2009.
  3. ↑ 1 2 „Dante și Terkin” în lumea următoare „” Maxim Shapir / „Întrebări de literatură” 2002, nr. 3
  4. ↑ Vitaly Leybin, Natalia Kuznetsova. Nu vei arunca cuvintele. Ce melodii cântăm la duș și ce versuri spunem (link inaccesibil) . rusrep.ru (26 iunie 2015). Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 19 aprilie 2016. 
  5. ↑ Veniamin Briskin. Istoria creației lui Vasily Terkin. Afiș politic și propagandistic. Partea 1 - ArtWork2.com . artwork2.com. Preluat: 5 decembrie 2019.
  6. ↑ Martynkevich S. A. „El are un fler - ei bine, doar un reporter...” Corespondent special al ziarului „On Guard of the Motherland” Alexander Tvardovsky. // Revista de istorie militară . - 2021. - Nr. 12. - P.82-91.
  7. ↑ Neshay R. Sh., Martynkevich S. A. Ziar de primă linie în viața unui oraș asediat. // Revista de istorie militară . - 2019. - Nr. 3. - P. 35-44.
  8. ↑ 1 2 Alexander Tvardovsky. Cum a fost scris „Vasily Terkin” (răspuns pentru cititori) . lib.ru. Preluat: 5 decembrie 2019.
  9. ↑ 1 2 „Vasili Terkin” Alexander Tvardovsky, Opere colectate, Moscova: Ficțiune, 1966.
  10. ↑ 1 2 A.T. Tvardovsky // Istoria literaturii ruse a secolului XX (anii 20-90): Nume principale / Responsabil. ed. SI. Kormilov . Centrul de Învățământ la Distanță MGUP. Data accesului: 15 mai 2020.
  11. ↑ Poezia menționează de unde provine Terkin - „țara ta natală Smolensk” , adică Terkin este un conațional al lui Tvardovsky.
  12. ↑ Complexitatea și armonia discursului poetic rusesc / Dialoguri de Andrej Broido, Jana Kutin  (Accesat 15 iulie 2009)
  13. ↑ Cum a fost scris și tipărit „Vasily Terkin” - Journal Hall . reviste.gorky.media. Preluat: 5 decembrie 2019.
  14. ↑ Vasili Terkin
  15. ↑ Charles Moser. Istoria Cambridge a literaturii ruse . - Cambridge University Press, 1992-04-30. — 724 p. — ISBN 978-0-521-42567-4 .
  16. ↑ Despre poezia lui A. T. Tvardovsky „Vasili Terkin” (link inaccesibil) . Preluat la 5 decembrie 2019. Arhivat din original la 4 martie 2016. 
  17. ↑ Pasternak E.B. Boris Pasternak. Biografie (capitolul 7, pagina 4) . pasternak.niv.ru. Preluat: 5 decembrie 2019.
  18. ↑ Tvardovsky, A. T. (link inaccesibil) . SovLit.com - Enciclopedia autorilor sovietici. Data accesului: 5 decembrie 2019. Arhivat din original la 22 februarie 2001. 
  19. ↑ Monumentul unui soldat cu acordeon (Vasili Terkin) - Orekhovo-Zuevo . wikimapia.org. Preluat: 5 decembrie 2019.
  20. ↑ La deschiderea monumentului lui Vasily Terkin din orașul Orekhovo (Serghey Boriskin) / Poetry.ru . www.stihi.ru Preluat: 5 decembrie 2019.
  21. ↑ 1 2 TEATRU NUMIT DUPĂ CONSILIUL DE LA MOSCOVA | Enciclopedie în jurul lumii . www.krugosvet.ru Preluat: 5 decembrie 2019.
  22. ↑ TEATRUL DE OPERAȚIE MOSCOVA - site oficial :: Cronica teatrului . mosoperetta.ru Preluat: 5 decembrie 2019.
  23. ↑ Nikolai Konyaev. Cuvânt mândru - Patriot  // Nativ Ladoga: revistă. - 2010. - Nr 2 (12) . - S. 205 .
  24. ↑ Tatyana Doronina. Interviu / Tatyana Doronina . Ecoul Moscovei. Preluat: 5 decembrie 2019.
  25. ↑ Terkin este în viață și va fi! (link indisponibil) . Poster. Data accesului: 5 decembrie 2019. Arhivat din original pe 18 decembrie 2014. 
  26. ↑ Animație rusă în litere și cifre | Filme | „VASILY TERKIN” . www.animator.ru Preluat: 5 decembrie 2019.