Turkin în lumea cealaltă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 aprilie 2021; verificările necesită 7 modificări .
Turkin în lumea cealaltă

Manta de praf ediția I 1964
Gen poem
Autor Alexandru Tvardovsky
Limba originală Rusă
data scrierii 1944-63
Data primei publicări 1963
Editura scriitor sovietic
Ciclu Vasili Terkin
Anterior carte despre un luptător
Versiune electronica
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Terkin în lumea cealaltă  este o poezie scrisă de Alexander Tvardovsky în 1944-1963, continuând complotul început în Cartea unui luptător cu un soldat rezistent Vasily Terkin . Spre deosebire de cartea anterioară, această carte are puțin de-a face cu războiul , dar este o satiră ascuțită asupra modului de viață socialist, a birocratizării societății și a stalinismului . Poezia a devenit unul dintre cele mai importante momente ale „ dezghețului ” [1]

Plot

Luptătorul Terkin, care a murit în timpul bătăliei, se trezește în lumea următoare , descoperind că există viață acolo, sau mai bine zis, un fel de viață. Terkin află că chiar și în lumea următoare există o „ cortina de fier ”, și este împărțită în „a noastră”, socialistă și „corectă din punct de vedere științific”, și „a lor”, burgheză. „A noastră” este o lume birocratizată la limită, în care nu există muncitori, ci doar manageri și contabilitate. De asemenea, în „cealaltă lume a noastră” există un Gulag , unde merg morții din Gulagul pământesc, iar toată lumea este încă la conducerea Supremului, în care Stalin este ușor de recunoscut . „Lumea lor cealaltă” este o desfrânare completă, dar pentru „propriul lor popor” se poate privi prin stereotubul prețuit descompunerea celeilalte lumi „burgheze”. Ca dirijor - Virgil (vezi. Divina Comedie ) prin iadul socialist, acționează tovarășul de arme al lui Vasily, decedat anterior.

În final, Terkin, care nu și-a pierdut dorința de a trăi, evadează din iad și se dovedește a fi în viață în ajunul Anului Nou pe front.

Tot asudat, reguli articole,
Își duce nasul înainte și înapoi:
Ori va scădea, apoi va adăuga,
Apoi își va introduce propriul cuvânt,
Apoi îl va tai pe al altcuiva.
Fie îl va însemna cu o pasăre, Pentru
el însuși și capete și aprins ,
Apoi îl va lua între ghilimele,
Apoi din nou îl va demasca.

din poezia „Terkin în lumea următoare”

Combaterea cenzurii și prima publicare

„Terkin în lumea cealaltă” într-o versiune timpurie a fost citită de autor într-un cerc restrâns de scriitori în 1954 în prezența lui N. S. Hrușciov [2] , dar la 23 iulie 1954, secretariatul Comitetului Central, prezidat de același Hrușciov, a adoptat o rezoluție de condamnare a lui Tvardovsky. În 1956, Tvardovsky a încercat să imprime poezia, dar a eșuat din nou. Abia după cele 20 și mai ales cele 22 Congrese de Partid , când vânturile au suflat în cealaltă direcție, iar Stalin a fost scos din mausoleu , poemul a primit aprobarea personală a lui Hrușciov și la 17 august 1963 a fost publicat pentru prima dată în ziarul Izvestia , apoi în revista Novy Mir și apoi a apărut ca o ediție separată.

Tvardovsky însuși, pe paginile poeziei, și-a exprimat atitudinea față de numeroși editori și cenzori, crezând că și în lumea următoare doar cei mai proști și mediocri cad în această meserie.

Prima ediție a fost ilustrată de Orest Vereisky , autorul imaginii clasice a lui Terkin, care a ilustrat cărți anterioare despre el.

Note

  1. ↑ Călătorie în lumea cealaltă și înapoi - Rossiyskaya Gazeta . Preluat la 23 aprilie 2021. Arhivat din original la 23 aprilie 2021.
  2. ↑

    Astăzi, cel puțin 5 milioane de oameni îmi citesc opera, cunoscută unui anumit cerc de cititori încă din 1954 și până în ultima zi (ieri) nu a fost numită prin titlu, nici după două rânduri în mesajul despre acceptarea de către N. S. Hrușciov a „europeanului” scriitori: „Cu mare interes, participanții au ascultat o nouă poezie de A. T. Tvardovsky, citită de autor”.

    - Alexandru Trifonovici Tvardovsky. Jurnal, 18.VIII.1963. Vnukovo