Kozy Korpesh - Bayan Sulu - poem liric-epic kazah din secolele XIII - XIV , înregistrat la mijlocul secolului al XIX-lea . Poemul a fost cunoscut în versiuni orale interpretate de akyns Sybanbay, Bekbau, Zhanak , Shozhe . Dintre aproximativ 20 de variante, varianta Zhanak este cea mai cunoscută. În versiunea scrisă, versiunile înregistrate de colecționarii de folclor Sablukov ( 1831 ), G. Derbisalin ( 1834 ), A. Frolov ( 1841 ), Ch. Valihanov ( 1856 ) sunt cele mai comune. În limba rusă, poezia a fost publicată de M. Putintsev în 1865 , apoi a fost inclusă în al treilea volum al colecției lui V. Radlov „Eșantioane de literatură populară a triburilor turcești” din 1870 [1] .
O veche legendă despre dragostea tragică a lui Kozy Korpesh și Bayan Sulu spune că unii prieteni din copilărie Sarybay și Karabay au jurat să se căsătorească cu copiii lor, care erau logodiți chiar înainte de a se naște. Fără să aștepte nașterea fiului său, Sarybay moare în timp ce vânează. Caprele în creștere și Bayan, care nu se văzuseră încă, dar erau legați de legăturile unui contract de căsătorie, s-au îndrăgostit în cele din urmă unul de celălalt. Timpul trece și Karabay își schimbă planurile de viață. El promite să-și dea fiica paluanului local Kodar, care și-a salvat cândva turmele de iută. Kodar devine o barieră între îndrăgostiți. În acest triunghi etern, el a fost primul care a depus capul exuberant al Caprei. Pentru a se răzbuna pe ucigaș, Bayanul întristat recurge la viclenie. Ea promite că se va căsători cu Kodar dacă îi va săpa o fântână cu apă de izvor. Kodar se apucă de treabă, mergând din ce în ce mai adânc și ținându-se de împletiturile lungi ale lui Bayan. Fata își taie brusc împletiturile și Kodar, rămas în fântână, moare. Astfel Kozy este răzbunat. Pe mormântul lui, eroina legendei se înjunghie cu un pumnal.
Poezia „Kozy Korpesh - Bayan Sulu” l-a interesat pe A. S. Pușkin în timpul vizitei sale la Orenburg pentru a culege informații despre răscoala țărănească sub conducerea lui E. I. Pugachev pentru „Istoria rebeliunii Pugaciov” și povestea „Fiica căpitanului”. Ulterior, în arhiva sa a fost găsit un poem, textul său a fost publicat în 1837 în Buletinul Comisiei Pușkin. Înscrierea pe cinci foi a fost făcută de mâna unei persoane necunoscute. Intrarea lui Pușkin diferă ușor de versiunea comună. Nikolai Chesnokov, un istoric local din Uralsk , susține că poemul a fost scris de un cazac iaic care vorbea limba kazahă. Cu toate acestea, cel mai probabil, poemul kazah a fost înregistrat pentru marele poet rus de oameni de la sediul Bokeev al Hanului Zhuzului Tânăr , care vorbeau fluent limba rusă. Există o presupunere că, pe baza lui Kozy Korpesh - Bayan Sulu, Pușkin a intenționat să-și scrie propriul poem, dar moartea sa timpurie l-a împiedicat.
Poezia a fost foarte apreciată de S. A. Castane, N. A. Abramov și alți oameni de știință. Folcloriştii N. N. Pantusov , R. Sh. Abdurakhmanov, E. Z. Baranov au publicat poezia în proză în limba rusă . Prima sa traducere în rusă, care a fost publicată în 1928 , 1941 și 1949 , a fost făcută de poetul rus G. N. Tveritin. În perioada sovietică , M. O. Auezov a publicat o versiune a lui Zhanak , mai întâi în 1925 la Moscova , apoi în 1936 la Alma-Ata [1] .
Semnificația istorică a poemului a fost studiată de M. Gabdullin , I. Duisenbaev, A. Konyratbaev . Potrivit acestora, denumirile specifice zonei, râuri ( Ayaguz , Urzhar, Lepsy , Kalba) mărturisesc condițiile istorice reale pentru formarea epopeei. În regiunea Kazahstanului de Est, în districtul Ayaguz, lângă stația Tansyk, există un monument, care se numește mormântul lui Kozy și Bayan [1] . Există aproximativ 20 de versiuni ale acestei poezii.
În folclorul unor popoare turcofone, există și alte versiuni ale poemului. De exemplu, printre bașkiri se numește „ Kuҙyikүrpas menan Mayangylyu ”, printre tătarii Baraba - „Kozy Korpesh”, printre altaieni - „Kozy Erkesh” [1] .
Pe baza poeziei, a fost creată piesa „Kozy Korpesh - Bayan Sulu” de G. M. Musrepov , filmul „Poemul dragostei” în 1954 , bazat pe scenariul lui Musrepov.
În 1992, celebrul regizor și actor kazah Asanali Ashimov a realizat filmul „Kozy Korpesh - Bayan Sulu”.
În 2011, în Kazahstan, ca alternativă la Ziua Îndrăgostiților , și-au propus propria dată - 15 aprilie, dedicată lui Kozy Korpesh și Bayan-Sul [2] .