| Vedere | |
| Coloana a doi împărați | |
|---|---|
| 60°44′01″ s. SH. 28°44′03″ in. e. | |
| Țară | Rusia |
| Locație | Vyborg |
| Data constructiei | 1804 _ |
| stare | Un obiect al moștenirii culturale a popoarelor Federației Ruse de importanță federală. Reg. Nr. 471520258520006 ( EGROKN ). Articol # 4710060010 (bază de date Wikigid) |
| Material | Marmură |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Coloana celor doi împărați este o coloană de marmură gri-verzuie, instalată în 1804 pe o insulă din partea de est a parcului Vyborg Mon Repos , cea mai veche formă arhitecturală mică a parcului care a supraviețuit până în zilele noastre.
După achiziționarea moșiei Mon Repos în 1788 de către profesorul de curte al Marelui Duce Pavel Petrovici (viitorul împărat Paul I ) A. L. Nikolai , au început lucrări de amploare de reorganizare a parcului, timp în care în anii 1790 au încercat de trei ori să instaleze. o coloană toscană , dar, după cum se crede cercetătorii, rezultatul nu l-a mulțumit pe proprietarul moșiei, care a văzut viitorul monument pe „un deal, nivelat și presărat cu trifoi pe trei laturi”. Din ordinul său, pe o mică insulă a fost turnat un deal uniform, pe care a fost ridicată o coloană de marmură în 1804 [1] .
Proiectată inițial ca monument al lui Paul I, coloana a fost în cele din urmă dedicată fiului său Alexandru I. Pe placa acum pierdută, aflată la subsol, se afla o inscripție în latină: „Caesar nobis haec otia fecit” („Cezar ne-a dat această pace”) – expresia lui Virgil parafrazată de A. L. Nicolai : „Dumnezeu ne-a adus pacea” („ Deus nobis haec otia fecit: namque erit ille mihi sempre Deus"). Sensul inscripției este explicat în poezia lui Nicolai „Moșia Monrepos în Finlanda. 1804":
... O scurtă inscripție de recunoștință,
Ce poți vedea pe baza coloanei
Din marmură finlandeză. Scrie
: „Cezar ne-a dat pace”.
Cuvintele sunt destinate amândoi:
Tu, Pavel, M-ai răsplătit
regal pentru munca îndelungată și mi-ai dat să împodobesc totul aici.
După ce mi-a eliberat gâtul de jug,
Apoi Alexandru,
fiul tău blând,
Mi-a îngăduit să stăpânesc proprietățile mele,
Să-mi închei seara vieții în pace...
Într-adevăr, la urcarea pe tron, Pavel I l-a împroșcat cu favoruri pe fostul mentor: i-a acordat un ordin, i-a acordat terenuri și i-a acordat un titlu de baron. La rândul său, Alexandru I a dat curs cererii insistente de demisionare a lui Nicolai și, de asemenea, prin hotărârea sa, a eliberat moșia Mon Repos de impozitarea împovărătoare (numită „jug” în poem) și a trecut-o baronului din posesia temporară în posesia ereditară.
În ciuda plăcii pierdute, cel mai vechi monument din Vyborg, spre deosebire de multe altele (cum ar fi monumentul lui Väinemöinen , sculptura lui Narcis , monumentul lui Mikael Agricola , monumentul finlandezilor albi , monumentul independenței , monumentul lui Petru I , monumentul lui Thorgils Knutsson , etc.), a supraviețuit cu succes perioadei sovietice.-Războaie finlandeze (1939-1944) .