Convergență (lingvistică)

Convergență (din lat. convergo  - se apropie, convergând) - convergență sau coincidență a două sau mai multe entități lingvistice. Conceptul de convergență are două aspecte:

Convergența glotogonică  este apariția în mai multe limbi (atât înrudite, cât și neînrudite) a unor proprietăți structurale comune datorită contactelor lingvistice suficient de lungi și intensive, precum și pe baza unui substrat comun limbilor convergente și, prin urmare, diferă:

Convergența acoperă fie fragmente individuale ale sistemului lingvistic (de exemplu, sistemul fonologic sau vocabularul), fie întreaga limbă ca un întreg. Zona de convergență se numește zonă convergentă . Pe baza ei, se pot forma așa-numitele uniuni lingvistice . Conceptul de convergență glotogonică se aplică și convergenței reciproce a dialectelor aceleiași limbi, care poate avea ca rezultat Koine .

Convergența structural-diacronică  este un proces istoric care duce la scăderea diversității în sistemul lingvistic ca urmare a dispariției unor diferențe variante sau invariante, de exemplu, coincidența a două sau mai multe foneme. Sursa convergenței structural-diacronice este schimbarea condițiilor poziționale pentru implementarea unei unități lingvistice. Conceptul de convergență în acest sens a fost dezvoltat în teoria fonologiei diacronice de E. D. Polivanov (1928) și, în alți termeni, de R. O. Yakobson (1930).

Esenţa convergenţei fonologice constă în defonologizarea unei anumite deosebiri fonemice, adică în pierderea uneia sau alteia trăsături distinctive a funcţiei sale de diferenţiere şi transformarea ei într-un exces pentru aceste foneme convergente. Mecanismul convergenței diacronice este într-un anumit sens similar cu mecanismul neutralizării sincrone, prin urmare rezultatul convergenței este uneori numit neutralizare paradigmatică . Convergența se observă și în sistemul gramatical și are, în principiu, același mecanism, datorându-se unor factori precum alinierea prin analogie, eliminarea omonimiei formelor gramaticale etc. Un exemplu de convergență gramaticală este reducerea sistemului de cazuri.

Conceptul de convergență în ambele utilizări este strâns legat de conceptul antonimic de divergență .

Vezi și

Bibliografie