Criza constituțională din Honduras (2009)

Criza constituțională din Honduras [1] [2] [3] este o dispută politică care a început în legătură cu planurile președintelui Honduras, Manuel Zelaya , de a organiza un referendum pentru schimbarea Constituției Hondurasului. Majoritatea agențiilor guvernamentale, inclusiv Curtea Supremă și membri proeminenți ai propriului său partid, au considerat inițiativa președintelui ca neconstituțională [4] [5] deoarece ar putea ridica interdicția realegerii prezidențiale, așa cum este prevăzută în Constituție [6] [7 ] ] Curtea Supremă din Honduras a menținut decizia instanței de a anula referendumul [8] este în vigoare . Cu toate acestea, procesul constituțional pentru soluționarea acestei situații a fost neclar: nu au fost stabilite proceduri clare pentru demiterea sau urmărirea penală a unui președinte în funcție. Criza a culminat cu înlăturarea și exilarea președintelui Zelaya de către armata hondurană printr-o lovitură de stat .

În dimineața zilei de 28 iunie 2009, aproximativ 100 de soldați au luat cu asalt reședința prezidențială din Tegucigalpa și au dus-o pe Zelaya în San José, Costa Rica , acțiunile armatei Zelaya au numit o lovitură de stat imediat după sosire [9] . Mai târziu în acea zi, Congresul Național a votat în favoarea demisiei lui Zelaya, citind fără obiecții o scrisoare de demisie scrisă de Zelaya însuși (scrisoarea, conform lui Zelaya, a fost falsificată ) . Președintele Congresului, Roberto Micheletti , a depus jurământul ca președinte interimar [11] [12] . La 1 iulie, guvernul Micheletti a declarat stare de urgență, a suspendat libertățile civile [13] [14] și a impus o oprire la nivel național [15] [16] .

Pe 21 septembrie 2009, Celaya s-a întors în secret în Honduras după mai multe încercări eșuate. S-a anunțat că se află la Ambasada Braziliei din Tegucigalpa [17] . A doua zi, guvernul honduran a suspendat cinci drepturi constituționale pentru 45 de zile [18] : libertatea personală (articolul 69), libertatea de exprimare (articolul 72), libertatea de mișcare (articolul 81), habeas corpus (articolul 84) și libertatea asamblare [19] [ 20] . Decretul de suspendare a drepturilor omului a fost anulat oficial la 19 octombrie 2009 [21] .

Reacția internațională la criză a stârnit condamnarea pe scară largă a evenimentelor ca o lovitură de stat [22] . Organizația Națiunilor Unite, Organizația Statelor Americane (OEA) [23] și Uniunea Europeană au condamnat înlăturarea lui Zelaya. OEA [24] a suspendat calitatea de membru al Honduras [25] [26] . Atitudinea internă față de evenimente este foarte ambiguă, s-au remarcat demonstrații atât în ​​favoarea cât și împotriva lui Zelaya.

Eforturile președintelui costarican Oscar Arias [27] și ale Statelor Unite [28] [29] [30] de a asigura o soluție diplomatică la criză prin negocieri între Micheletti și Zelaya au condus inițial la propunerea lui Arias de a-l returna pe Zelaya la președinție, dar cu puteri limitate .[31] . Această propunere prevedea, de asemenea, o amnistie politică și alegeri generale în octombrie [32] . În ciuda sprijinului SUA pentru această inițiativă, discuțiile au eșuat în cele din urmă, deoarece ambele părți nu au fost dispuse să ajungă la un acord [33] [34] [35] [36] . Zelaya a mai insistat că nu va recunoaște alegerile din 29 noiembrie ca o precondiție pentru revenirea la putere [37] .

Liderii din Honduras au refuzat să-l reinstaleze pe Zelaya ca președinte înainte de alegeri [38] [39] . Zelaya însuși i-a îndemnat pe susținători să se abțină de la vot, astfel încât prezența inițială la vot a fost de aproximativ 60% [40] , dar cifra a fost revizuită ulterior la 49% [41] . În același timp, Zelaya a contestat și aceste cifre [42] . Unii dintre susținătorii săi, la rândul lor, au încheiat protestele zilnice care cer reintegrarea lui Zelaya, spunând că sunt gata să accepte declarațiile Congresului care cer demisia lui Zelaya .

Criza s-a domolit după învestirea noului ales președinte Porfirio Lobo pe 27 ianuarie 2010 și s-a încheiat după ce a fost încheiat un acord care i-a permis lui Zelaya să părăsească ambasada Braziliei și să plece în exil în Republica Dominicană [44] [45] .

Fundal

Problemele politice și socio-economice ale Hondurasului

Două treimi dintre cetățenii Honduras trăiesc sub pragul sărăciei, iar rata șomajului este de 28% [46] . Țara are una dintre cele mai inegale distribuții ale bogăției naționale din America Latină: cei mai săraci 10% din populație primesc doar 1,2% din averea țării, în timp ce cei mai bogați 10% primesc 42% [46] . Aproximativ 20% din PIB-ul țării provine din remitențele cetățenilor țării care locuiesc în străinătate către patria lor [46] . BBC descrie decalajul imens dintre bogați și săraci din țară drept unul dintre motivele tensiunilor dintre președinte și alte instituții ale puterii, întrucât mișcarea președintelui spre „stânga” îi îngrijora pe reprezentanții anumitor sectoare ale economiei [47]. ] . Zelaya a făcut presiuni pentru un referendum și o schimbare a constituției, despre care spune că a fost scrisă în 1982 , în apogeul represiunii din stânga și a lăsat o parte semnificativă a populației în sărăcie [48] .

Susținătorii lui Zelaya, în mare parte din sindicate și săraci, au susținut că directorii de afaceri conservatori erau îngrijorați de faptul că președintele a crescut drastic salariul minim. Fostul ministru de Interne Victor Meza a spus că „clasa politică tradițională și cei mai conservatori lideri de afaceri ai țării au simțit că Zelaya a luat o viraj periculoasă spre stânga, iar interesele lor erau amenințate... Am subestimat conservatorismul clasei politice și al armatei. conducere” [49] . Unii membri ai clasei superioare din Honduras au fost, de asemenea, îngrijorați de apropierea lui Zelaya de președintele venezuelean Hugo Chávez .

Președinția lui Zelaya

Manuel Zelaya , un bogat om de afaceri [51] a fost ales în 2005 drept candidat al Partidului Liberal puternic istoric [52] . De la preluarea mandatului, politicile economice și sociale ale lui Zelaya i-au adus elogii sindicale [52] , dar i-au înstrăinat pe unii dintre membrii propriului său partid [53] , în special supărați de alianța lui Zelaya cu alianța ALBA a lui Hugo Chávez ca organism politic anti-SUA [52]. . Zelaya a plănuit, de asemenea, să transforme baza US Air Force Soto Cano (Palmerola) într-un aeroport civil [54] folosind parțial finanțare de la ALBA și Petrocaribe [55] [56] . New York Times a raportat că o mare parte din sprijinul lui Zelaya a venit din partea sindicatelor și a celor săraci, în timp ce clasele mijlocii și superioare se temeau că Zelaya caută să creeze un stat socialist în stil venezuelean cu un lider carismatic .

Guvernul Zelaya a fost acuzat că îi persecută pe jurnalişti [58] [59] iar Organizaţia Statelor Americane (OAS) a subliniat prezenţa cenzurii în Honduras [60] .

Potrivit The Economist , „Președinția lui Zelaya a fost marcată de creșterea criminalității, scandaluri de corupție și populism economic” [53] . Până în aprilie 2009, un sondaj de opinie a arătat că dintre cei chestionați, doar 25% au aprobat politicile lui Zelaya - cel mai scăzut rating de aprobare dintre cei 18 lideri regionali la acea vreme [61] .

Alianță cu alianța ALBA

Pe 22 iulie 2008, Zelaya a anunțat că Honduras caută să intre în alianța ALBA , fondată de Hugo Chávez . Președintele a anunțat că țara va deveni membru observator în această organizație în 4 luni [62] .

Dreapta din Honduras s-a opus alianței, ei erau îngrijorați că Zelaya va căuta un singur guvern, ca și alți lideri ALBA, pe care îi considerau potențiali dictatori. Potrivit analistului Partidului Național Raúl Pineda Alvarado, încercarea lui Zelaya de a schimba constituția a fost o copie a ceea ce sa întâmplat în Venezuela, Ecuador și Nicaragua . Senatorul american Newt Gingrich a scris în Washington Examiner că Chávez folosește ALBA pentru a orchestra „valoarea dictaturii incipiente care curge din Venezuela în alte țări din America Latină.” El a remarcat că Chávez a subminat democrația în Venezuela pentru a se asigura că domnia sa va dura zeci de ani. , și „unul câte unul, fiecare dintre membrii ALBA l-a urmat și și-a schimbat constituțiile pentru a elimina limitarea numărului de mandate ale președinției.” [64] Cu toate acestea, prelungirea mandatului în America Latină nu este exclusivă pentru țările membre ALBA: de exemplu, Columbia nu este membră a alianței, dar s-a confruntat și cu eforturile președintelui Alvaro Uribe de a căuta realegerea [65] .

Planuri de referendum și reformă constituțională

Încă din august 2006, raportul american din America Centrală a afirmat că „sectoarele liberale” din Honduras propuneau reformarea „articolelor învechite” ale constituției, inclusiv interzicerea realegerii președintelui. Raportul spunea că această problemă este controversată [5] . Dezbaterea privind convocarea unei adunări constituante a avut loc în Honduras cu sprijinul multor secțiuni ale populației. „Din 1980, Constituția a fost schimbată în alte domenii de vreo treizeci de ori, drept urmare, politicienii din toate taberele sunt convinși că documentul nu mai este de actualitate. Aici intervine modificarea formală propusă de Manuel Zelaya: în noiembrie 2009, alegătorilor li se vor prezenta patru urne – dintre care a patra este folosită pentru un referendum pe întrebarea: „Sunteți de acord să convocați o adunare constituantă pentru a redacta o nouă constituție?"

La 11 noiembrie 2008, președintele Zelaya a anunțat un referendum neobligatoriu pentru a vedea dacă poporul dorea o a patra urna (sau „Kuarta urna”) la alegerile din noiembrie 2009 pentru a decide dacă convoacă o adunare constituantă . [66]

La 22 decembrie 2008, Celaya a emis două decrete de urgență, cu numărul 46-A-2008, fiecare dintre acestea autorizand alocarea a 30.000.000 de pesos honduran pentru a face publicitate unei „a patra urne”. Cu toate acestea, doar unul dintre ele a fost publicat în ziarul oficial. Potențialii agenți de publicitate au primit o scutire de taxe pe vânzări [67] [68] [69] .

Pe 17 februarie 2009, la o demonstrație publică a echipamentelor de tractor primite din Venezuela, Manuel Zelaya a anunțat că va propune o „a patra ună” [70] . La 24 martie 2009, Președintele a solicitat un sondaj preliminar, programat pentru 28 iunie 2009 , pentru a măsura popularitatea sprijinului pentru înscrierea chestiunii unei adunări constitutive pe agenda alegerilor din noiembrie 2009 [71] .

Constituționalitatea referendumului

Președintele Congresului, Roberto Micheletti , a menționat că articolul 374 din Constituție prevede că un referendum nu poate fi folosit pentru a schimba articole din constituție [71] . El a continuat să insiste că este o crimă chiar și să convocați un astfel de referendum în privat ("... porque eso, incluso, anunciarlo privadamente es un delito") [72] .

Articolul 373 din Constituția Honduras prevede că constituția poate fi schimbată cu o majoritate de două treimi a membrilor Congresului Național. Totuși, articolul 374 prevede că mai multe articole nu pot fi modificate în niciun caz („en ningún caso”) [73] . Printre astfel de articole se numără și un articol despre imposibilitatea realegerii președintelui [74] . Secțiunea 239 interzice în mod expres președintelui să încerce modificarea limitei de realegere și prevede că oricine face acest lucru este supus demiterii imediate [75] . În acest sens, afirmația lui Zelaya că „nu poate fi reales președinte, dar realegerea face obiectul următoarei Adunări Naționale Constituționale” a fost văzută de mulți ca o încălcare a articolului 239 [76] [77] [78] . Totuși, articolul 239 nu este menționat deloc în dosarul intentat lui Zelaya [79] .

Declararea planului de referendum ilegal

Pe 25 martie, Procuratura Generală l-a notificat oficial pe președintele Zelaya că acesta va fi acuzat penal de abuz de putere dacă va proceda la organizarea referendumului.

La sfârșitul lunii mai, instanța a declarat sondajul ilegal. Tribunalul Electoral Suprem din Honduras a decis, de asemenea, că un astfel de referendum ar fi ilegal [80] . Încheierea instanței inferioare cu privire la interogatoriu a fost menținută de Curtea Supremă [81] . La sfârșitul lunii iunie, un sondaj consultativ propus a fost, de asemenea, respins de Congres [57] [82] .

Pe 11 iunie, Confederația Avocaților din Honduras a fost de acord în unanimitate că Zelaya încalcă legea .

Pe 23 iunie 2009, Congresul a adoptat o legislație care interzice sondajele oficiale sau referendumurile cu mai puțin de 180 de zile înainte de următoarele alegeri generale, ceea ce ar fi făcut ilegal sondajul din 28 iunie. Deoarece acest proiect de lege a fost adoptat după planificarea sondajului, Zelaya a refuzat să-l implementeze [84] . De asemenea, Zelaya a cerut armatei să acționeze ca poliție în timpul referendumului, dar șeful comandamentului militar, generalul Romeo Vazquez Velasquez, a refuzat să se conformeze, invocând decizia Curții Supreme că referendumul este ilegal. Pe 24 iunie, președintele l-a demis pe Vasquez din funcție . Mai târziu în acea zi, ministrul apărării și liderii armatei, marinei și aviației și-au dat demisia [14] . Pe 25 iunie, Curtea Supremă a decis că generalul Vazquez va fi repus în funcție [57] [80] .

Pe 24 iunie, camerele CCTV au înregistrat aproximativ 2.000.000 de dolari în numerar sechestrați de la Banca Centrală a Hondurasului și duși la biroul lui Enrique Flores Lanza, șeful de personal al lui Zelaya. Banii au fost probabil folosiți pentru finanțarea referendumului [86] [87] [88] [89] .

Cu câteva zile înainte de referendum, Președintele a emis Ordinul executiv PCM-020-2009 în încercarea de a legaliza referendumul [90] [91] . Potrivit raportului fostului președinte al Curții Supreme, Vilma Morales, Zelaya încetase deja din punct de vedere legal să mai fie președinte al Hondurasului în această perioadă [92] .

Buletine de vot

Buletinele de vot pentru referendum au sosit din Venezuela cu avionul, dar urnele au fost ridicate pe aeroportul Tegucigalpa. Tribunalul Suprem Electoral a dispus confiscarea buletinelor de vot ilegale. Anchetatorii de la Ministerul de Interne și Procurorul General al Honduras [93] [94] [95] au sosit la aeroport .

Zelaya a trimis câteva sute de oameni la baza forțelor aeriene, care au luat buletinele de vot și i-au trimis la palatul prezidențial pentru depozitare pentru a evita distrugerea lor [80] .

La sfârșitul lunii iunie, în țară au avut loc mai multe demonstrații atât pentru, cât și împotriva „urnei a patra” propuse [96] [97] [98] .

Curtea Supremă, Congresul, armata și comisarul național pentru drepturile omului au recomandat ca alegătorii să rămână acasă, deoarece referendumul nu ar fi nici legal, nici sigur pentru alegători [99] .

Lovitură de stat militară

Curtea Supremă

La 27 mai 2009, Tribunalul Administrativ a emis o ordonanță împotriva referendumului la cererea procurorului general al Honduras, Luis Alberto Rubi. La 16 iunie, Curtea de Apel a menținut în unanimitate ordinul din 27 mai . Pe 18 iunie, Tribunalul Administrativ a dispus Zelaya să execute ordinul scris în termen de cinci zile. Pe 26 iunie, Curtea Supremă a hotărât în ​​unanimitate că președintele nu a respectat ordinul judecătoresc din 18 iunie . De asemenea, a confirmat acuzațiile aduse lui Zelaya de către procurorul general de infracțiuni împotriva republicii, trădare, abuz în serviciu și uzurpare a puterii. Pentru a iniția procedurile, Curtea Supremă l-a autorizat pe Thomas Arita Valle să emită un ordin secret de reținere a lui Zelaya pe 26 iunie [102] [105] .

Detenția lui Celaya și primul exil

Soldații au pătruns în reședința prezidențială din Tegucigalpa devreme pe 28 iunie , dezarmand garda prezidențială, trezindu-l pe Zelaya și urcându-l într-un avion spre Costa Rica [102] . În San José, Costa Rica , Zelaya a susținut televiziunii TeleSUR că a fost trezit de împușcături. Soldații mascați i-au confiscat telefonul mobil, l-au urcat într-o dubă și l-au dus la o bază a forțelor aeriene, unde l-au urcat într-un avion. El a mai spus că nu știa că este dus în Costa Rica până când avionul său a aterizat pe aeroportul San Jose [57] . În mass-media, el a descris evenimentele drept o „lovitură de stat” și o „răpire” [106] .

Tancurile patrulau pe străzi, iar avioanele militare patrulau pe cerul deasupra capitalei. Soldații au luat sub pază principalele clădiri guvernamentale. Postul de televiziune guvernamental și postul de televiziune care l-a susținut pe președinte au fost scoase din difuzare [57] . Electricitatea, liniile telefonice și televiziunea internațională prin cablu au fost blocate în toată Honduras [107] și transportul public a fost oprit [108] .

Mai târziu în acea zi, Curtea Supremă a emis o declarație conform căreia a ordonat armatei să o aresteze pe Zelaya [14] [109] . La 30 iunie, avocatul șef militar, colonelul Herbert Inestrosa, a emis un mandat de arestare pentru judecătorul Arita [102] . Ulterior, colonelul a spus că deportarea lui Zelaya nu a respectat ordinul instanței, dar conducerea militară a decis să se conformeze pentru a evita violența în Honduras: „Ceea ce era mai profitabil, scoateți acest domn din Honduras sau prezentați-l procurorilor. încât mulțimea a început să spargă și să ardă totul, iar noi a trebuit să împușcăm?” [110] . Inestrosa a mai spus că loialitatea lui Zelaya față de Chávez este greu de suportat și „ne-ar fi greu cu pregătirea noastră să avem contacte cu guvernul de stânga. Este imposibil. Eu personal m-aș fi retras pentru că gândurile mele, principiile mele, nu mi-ar permite să particip la aceasta” [110] .

Ramon Custodio, șeful comisiei pentru drepturile omului din țară, a spus că exilul lui Zelaya a fost o greșeală și că armata a făcut o „greșeală” trimițându-l pe Zelaya în exil, mai degrabă decât ținându-l pentru judecată. Curtea Supremă din Honduras a fost de acord să se ocupe de chestiunea după o cerere depusă de un grup de avocați și judecători în care susținea că armata a încălcat legea prin scoaterea lui Zelaya din țară [111] . În august 2009, Micheletti afirma că scoaterea lui Zelaya din țară a fost o greșeală [112] .

Demitere și succesiune prezidențială

În Congres a fost citit un document care pretindea a fi un act de demisie scris de Zelaya pe 25 iunie [113] . Cu toate acestea, Celaya a declarat că nu a scris scrisoarea. Mai târziu în acea zi, într-o sesiune extraordinară, Congresul a votat revocarea lui Zelaya din funcție pentru comportament neadecvat și periclitând statul de drept.

Președintele Congresului Național a fost următorul în ordinea succesiunii prezidențiale, întrucât vicepreședintele și-a anunțat anterior candidatura pentru alegerile din 2009 . Președintele Congresului a fost Roberto Micheletti , membru al Partidului Liberal - partidul lui Zelaya. Congresul, în care Partidul Liberal avea o majoritate [114] , l-a numit pe Micheletti președinte interimar pentru lunile rămase ale mandatului prezidențial [115] .

În jurul orei 12:37, Congresul Național din Honduras a decretat în unanimitate [116] :

• Potrivit articolelor 1,2,3,4,205,220, subsecțiunile 20,218,242,321,322,323 din Constituția Republicii,
  • Opriți încălcările repetate de către Zelaya ale constituției, legilor și ordinelor judecătorești.
  • Înlăturați-l pe Celaya din funcție.
• Să dea instrucțiuni actualului Președinte al Congresului să finalizeze mandatul prezidențial, care se încheie la 27 ianuarie 2010 .

Autoritățile hondurane, inclusiv Congresul Național, Curtea Supremă și guvernul provizoriu, au fost de acord că Zelaya a fost înlăturat fără a încălca constituția. Argumentele că răsturnarea lui Zelaya a fost ilegală pentru că anumite proceduri legale nu au fost urmate au fost avansate de mai mulți juriști [117] [118] [119] [120] .

Măsuri de urgență ale guvernului provizoriu

Președintele interimar Roberto Micheletti a impus o oprire de acces care a durat inițial 48 de ore din noaptea de duminică ( 28 iunie ) până marți ( 30 iunie ) [121] . Legea interzisului nu a fost publicată în Monitorul Oficial La Gaceta și nu a fost aprobată de Congres [121] [122] . Inițial, interdicția de acces a durat între orele 21:00 și 6:00. Această interdicție a fost prelungită, modificată sau reînnoită de mai multe ori [123] în ceea ce a fost descris drept arbitrar de către Amnesty International și Observer Mission International [121] . La 1 iulie, Congresul a emis un ordin ( decreto ejecutivo N ° 011-2009 ) prin care a prelungit staționarea de la 22:00 la 05:00, ora locală, și a suspendat patru garanții constituționale, inclusiv libertatea de mișcare și protecția împotriva perchezițiilor și confiscării nerezonabile . 124] .

Ambasadorii Cubei, Venezuelei și Nicaragua au declarat că la 29 iunie au fost reținuți și bătuți de armata hondureză [107] . În plus, câțiva dintre aliații lui Zelaya au fost luați în custodie. Printre aceștia s-au numărat și ministrul de externe Patricia Rodas, primarul orașului San Pedro Sula, Rodolfo Padilla Sanseri, mai mulți congresmeni ai Partidului Unității Democratice (PDU) și alți câțiva oficiali guvernamentali [57] [107] [125] . Zece foști miniștri din guvernul Zelaya, precum și candidatul PDE la președinție Cesar Am s-au ascuns [126] .

Mai multe posturi de televiziune, posturi de radio și site-uri web de ziare au fost temporar închise [127] . Miami Herald a raportat că represiunea împotriva presei a început înainte de zorii zilei de 28, guvernul permițând doar posturilor de radio loiale lui Micheletti să difuzeze și doar difuzând știri prietenoase cu noul guvern . Angajații Associated Press au fost reținuți și scoși din hotel, dar ulterior eliberați [129] . O serie de jurnalişti locali şi mass-media au raportat hărţuiri şi restricţii [127] [129] . Alejandro Villatoro, directorul Radio Globo, a declarat că a fost arestat și răpit de mai multe ori de către militari [130] .

Ziarul hondurean La Prince a relatat pe 30 iunie că un grup de susținători înarmați ai Zelaya i-a atacat sediul principal, aruncând cu pietre și alte obiecte în ferestre, până când poliția a intervenit [131] .

Evenimente după 28 iunie

Protestele împotriva loviturii de stat au început aproape imediat: câteva mii de susținători Zelaya s-au adunat lângă Palatul Prezidențial, s-au ciocnit cu soldații și au dat foc cauciucurilor [57] . Ca răspuns la protestele zilnice ale susținătorilor președintelui demis, Congresul a aprobat un decret la 1 iulie care stabilea un stațion de noapte pe timp de noapte și dreptul forțelor de securitate de a reține cetățenii fără acuzații până la 24 de ore [132] .

Pe 30 iunie, Adunarea Generală a ONU a adoptat în unanimitate o rezoluție prin care se cere reintroducerea lui Zelaya în funcția de președinte al Hondurasului. Zelaya s-a adresat Adunării Generale, de mai multe ori discursul i-a fost întrerupt de aplauze [133] .

În aceeași zi, în capitala Honduras a avut loc primul miting de susținere a înlăturării lui Zelaya, mii de adversari ai săi au mers în piața principală. Roberto Micheletti a ieșit la manifestanți și a anunțat că alegerile generale din noiembrie vor avea loc conform planului și că un nou președinte va fi jurat pe 27 ianuarie 2010 [134] . Generalul Vasquez Velasquez a fost prezent și a vorbit la miting [135] .

Pe 4 iulie, Honduras a fost expulzat oficial din Organizația Statelor Americane (OEA), după ce guvernul Micheletti a ignorat un ultimatum prin care se cerea repunerea imediată în funcție a lui Zelaya [136] . Secretarul general al OEA, José Miguel Insulza, a sosit în Honduras cu o zi înainte pentru a discuta despre întoarcerea lui Zelaya [137] .

Pe 7 iulie, Zelaya s-a întâlnit la Washington cu secretarul de stat american Hillary Clinton . La această întâlnire, președintele demis a fost de acord să susțină propunerea SUA de discuții cu reprezentanții guvernului Micheletti din Costa Rica pe 9 iulie [138] . Negocierile cu președintele Costa Rica, Oscar Arias, acționând ca intermediar, au eșuat. Negociatorii au convenit să se reîntâlnească în viitor, iar Zelaya a părăsit Costa Rica pentru a găsi noi aliați pe scena internațională [27] .

Între timp, Micheletti a anunțat că a acceptat demisia ministrului său de Externe, Enrique Ortez, care, într-un interviu televizat, l-a numit pe președintele american Barack Obama „[un] negrito que no sabe nada de nada” („un mic negru care nu știe nimic despre orice"). "). Ambasada SUA în Honduras a condamnat ferm acest comentariu, pe care Micheletti l-a descris de asemenea drept un „epitet scandalos” [27] [139] [140] . Totodată, Micheletti l-a numit pe Ortez ministru al Justiției.

La mijlocul lunii iulie, cardinalul romano-catolic din Honduras Óscar Andrés Rodríguez Maradaga a declarat că sprijină înlăturarea lui Zelaya pentru că fostul președinte „nu cunoaște nicio autoritate, morală sau legală”, în timp ce, în același timp, s-a opus expulzării sale din țară [141] . Pe 15 iulie 2009, președintele interimar Roberto Micheletti a anunțat că este gata să demisioneze „dacă este nevoie la un moment dat de această decizie pentru a asigura pacea și liniștea în țară, dar fără întoarcerea – și subliniez acest lucru – a fostului președinte Zelaya. „ [142 ] [143] .

Într-un interviu din 16 iulie , președintele costarican Oscar Arias a declarat că are un mandat de la 34 de guverne mondiale pentru a restabili ordinea constituțională în Honduras, prin care se referea la restabilirea președintelui Zelaya. El a refuzat oferta lui Micheletti de a demisiona cu condiția ca Zelaya să nu revină la putere. În același timp, Arias a spus: „Celaya ar trebui să renunțe la planurile sale de a instala o „a patra urne de vot”.” Arias a indicat că intenționează să propună crearea unui guvern de reconciliere condus de Zelaya, combinat cu o amnistie politică [144] .

Între timp, demonstrațiile atât ale susținătorilor, cât și ale oponenților lui Zelaya au continuat aproape zilnic în țara divizată.

Venezuela, Nicaragua și Cuba

După expulzarea lui Celaya , Hugo Chávez a susținut că ambasadorul Venezuelei a fost atacat de soldații hondurani. Chavez a remarcat că dacă ambasadorul ar fi ucis sau ambasada Venezuelei ar fi atacată, ar însemna un act de agresiune care necesită un răspuns militar [145] . La 2 iulie, poliția din Honduras a arestat mai mulți cubanezi și nicaragueni care participau la demonstrații, iar surse din poliție au declarat că venezuelenii au participat activ la lupta împotriva loviturii de stat [146] .

Pe 8 iulie, Columbia a arestat 80 de venezueleni care încercau să treacă în Honduras [147] . Pe 27 iulie, poliția a confiscat documente dintr-o mașină aparținând lui Carlos Eduardo Reina, principalul organizator al protestelor în sprijinul lui Zelaya. S-a spus că ar conţine o listă de 15 surse de finanţare şi legături către o întâlnire cu nişte oameni în apropierea graniţei cu Nicaragua . Au fost găsite bonuri de cecuri în valoare de 160.000 USD [148] [149] .

În octombrie 2009, președintele nicaraguan Daniel Ortega a sugerat că Rezistența caută arme și centre de antrenament. Hugo Chavez a spus: „Vă avertizez doar... nimeni nu va fi surprins dacă se va găsi o mișcare armată în munții Honduras” [150] [151] [152] .

Opoziție la guvernul provizoriu

O mare parte a opoziției față de guvernul Micheletti și acțiunile acestuia a fost coordonată printr-o coaliție de organizații mici și partide politice cunoscută sub numele de Frontul Național de Rezistență Populară (FNGE) [153] . FNGE și-a propus să reinstituie președintele Zelaya pentru a înlocui guvernul lui Roberto Micheletti [154] [155] care a fost perceput de organizație ca un dictator, cu referiri la încălcări documentate ale drepturilor omului [156] de la lovitura de stat. FNGE a susținut procesul democrației, care urma să ducă la convocarea unei adunări naționale constitutive [157] .

FNGE a organizat marșuri de protest în fiecare zi începând cu 28 iunie, cu excepția zilelor în care au avut loc manifestații în cartierele periferice. Cele mai mari marșuri din 5 iulie, 15 septembrie și 27 ianuarie au numărat peste 200.000 de oameni pe zi [158] .

Plângeri privind drepturile omului

O serie de organizații au publicat rapoarte, inclusiv COFADEH [159] , Federația Internațională pentru Drepturile Omului [160] , Mission International Solidarity [161] , Amnesty International [121] [162] , Comisia Inter-Americană pentru Drepturile Omului (IACHR) [ 163 ] și Human Rights Watch [164] , care au înregistrat cazuri de violență sexuală, utilizarea excesivă a forței militare, arestări arbitrare, amenințări împotriva judecătorilor, bătăi ale lucrătorilor din mass-media și mai multe cazuri confirmate de decese și răpiri presupuse organizate de guvern. Roger Ivan Bados, fost lider de sindicat și membru al Partidului Democrat Unit, a fost împușcat pe 11 iulie la intrarea în casa sa din San Pedro Sula; Ramon Garcia, un lider de sindicat în vârstă de 40 de ani și membru al Partidului Democrat, a dispărut pe 12 iulie după ce a fost escortat dintr-un autobuz de persoane neidentificate . [159] Pedro Magdiel Muñoz Salvador, în vârstă de 23 de ani, care ar fi fost reținut de poliție în timpul protestelor împotriva loviturii de stat și dus la secția de poliție El Parasis pe 24 iulie , a fost găsit mort în dimineața următoare [165] [166] [167] . Roger Abraham Vallejo Soriano, un profesor de liceu în vârstă de 38 de ani, care a fost împușcat în cap în timpul protestelor din 31 iulie , a murit a doua zi [168] [169] . Pe 3 iulie, jurnalistul Radio America Gabriel Fino Noriega a fost asasinat [170] .

La 4 august 2009, Comisia Națională de Telecomunicații (CONATEL) a reziliat drepturile de transmitere a frecvenței radio ale Radio Globo [171] . Grupul pentru libertatea presei, cu sediul la Paris, Reporters Without Borders a lansat o declarație pe 29 iunie în care spunea că „suspendarea sau închiderea presei locale și internaționale indică faptul că liderii loviturii de stat vor să acopere ceea ce se întâmplă.” [ 172 ] Carlos Lauri de la Comitetul New York pentru Protecția Jurnaliștilor a declarat: „Guvernul de facto folosea în mod clar forțele de securitate pentru a restricționa știrile... Honduranii nu știau ce se întâmplă. Se pare că autoritățile au acționat pentru a crea un vid de informații, astfel încât oamenii să nu știe ce se întâmplă cu adevărat.” Cu toate acestea, într-un interviu publicat pe 9 iulie 2009 în The Washington Post , Ramón Custodio López, Ombudsmanul pentru Drepturile Omului în Honduras, a declarat că nu a primit nicio plângere oficială de la jurnalişti: „Este prima dată când aud de atacuri asupra posturilor de radio”. Încerc să fac tot posibilul, dar sunt lucruri care îmi rămân necunoscute .

La 21 august 2009, Comisia Interamericană pentru Drepturile Omului (IACHR) a trimis o delegație de șase persoane pentru a verifica constatările privind încălcările drepturilor omului în Honduras. Delegația a fost informată despre presupuse violențe polițienești și militare și despre arestări arbitrare. Unii chiar au acuzat poliția de viol. Unii au susținut că judecătorii au fost amenințați „cu pistolul”. CIDH a primit, de asemenea, rapoarte conform cărora guvernul a amenințat și reținut membri ai presei. Pe baza declarațiilor primite, delegația a concluzionat că a existat „o atmosferă de intimidare în țară care a împiedicat exercitarea liberă a libertății de exprimare” [163] .

Întoarcerea secretă a lui Zelaya în Honduras

Zelaya a făcut două încercări deschise de a se întoarce în patria sa, dar au fost dejucate. Pe 5 iulie, a încercat să se întoarcă pe calea aerului, dar guvernul Micheletti a închis Aeroportul Internațional Toncontín și a trimis armata să păzească pistele . În timp ce mii de susținători Zelaya s-au adunat la aeroport pentru a-l întâmpina, unul dintre demonstranți a fost ucis și altul rănit [175] în timp ce mai mulți soldați au dispersat mulțimea [176] .

Pe 26 iulie, Zelaya s-a aflat pentru scurt timp pe teritoriul Honduras, la punctul de trecere a frontierei dintre Honduras și Nicaragua în regiunea Las Manos din departamentul El Paraiso, dar nu i s-a permis să se întoarcă în patria sa [177] .

Pe 21 septembrie, Zelaya și soția sa au ajuns în secret la Ambasada Braziliei din Tegucigalpa. Zelaya a declarat că, pentru a ajunge la ambasadă, a condus prin munți cincisprezece ore, evitând drumurile și punctele de control, dar nu a precizat din ce țară a intrat în Honduras. El a declarat pentru Channel 36 că „Sunt aici în Tegucigalpa, sunt aici pentru restabilirea democrației, pentru dialog”. Inițial, Micheletti a negat că Zelaya s-ar fi întors în patria sa. Aflând cu siguranță despre acest lucru, el a impus o interdicție și a cerut guvernului brazilian să-l extrădeze pe Zelaya pentru judecată. Simultan, ministrul brazilian de externe Celso Amorim a declarat că Brazilia nu sprijină întoarcerea lui Zelaya.

Mii de susținători ai lui Zelaya s-au adunat curând în fața ambasadei. Ministrul adjunct al Securității, Mario Perdomo, a ordonat să fie amplasate puncte de control pe autostrăzile care duc la Tegucigalpa pentru a „opri acei oameni care vor ajunge să declanșeze o revoltă”. Ministrul Apărării Lionel Sevilla a suspendat toate zborurile aeriene către Tegucigalpa. La sfârșitul zilei, forțele de securitate din Honduras au folosit gaze lacrimogene și bastoane pentru a dispersa mulțimile în zona ambasadei Braziliei. De asemenea, guvernul provizoriu a înconjurat zona cu militari, iar mai multe agenții au raportat că „bărbați cu glugă” au luat cu asalt clădirea de lângă ambasadă. Aproximativ 50 de susținători Zelaya au fost răniți de poliție.

S-a întrerupt curentul electric în zona ambasadei, dar radio Globo a reușit să transmită un mesaj prin care s-a cerut sindicatului lucrătorilor din telecomunicații să trimită tehnicieni, care au restabilit în curând curentul în zonă. Interdicția de acces a fost prelungită până la 18:00 a doua zi, ceea ce a fost o măsură serioasă, deoarece însemna că toate birourile și întreprinderile din zonă vor fi închise în timpul zilei [178] [179] [180] [181] [182] [183] ​​​​.

În timp ce se afla la ambasadă, Zelaya s-a plâns de hărțuirea guvernului Micheletti: el a susținut că agenții guvernamentali au instalat dispozitive de bruiaj pentru telefoane mobile [184] [185] și au folosit gaze toxice și radiații [184] care ar fi cauzat sângerări nazale și alte simptome peste 25 de ani. oameni de la ambasadă [186] .

Pe 24 septembrie, Brazilia a convocat o reuniune de urgență a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite [187] . Ministrul brazilian de externe Celso Amorim a declarat Consiliului de Securitate că „din ziua în care l-a adăpostit pe președintele Zelaya în sediul său, ambasada braziliană a fost de fapt sub asediu” și că „a fost supusă unor acte de hărțuire și intimidare din partea autorităților” [188]. ] [189] . Consiliul de Securitate a confirmat integritatea ambasadei Braziliei și a cerut guvernului din Honduras să furnizeze tuturor utilităților necesare, inclusiv apă, electricitate, alimente, tuturor celor aflați în ea .

Purtătorul de cuvânt al Amnesty International, Susan Lee, a descris încălcările drepturilor omului de către forțele de securitate ale lui Micheletti după întoarcerea lui Zelaya drept „deranjante”. [ 191] Aceste încălcări au inclus „o creștere a violenței poliției” și sute de arestări de manifestanți politici în Honduras, intimidarea apărătorilor drepturilor omului de către poliția care trăgea cu gaze lacrimogene în clădirea organizației pentru drepturile omului „Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras” în timp ce aproximativ 100 de persoane erau în birou [191] . Pe 22 septembrie, zeci de protestatari au fost reținuți la Tegucigalpa [191] . Amnesty International a raportat, de asemenea, restricții impuse de autorități asupra libertății de exprimare, în special radio Globo și Channel 36 „s-au confruntat cu întreruperi regulate de curent care le-au împiedicat emisiunile” [191] . Susan Lee a declarat: „Singura cale de urmat pentru autorități este să pună capăt politicii de represiune și violență și, în schimb, să respecte drepturile la libertatea de exprimare și de întrunire” [191] .

Pe 28 septembrie 2009 , după presiuni din interior și din exterior, Micheletti a anunțat că va anula decretul de suspendare a libertăților civile. Începând cu 2 octombrie 2009, el nu a făcut acest lucru, dar a spus unei delegații invitate din Congresul SUA că va restabili libertățile civile cel târziu luni , 5 octombrie [192] . Pe 5 octombrie, Micheletti a anunțat abrogarea decretului, dar a menționat, de asemenea, că instituțiile de presă loiale lui Zelaya, în special Radio Globo și Channel 36, trebuie să fie judecate pentru a-și restabili licențele de difuzare [ 193] .

Negocieri și decontare

Pe 29 octombrie 2009, guvernul Micheletti a semnat un acord cu reprezentanții lui Zelaya care a permis Congresului să voteze dacă președintele demis în funcție va fi repus în funcție și i-ar permite să servească lunile rămase din mandatul său .

În același timp, Zelaya a refuzat să ofere o listă de candidați pentru „guvernul unității”, iar când Micheletti a anunțat că l-a format unilateral, fără participarea lui Zelaya, fostul președinte a declarat acordul „mort” [33] [34] [35] . Statele Unite au trimis diplomați să ajute la „reînvierea” pactului [36] dar Zelaya a insistat că nu va fi de acord cu nicio acțiune de restabilire a președinției în cazul în care aceasta i-ar cere să recunoască alegerile din 29 noiembrie [37] .

Alegeri

Micheletti și-a dat demisia temporar înaintea alegerilor, astfel încât alegătorii să se poată concentra asupra viitoarelor alegeri prezidențiale [195] , în timp ce Congresul și sistemul judiciar au refuzat să o reintegreze pe Zelaya până la alegeri [38] [39] . Panama [196] , Costa Rica [197] și Statele Unite au anunțat că vor sprijini rezultatele alegerilor, dar sprijinul lor internațional pentru alegeri a rămas rar.

În zilele premergătoare alegerilor, Statele Unite [198] , Israel, Italia, Columbia, Panama, Peru, Germania, Costa Rica și Japonia și-au anunțat de asemenea intențiile de a recunoaște rezultatele alegerilor [199] [200] [ 201] [202] [ 203] [204] . Organizații și persoane din Honduras, inclusiv FNGE [205] , Marvin Ponce de la Partidul Unității Democratice [205] și Berta Oliva de la Comitetul pentru copii Detenidos Desaparecidos en Honduras [206] și Mercosur [207] , președintele Cristina a Argentinei [ 207] și Uniunea Națiunilor din America de Sud [208] au declarat că alegerile din 29 noiembrie nu ar fi legitime.

La 29 noiembrie 2009 , în conformitate cu Constituția Honduras, au avut loc alegeri prezidențiale. Cinci candidați au candidat pentru președinție. Primele rezultate au arătat că conservatorul Porfirio Lobo a fost ales cu aproximativ 55% din voturi [209] . Cifrele oficiale ale prezenței la vot au fost de aproximativ 60% [40] , care au fost ulterior revizuite oficial la 49% [210] .

Parlamentul European nu a trimis observatori la aceste alegeri [211] . Cu toate acestea, observatori au fost trimiși de Partidul Popular European, aflat la guvernare, care a raportat „un grad ridicat de maturitate civică și o conduită democratică exemplară” în timpul alegerilor [212] .

Respingerea de către Congres a restaurării lui Zelaya

Pe 2 decembrie, Congresul Național a dezbătut posibila reintegrare a lui Zelaya în funcția de președinte. Majoritatea covârșitoare a legiuitorilor a votat împotriva acestei inițiative [213] . Această decizie a fost luată ca parte a „Acordului Tegucigalpa-San José” și a cerut comunității internaționale să o respecte. Aproape toți congresmenii din partidul lui Zelaya, precum și Partidul Național de opoziție, au votat împotriva reinstituirii acestuia și au susținut victoria lui Porfirio Lobo la alegerile din noiembrie 2009 [214] .

Zelaya a criticat votul și a îndemnat guvernele lumii să nu restabilească legăturile cu administrația Porfirio Lobo. „Astăzi, legislatorii în slujba claselor conducătoare au ratificat lovitura de stat din Honduras”, a spus Zelaya într-un comunicat publicat la scurt timp după vot. - „Au condamnat Honduras la o existență fără statul de drept” [215] .

Pe 4 decembrie, activiștii conduși de Juan Barahona au pus capăt cinci luni de proteste zilnice care cer restaurarea lui Zelaya. Barahona, care conduce protestele de la sfârșitul lunii iunie, când Zelaya a fost scos din țară, a spus că susținătorii săi „închid acest capitol” al luptei lor și că este timpul ca honduranii pro-săraci să se concentreze asupra alegerilor din 2014 . [ 43]

Al doilea exil

La 20 ianuarie 2010, Republica Dominicană și președintele ales Porfirio Lobo au convenit asupra unui acord care i-ar permite lui Zelaya să se mute în siguranță de la Ambasada Braziliei din Tegucigalpa, unde era staționat, în Republica Dominicană după ce Lobo a preluat mandatul pe 27 ianuarie . Lobo a spus că va asigura plecarea lui Zelaya „în siguranță și cu demnitate” [216] [217] [218] . El a discutat, de asemenea, situația cu foștii candidați la președinție, care au semnat împreună o declarație prin care cer ridicarea sancțiunilor împotriva Hondurasului impuse la începutul crizei [219] . A doua zi, Zelaya a fost de acord cu înțelegerea, iar consilierul său apropiat a spus că va rămâne o figură politică și speră să se întoarcă în politică mai târziu [220] [221] .

Întoarcerea lui Celaya

În mai 2011, un tribunal din Honduras l-a eliberat pe Zelaya de toate acuzațiile de corupție, permițându-i să se întoarcă în Honduras [222] . A făcut acest lucru pe 28 mai 2011 și a fost întâmpinat de suporteri pe Aeroportul Internațional Tonconta [223] [224] . La 1 iunie, OEA a votat pentru reintroducerea calității de membru al Hondurasului . [222]

Opinia publică

Reacție internațională

Niciun guvern străin nu l-a recunoscut pe Micheletti ca președinte . Președintele american Barack Obama , împreună cu lideri și oficiali ai guvernelor din întreaga emisferă și din lume, au denunțat înlăturarea președintelui Zelaya ca fiind un act nedemocratic și a numit acțiunile întreprinse împotriva lui o lovitură de stat [230] [231] [232] . Cu toate acestea, în Statele Unite, Serviciul de Cercetare a Congresului (o organizație independentă care lucrează în numele Congresului), după ce a revizuit statutele relevante din Honduras, a hotărât că „Curtea Supremă din Honduras are autoritatea constituțională și statutară de a ajuta forțele publice să-și pună în aplicare. hotărâri”, iar în acest În cauză, el nu a abuzat de puterile ei: „Sursele disponibile indică faptul că sistemul judiciar și legislativul au aplicat dreptul constituțional în dosarul împotriva președintelui Zelaya” [233] [234] .

De asemenea, organizațiile internaționale precum Organizația Statelor Americane, MERCOSUR și Alternativa Bolivariană pentru Americi (ALBA) au condamnat evenimentele. Peste zece țări din America Latină, precum și toate țările Uniunii Europene [235] au fost de acord să-și retragă ambasadorii din Honduras până când Zelaya va reveni la putere [236] .

• ONU : a condamnat înlăturarea lui Zelaya ca o lovitură de stat și a cerut „repunerea imediată și necondiționată a acestuia” [237] . [237] Rezoluția cere „ferm și categoric tuturor statelor să nu recunoască alt guvern decât cel” al lui Zelaya . [238] . [261]
• Organizația Statelor Americane : a cerut o reuniune de urgență [14] [239] la care a aprobat o rezoluție prin care se cere „întoarcerea imediată, în siguranță și necondiționată a președintelui constituțional Manuel Zelaya” [240] . Secretarul general José Miguel Insulza a numit situația o „lovitură de stat militară” [241] . La 4 iulie 2009, OEA a respectat un ultimatum preliminar suspendând în unanimitate calitatea de membru al Honduras [242] .
• SUA : Departamentul de Stat a condamnat răsturnarea lui Zelaya și a continuat să-l recunoască drept singurul președinte constituțional al Honduras [14] [243] [244] . Deși oficialii americani au caracterizat evenimentele drept o lovitură de stat, au suspendat operațiunile militare comune, [ [249][248]și au întrerupt ajutorul non-umanitar către Honduras[247][246]au oprit vizele pentru nonimigranți245] [250] [251] [252] [253] . Cu toate acestea, pe 24 septembrie, Biblioteca de Drept a Congresului a publicat un raport în care afirmă că Congresul din Honduras avea puterea constituțională de a-l înlătura pe Zelaya din funcție, indicând totodată că expatrierea sa a fost neconstituțională [254] . Departamentul de Stat a avertizat guvernul Micheletti că s-ar putea să nu recunoască rezultatele alegerilor din 29 noiembrie decât dacă lui Zelaya i se permite să revină la putere, [ dar în cele din urmă a recunoscut alegerile în ultima secundă, în ciuda faptului că Zelaya nu a fost reinstalată.256255] .
• Uniunea Europeană : a cerut armatei hondurane să elibereze președintele și să „restabilize ordinea constituțională” [14] . Toți ambasadorii UE au părăsit țara până la 2 iulie [235] .
• Banca Mondială : Președintele Băncii Mondiale, Robert Zoellick , a declarat că organizația a suspendat împrumuturile pentru programele de dezvoltare din Honduras [257] .
• Cei nouă membri ai ALBA au anunțat într-o declarație comună că nu vor recunoaște niciun nou guvern în Honduras [258] .
• Caraibe: Într-un comunicat de presă, au condamnat lovitura de stat și și-au exprimat îngrijorarea cu privire la tratamentul acordat oficialilor din Honduras și diplomatici în timpul loviturii de stat. „Comunitatea Caraibelor condamnă ostilitățile care au întrerupt procesul democratic din Honduras și sunt contrare principiilor Cartei Democratice Interamericane. Prin urmare, comunitatea solicită reintegrarea imediată a președintelui Zelaya .
• Asociația Națiunilor din Caraibe a condamnat lovitura de stat și a cerut restaurarea lui Zelaya. În plus, ea a declarat: „Subliniem condamnarea relelor tratamente aplicate de personalul militar asupra ministrului de externe Patricia Rodas și ambasadorilor Cubei, Nicaragua și Venezuelei. Această situație reprezintă o încălcare gravă a dreptului internațional și a Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice” [260] .
• Mercosur și Paraguay : Președintele Paraguayului și președintele Mercosur Fernando Lugo a condamnat lovitura de stat și a spus că niciun stat membru Mercosur nu recunoaște un guvern al Honduras care nu este condus de Manuel Zelaya [261] .
• UNASUR și Chile : Președintele chilian Michelle Bachelet , vorbind în numele guvernului său și al UNASUR, a condamnat lovitura de stat [262] .

Note

1. ↑ Honduras în criză din cauza ofertei de realegere a președintelui  (25 iunie 2009). Arhivat 21 noiembrie 2020. Recuperat la 14 noiembrie 2009.
2. ↑ Stebbins, Will . Câștigători și învinși în Honduras  (8 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 3 decembrie 2009. Preluat la 27 noiembrie 2009.
3. ↑ Cronologie: Criza din Honduras . AS/COA Online (12 noiembrie 2009). Consultat la 22 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 15 ianuarie 2011. (nedefinit)
4. ↑ Întrebări și răspunsuri: Criză în Honduras , news.bbc.co.uk , BBC (30 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 6 iulie 2009. Preluat la 6 iulie 2009.
5. ↑ 1 2 Statistici electorale din America Latină . Biblioteca Universității din California, San Diego. Consultat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Honduras Quagmire: Un interviu cu Zelaya , Time Inc. (26 septembrie 2009). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2010. Preluat la 12 iunie 2010.
7. ↑ Rosenberg, Mica . Armata îl răsturnează pe președintele Honduras în dispută privind votul , Reuters (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 29 iunie 2009. Preluat la 6 iulie 2009.
8. ↑ Comunicatul Congresului din Honduras care explică de ce fostul președinte Zelaya a fost înlăturat. . Arhivat din original pe 5 octombrie 2011. Preluat la 9 iulie 2009.
9. ↑ „Lider hondurean forțat în exil” Arhivat 3 aprilie 2012. , BBC, 28 iunie 2009;
   O sută de soldați: „Populismul liderului din Honduras este ceea ce a provocat violența militară” Arhivat la 23 iulie 2009 la Wayback Machine , Benjamin Dangl, Alternet, 1 iulie 2009.
   Zece gardieni: „Curtea supremă din Honduras „a ordonat lovitura de stat”” Arhivat la 8 septembrie 2009 la Wayback Machine Telegraph , 28 iunie 2009.
10. ↑ Congresul Honduran numește președinte provizoriu  (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 26 decembrie 2009. Preluat la 1 ianuarie 2010.
11. ↑ Longman, Jere . Spania 2, Honduras 0 - Spania impresionează, dar mai are de lucru , The New York Times , New York : New York Times Company (21 iunie 2010). Arhivat din original pe 8 iunie 2021. Preluat la 14 iunie 2014.
12. ↑ Honduran Military Ousts President , The Washington Post  (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 13 octombrie 2019. Preluat la 12 iunie 2010.
13. ^ „High noon in Honduras” Arhivat la 29 iunie 2011 la Wayback Machine , Laura Carlsen, Alternet , 4 iulie 2009.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lider honduran forțat în exil , BBC News (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 29 iunie 2009. Preluat la 28 iunie 2009.
15. ↑ El nuevo presidente de Honduras decreta el toque de queda . Consultat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
16. ↑ Honduras suspende el toque de queda . Preluat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 9 martie 2021. (nedefinit)
17. ↑ Liderul eliminat se întoarce în Honduras , BBC News (21 septembrie 2009). Arhivat 9 noiembrie 2020. Preluat la 30 august 2010.
18. ↑ Redacția BBC Mundo. Honduras: estado de sitio durante 45 dias . BBC. Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 1 octombrie 2009. (nedefinit)
19. ↑ Ordaz, Pablo . Micheletti ordena el cierre de los medios de comunicación afines a Zelaya  (spaniolă) , El País (28 septembrie 2009). Arhivat din original pe 19 octombrie 2009. Recuperat la 19 octombrie 2009.
20. ↑ Giordano, liderul loviturii de stat din Al Honduras, Micheletti, decretă suspendarea Constituției pentru 45 de zile (link indisponibil) . Narco News (27 septembrie 2009). Consultat la 19 octombrie 2009. Arhivat din original pe 19 octombrie 2009. (nedefinit) 
21. ↑ Rosenberg, Mica . Liderul de facto din Honduras ridică interdicția pentru mass-media, proteste , Reuters (19 octombrie 2009). Arhivat din original pe 19 octombrie 2009. Recuperat la 19 octombrie 2009.
22. ↑ Romero, Simon . Rare Hemisphere Unity in Assailing Honduran Coup , The New York Times  (28 iunie 2009). Arhivat 16 mai 2021. Preluat la 29 iunie 2009.
23. ↑ Reuters OAS condamnă lovitura de stat din Honduras și cere întoarcerea lui Zelaya (link indisponibil) . World Bulletin (29 iunie 2009). Consultat la 29 iunie 2009. Arhivat din original pe 2 iulie 2009. (nedefinit) 
24. ↑ (Jim Wolf), 4 iulie 2009 , Reuters (4 iulie 2009). Arhivat 22 noiembrie 2020. Preluat la 19 octombrie 2010.
25. ↑ Comunicat de presă din 5 iulie 2009 postat pe oas.org: „Adunarea Generală Specială a Organizației Statelor Americane (OEA) a decis astăzi să suspende imediat dreptul de a participa la instituția Honduras în urma loviturii de stat care l-a expulzat pe președinte. José Manuel Zelaya de la putere.” . OAS. Consultat la 19 octombrie 2010. Arhivat din original la 15 noiembrie 2009. (nedefinit)
26. ↑ Markey, Patrick . Liderul Honduran înlăturat pleacă în zbor spre casă , Reuters (5 iulie 2009). Arhivat din original pe 11 aprilie 2021. Preluat la 7 iulie 2009.
27. ↑ 1 2 3 Discuțiile în Honduras se încheie fără acord , BBC News (11 iulie 2009). Arhivat din original pe 12 iulie 2009. Preluat la 12 iulie 2009.
28. ↑ Președintele înlăturat al Honduras, semnează un pact de guvern (link inaccesibil) . AP prin Yahoo News (30 octombrie 2009). Consultat la 30 octombrie 2009. Arhivat din original la 1 noiembrie 2009. (nedefinit) 
29. ↑ GuaymurasFirmado (30 octombrie 2009). Consultat la 31 octombrie 2009. Arhivat din original la 5 noiembrie 2012. (nedefinit)
30. ↑ Diálogo Guaymuras (link indisponibil) . LaTribuna.hn (31 octombrie 2009). Consultat la 31 octombrie 2009. Arhivat din original pe 2 septembrie 2010. (nedefinit) 
31. ↑ Malkin, Elisabeth . Mediatorul propune reinstalarea liderului honduran , The New York Times  (19 iulie 2009). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2021. Preluat la 27 ianuarie 2010.
32. ↑ Zelaya din Honduras spune că se întoarce pentru pace, dialog . Xinhua (22 septembrie 2009). Data accesului: 27 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 3 martie 2016. (nedefinit)
33. ↑ 1 2 Zelaya: Pactul intermediat de SUA pentru criza din Honduras eșuează (downlink) . AP prin Yahoo News (6 noiembrie 2009). Consultat la 6 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2009. (nedefinit) 
34. ↑ 1 2 Zelaya atrasa integración de gobierno de unidad (Zelaya delays integration of unity Government) (link nu este disponibil) . ElHeraldo.hn (6 noiembrie 2009). Consultat la 6 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2009. (nedefinit) 
35. ↑ 1 2 Deal over Honduran crisis 'dead' , BBC (6 ianuarie 2009). Arhivat 9 noiembrie 2020. Preluat la 6 ianuarie 2009.
36. ↑ 1 2 Diplomat american din Honduras care încearcă să revigoreze pactul (link indisponibil) . AP prin Yahoo News (11 noiembrie 2009). Consultat la 11 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2009. (nedefinit) 
37. ↑ 1 2 Președintele Honduran înlăturat nu va recunoaște votul (downlink) . AP prin Yahoo News (15 noiembrie 2009). Consultat la 27 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2009. (nedefinit) 
38. ↑ 1 2 Congresul Honduran se va pronunța asupra Zelaya după vot . AP prin Yahoo News (17 noiembrie 2009). Preluat la 27 noiembrie 2009. (nedefinit)
39. ↑ 1 2 Curtea din Honduras: Zelaya nu ar trebui restaurată  (26 noiembrie 2009). Recuperat la 26 noiembrie 2009.
40. ↑ 1 2 Honduras votează pentru noul președinte , BBC News (29 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2009. Consultat la 29 noiembrie 2009.
41. ↑ (AFP) - 4 decembrie 2009. AFP: Honduras revizuiește în jos participarea la sondaje disputate (link nu este disponibil) . Google (4 decembrie 2009). Consultat la 30 august 2010. Arhivat din original la 13 decembrie 2009. (nedefinit) 
42. ↑ Liderul Honduran înlăturat îndeamnă regiunea să respingă votul , AP via Forbes.com  (1 decembrie 2009). Preluat la 4 decembrie 2009.
43. ↑ 1 2 Suporterii lui Zelaya spun că este timpul să trecem mai departe (downlink) . AP prin Yahoo News (4 decembrie 2009). Consultat la 4 decembrie 2009. Arhivat din original pe 13 decembrie 2009. (nedefinit) 
44. ↑ Noul lider honduran va prelua funcția, punând capăt tulburărilor (downlink) . AP în Yahoo News (27 ianuarie 2010). Consultat la 27 ianuarie 2010. Arhivat din original la 30 ianuarie 2010. (nedefinit) 
45. ↑ Mattson, Sean . Honduranul Zelaya zboară în exil, punând capăt crizei , Reuters (27 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 10 aprilie 2021. Preluat la 12 iunie 2010.
46. ↑ 1 2 3 Geri Smith. Lovitura de stat din Honduras: Ultimul lucru de care are nevoie o națiune săracă . Săptămâna afacerilor (29 iunie 2009). Consultat la 21 decembrie 2009. Arhivat din original la 19 ianuarie 2010. (nedefinit)
47. ↑ Întrebări și răspunsuri: Crisis in Honduras , BBC (30 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 10 decembrie 2009. Preluat la 20 decembrie 2009.
48. ↑ Tim Padgett . Lovitura de stat din Honduras: Cum ar trebui să răspundă SUA? , Ora (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 26 august 2013. Preluat la 21 decembrie 2009.
49. ↑ Morgan Lee . Lovitură de stat din Honduras arată că elita afacerilor este încă la conducere , New York Times (6 august 2009). Preluat la 9 august 2009.
50. ↑ Thompson, Ginger . President's Ouster Highlights a Divide in Honduras , New York Times (8 august 2009). Arhivat din original pe 15 noiembrie 2018. Preluat la 9 august 2009.
51. ↑ Manuel Zelaya, en un sainete bananero Arhivat 11 decembrie 2017 la Wayback Machine . ABC.es
52. ↑ 1 2 3 The Nation: In Honduras The Heat Is On Arhivat 8 iulie 2017 la Wayback Machine de John Nichols, NPR , 30 iunie 2009
53. ↑ 1 2 Defying the outside world , The Economist  (2 iulie 2009). Arhivat din original pe 4 iulie 2009. Preluat la 12 iunie 2010.
54. ↑ Thelma Mejia . HONDURAS: Soldat, Marinar, Constructor de aeroport? , Australia.TO (de la IPS) (2 iunie 2009). Arhivat din original pe 25 iulie 2009. Preluat la 12 iunie 2010.
55. ↑ Estado construirá la terminal aérea (link downlink) . Diario La Prensa (10 mai 2009). Preluat la 29 iulie 2009. Arhivat din original la 14 mai 2009. (nedefinit) 
56. ↑ Palmerola tardaría diez años (link indisponibil) . Diario La Prensa (19 mai 2009). Preluat la 29 iulie 2009. Arhivat din original la 23 mai 2009. (nedefinit) 
57. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Malkin, Elisabeth . Președintele Honduran este înlăturat în urma unei lovituri de stat , The New York Times  (28 iunie 2009). Arhivat din original la 1 mai 2011. Preluat la 29 iunie 2009.
58. ↑ CORUPTION-HONDURAS: A Murky Transparency Law (link indisponibil) . Serviciul Interpress (23 februarie 2007). Consultat la 12 iunie 2010. Arhivat din original la 21 octombrie 2008. (nedefinit) 
59. ↑ Jurnalist ucis în urma amenințărilor, hărțuirii guvernamentale asupra unui post de radio critic . Schimb internațional pentru libertatea de exprimare (19 octombrie 2007). Preluat la 12 august 2009. Arhivat din original la 9 martie 2018. (nedefinit)
60. ^ „Honduras: Publicitatea guvernamentală ca cenzură subtilă” , Inter Press Service, 2 octombrie 2008, arhivată la 10 decembrie 2008.
61. ↑ Președintele Honduran, alungat de armată (link nu este disponibil) . Coa.counciloftheamericas.org (28 iunie 2009). Data accesului: 30 august 2010. Arhivat din original la 2 iulie 2009. (nedefinit) 
62. ↑ Manuel Zelaya Rosales . Centro de Estudios Internacionales de Barcelona (22 iulie 2009). Data accesului: 30 iulie 2009. Arhivat din original la 15 decembrie 2009. (nedefinit)
63. ↑ Cuarta urna, una idea reciclada de Venezuela , El Heraldo. Arhivat din original pe 15 decembrie 2009.
64. ↑ Un val nedemocratic în Americi . Examinator de la Washington. Arhivat din original pe 15 decembrie 2009. (nedefinit)
65. ↑ Hotărârea Columbia susține oferta de realegere a Uribe , Reuters (12 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 22 ianuarie 2010. Preluat la 13 ianuarie 2010.
66. ↑ Murialdo, Hugo. América Latina, Democracia Cristiana y golpes de Estado  (spaniolă) . Argentina: Argenpress (31 august 2009). Consultat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 3 septembrie 2009.
67. ↑ Personal . Aparecen acuerdos para saquear el FHIS , El Heraldo (Tegucigalpa)  (20 septembrie 2009). Arhivat din original pe 10 decembrie 2009.
68. ↑ Personal . Deducirán responsabilidad civil a ex director del FHIS  (spaniolă) , El Heraldo (Tegucigalpa)  (8 octombrie 2009). Arhivat din original pe 28 mai 2011.
69. ↑ Personal . Saqueo de arcas en Fhis paralizó 300 proyectos  (spaniolă) , La Prensa (Honduras)  (20 septembrie 2009). Arhivat din original pe 11 august 2011.
70. ↑ Mendez, Marilyn . Honduras: La ruta ilegal de la Cuarta Urna , La Prensa (Honduras)  (26 iunie 2009). Arhivat din original la 30 iunie 2009.
71. ↑ 12 Personal . _ Honduras: busca reforma constitucional (spaniolă) , BBC Mundo  (24 martie 2009). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018. Preluat la 26 noiembrie 2017. 
72. ↑ „El presidente Zelaya está equivocado”: ​​Micheletti (downlink) . La Prensa (Honduras) (23 martie 2009). Consultat la 20 decembrie 2009. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2013. (nedefinit) 
73. ↑ Personal . Artículos pétreos no pueden reformarse ni con plebiscito ni referendo  (spaniolă) , La Prensa (Honduras)  (26 mai 2009). Arhivat din original la 30 mai 2009.
74. ↑ Titulo VII: De la Reforma y la Inviolabilabidad de la Constitución, Capitulo I De la Reforma de la Constitución: Articulo 373. – La reforma de esta Constitución podrá decretarse por el Congreso Nacional, en sesiones ordinarias, con dos tercios de votos de la totalitate de sus membri. El decreto señalará al efecto el articol o articole care hayan de reformarse, debiendo ratificarse por la subsiguiente legislatura ordinaria, por igual număr de votos, para que entre en vigencia. ARTICOLUL 374. – Nu podrán reformarse, în niciun caz, el articol anterior, el prezent articol, los articole constituționale care se referă la forma de guvernare, la teritoriul național, la perioada presidencial, la interdicția pentru a fi nou președintelui Republicii. , el cetățeanul care poate fi jucat sub orice titlu și el referente a quienes no ser Presidentes de la República por el período subsiguiente. „Constitución De La República De Honduras, 1982” partea 2 Arhivat 14 iunie 2011. Honduras.net A se vedea, de asemenea, Honduras Decreto (Decretul) 169/1986.
75. ↑ "Articulo 239: El ciudadano que haya desempeñado la titularidad del Poder Ejecutivo no ser Presidente o Designado. El quebrante este dispoziție o proponga su reformă, așa cum aceia care apoyen direct sau indirect, cesarán de inmediato în el de des empeño. respectivele încărcături, și vor rămâne inhabilitados por diez ani pentru exercițiul tuturor funcțiilor publice." - República de Honduras / Republica Honduras, Constitución de 1982 (Constituția politică din 1982) . Baza de date politice a Americilor . Universitatea Georgetown. Consultat la 12 iunie 2010. Arhivat din original la 9 octombrie 2017. (nedefinit)
76. ↑ Întoarcerea lui Zelaya în Honduras sa întâlnit cu forță -Video[10:04–10:22 ], The Real News Network (22 septembrie 2009). Arhivat din original pe 9 octombrie 2009. Recuperat la 17 octombrie 2009.
77. ↑ Presidente sigue obstinado en encuesta (Președintele rămâne obstinat la sondaj) , ElHeraldo.hn (24 iunie 2009). Arhivat din original pe 29 iunie 2009. Preluat la 14 octombrie 2009.
78. ↑ Investigan actos del presidente Zelaya (Actele președintelui Zelaya sunt investigate) , LaPrensa.hn (26 iunie 2009). Arhivat din original la 30 iunie 2012. Preluat la 14 octombrie 2009.
79. ↑ Expediente judicial , judiciar din Honduras. Arhivat din original pe 11 septembrie 2009. Consultat la 8 septembrie 2009. Arhivat din original pe 11 septembrie 2009. 10 septembrie 2009.
80. ↑ 123 Personal . _ _ Președintele Honduras: Națiunea calm înainte de vot controversat , CNN.com  (27 iunie 2009). Arhivat din original pe 28 august 2017. Preluat la 26 noiembrie 2017.
81. ↑ De Cordoba, Jose . Honduras se zbate spre criză din cauza alegerilor , The Wall Street Journal  (26 iunie 2009). Arhivat din original pe 4 august 2009. Preluat la 26 noiembrie 2017.
82. ↑ Personal . Liderul honduran sfidează curtea superioară , BBC Online  (26 iunie 2009). Arhivat din original pe 23 octombrie 2018. Preluat la 26 noiembrie 2017.
83. ↑ Personal . Jurídicamente imposible convocatoria a Constituyente  (spaniola) , La Tribuna  (10 iunie 2009). Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014. Preluat la 26 noiembrie 2017.
84. ↑ Palencia, Gustavo . Congreso de Honduras aprueba ley de referendo contra Zelaya  (spaniolă) , Reuters  (28 iunie 2009). Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 26 noiembrie 2017.
85. ↑ De Cordoba, Jose . Behind the Honduran Mutiny , The Wall Street Journal  (25 iulie 2009). Arhivat din original pe 17 decembrie 2009. Preluat la 26 noiembrie 2017.
86. ↑ Personal . EXCLUSIV: Lider honduran demis, acuzat de furt , The Washington Times  (22 iulie 2009). Arhivat din original pe 3 noiembrie 2017. Preluat la 26 noiembrie 2017.
87. ↑ De Cordoba, Jose . Behind the Honduran Mutiny , The Wall Street Journal  (25 iulie 2009). Arhivat din original pe 17 decembrie 2009. Preluat la 26 noiembrie 2017.
88. ↑ Personal . Más evidencia de millonaria malversación por cuarta urna  (spaniola) , La Prensa (Honduras)  (7 august 2009). Arhivat din original la 1 august 2009.
89. ↑ Personal . En maletas sacaron L40 millones del Banco Centra , La Prensa (Honduras)  (7 iulie 2009). Arhivat din original pe 11 iulie 2009.
90. ↑ Personal . Cambio de reglas a última hora  (spaniola) , La Tribuna  (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014. Preluat la 26 noiembrie 2017.
91. ↑ Personal . Fiscalía notifica an Interpol captura contra Mel , La Prensa  (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 31 august 2017. Preluat la 26 noiembrie 2017.
92. ↑ Personal . Ya no era presidente cuando fue detenido , La Prensa (Honduras)  (7 iulie 2009). Arhivat din original pe 24 august 2009.
93. ↑ Thompson, Brian. Poporul Honduras v. Președintele Zelaya . Statele Unite ale Americii: Spero News (26 iunie 2009). Consultat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 14 octombrie 2017. (nedefinit)
94. ↑ Goodman, Joshua . Judecătorul Curții Supreme din Honduras îl apără pe președintele Ouster (Actualizare1)  (1 iulie 2009).
95. ↑ Personal . Turba encabezada por "Mel" se toma base aérea , El Heraldo (Tegucigalpa)  (25 iunie 2009). Arhivat din original pe 6 iunie 2011.
96. ↑ Personal . Honduras îl demite pe șeful militar pe fondul haosului politic , janes.com , Marea Britanie: IHS Inc.  (26 iunie 2009). Arhivat din original pe 29 iunie 2009.  „Un marș de câteva zeci de mii de oameni împotriva planurilor de realegere ale lui Zelaya a avut loc în al doilea oraș San Pedro Sula....”.
97. ↑ Personal . Mii de oameni marșă împotriva planului lui Zelaya de a schimba Constituția Honduras , Latin American Herald Tribune . Arhivat din original pe 31 august 2017. Recuperat la 26 noiembrie 2017.  „Mii de hondurani au mărșăluit marți în San Pedro Sula...”.
98. ↑ Luhnow, David . Honduras Crisis Opens Regional Rift , The Wall Street Journal  (27 iunie 2009). Arhivat din original pe 14 martie 2016. Preluat la 26 noiembrie 2017.
99. ↑ Weissert, Will . Liderul honduran continuă cu un vot dezbinător  (27 iunie 2009). Arhivat din original pe 28 ianuarie 2016. Preluat la 26 noiembrie 2017.
100. ↑ 1 2 3 Lacey, Marc . Înlăturarea liderului nu este o lovitură de stat, spune armata hondureză , The New York Times  (2 iulie 2009). Arhivat din original pe 12 decembrie 2017. Preluat la 26 noiembrie 2017.
101. ↑ Goodman, Joshua . Judecătorul Curții Supreme din Honduras îl apără pe președintele Ouster (Actualizare1)  (1 iulie 2009). Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. Preluat la 26 noiembrie 2017.
102. ↑ Președintele Honduran numește arestarea o „răpire” , New York Post  (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 23 octombrie 2018. Preluat la 26 noiembrie 2017.
103. ↑ 1 2 3 Liderii de stânga țin o întâlnire de urgență pentru lovitura de stat din Honduras , Christian Science Monitor  (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 2 iulie 2009. Preluat la 29 iunie 2009.
104. ↑ Ordaz, Pablo . El nuevo Goierno de Honduras decreta el toque de queda  (spaniola) , El País  (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 15 aprilie 2016. Preluat la 26 noiembrie 2017.
105. ↑ McDermott, Jeremy . Curtea supremă din Honduras „a ordonat lovitură de stat” , The Daily Telegraph  (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 8 septembrie 2009. Preluat la 26 noiembrie 2017.
106. ↑ 1 2 Rezumat în engleză al interviului cu consilierul juridic al forțelor armate din Honduras, colonelul Herberth Bayardo Inestroza, Robles, Frances . Avocat militar de top din Honduras: Am încălcat legea , The Miami Herald  (3 iulie 2009). Arhivat din original pe 6 septembrie 2009. ; original Dada, Carlos Cometimos un delito al sacar a Zelaya, pero había que hacerlo  (spaniola)  (link indisponibil) . El Faro.net, El Salvador (2 iulie 2009). Arhivat din original pe 6 septembrie 2009.
107. ↑ Schmidt, Blake . Exilul lui Zelaya o „eroare”, spune șeful pentru drepturile omului din Honduras , Bloomberg LP  (13 august 2009). Preluat la 13 august 2009.
108. ↑ Martinez, Andres . Micheletti din Honduras Says Zelaya Exile Was 'Error' (Update1) , Bloomberg LP  (17 august 2009). Arhivat din original pe 12 iunie 2021. Preluat la 17 august 2009.
109. ↑ Esta es la supuesta renuncia de Zelaya (link indisponibil) (28 iunie 2009). Consultat la 28 iunie 2009. Arhivat din original la 23 noiembrie 2017. (nedefinit) 
110. ↑ listadodiputados (downlink) . Data accesului: 23 iulie 2009. Arhivat din original la 26 iulie 2009. (nedefinit) 
111. ↑ Weissert, Will . Armata din Honduras îl înlătură pe președinte înainte de vot , The Star  (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 16 octombrie 2012. Preluat la 28 iunie 2009.
112. ↑ Congreso destituye a Manuel Zelaya , La Tribuna (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 13 decembrie 2009.
113. ↑ Moncada Silva, Efrain Inconstitucionalidad de la llamada "sucesión constitucional" . La Tribuna (Honduras) (25 septembrie 2009). Consultat la 25 septembrie 2009. Arhivat din original la 30 septembrie 2009. (nedefinit)
114. ↑ Orellana, Edmundo ¿Succesiunea presidencial? (link indisponibil) . La Tribuna (Honduras) (21 septembrie 2009). Consultat la 21 septembrie 2009. Arhivat din original la 15 noiembrie 2010. (nedefinit) 
115. ↑ Cassel, Doug Honduras: Lovitură de stat în îmbrăcămintea constituțională? . Societatea Americană de Drept Internațional (29 iulie 2009). Consultat la 9 octombrie 2009. Arhivat din original pe 2 septembrie 2009. (nedefinit)
116. ↑ Javier El-Hage. Caudillos pot fi deja înlăturați din funcție în Honduras — doar nu așa cum a fost făcut cu președintele Zelaya . Americas Quarterly (18 iulie 2011). Preluat la 9 iulie 2012. Arhivat din original la 23 octombrie 2018. (nedefinit)
117. ↑ 1 2 3 4 Honduras: criza drepturilor omului amenință pe măsură ce represiunea crește (PDF). Amnesty International (19 august 2009). Consultat la 19 august 2009. Arhivat din original la 27 septembrie 2012. (nedefinit)
118. ↑ Noul lider din Honduras a ordonat o curfew de 48 de ore , Inquirer (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 2 iulie 2009. Preluat la 29 iunie 2009.
119. ↑ Toque de queda hasta el martes (3 iulie 2009). Preluat: 4 iulie 2009. (nedefinit)  (link indisponibil)
120. ↑ Congresso restringe cuatro guarantías constitucionales (link indisponibil) (2 iulie 2009). Preluat la 2 iulie 2009. Arhivat din original la 4 iulie 2009. (nedefinit) 
121. ↑ Ordaz, Pablo . El Ejército expulsa al presidente hondureño, Manuel Zelaya  (spaniolă) , El País  (28 iunie 2009). Preluat la 28 iunie 2009.
122. ↑ Honduras Targets Protesters With Emergency Decree: Media in Country Also Feel Pressure , Washington Post  (1 iulie 2009). Arhivat din original pe 22 mai 2018. Preluat la 4 iulie 2009.
123. ↑ 1 2 Ciocnire de poliție cu manifestanți în capitala Honduraniei , CNN  (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 30 iulie 2017. Recuperat la 1 iulie 2009.
124. ↑ Miami Herald , 1 iulie 2009, noul guvern din Honduras cenzurează jurnaliştii . Consultat la 23 iulie 2009. Arhivat la 26 iulie 2009.
125. ↑ 1 2 Jurnalişti reţinuţi pentru scurt timp de trupe în Honduras (link indisponibil) . Data accesului: 13 iulie 2009. Arhivat din original pe 4 iulie 2009. (nedefinit) 
126. ↑ Villatoro, Alejandro Contra la libertad de expresion Fuerzas Armadas de Honduras de toman instalaciones de Radio Globo  (spaniolă) . Radio Globo (30 iunie 2009). Preluat la 1 iulie 2009. Arhivat din original la 30 noiembrie 2017.
127. ↑ UViolencia contra LA PRENSA (link indisponibil) . La Prensa (30 iunie 2009). Consultat la 30 iunie 2009. Arhivat din original pe 26 iulie 2011. (nedefinit) 
128. ↑ Compromise Is Sought to Honduras Standoff , The New York Times  (1 iulie 2009). Arhivat din original pe 15 august 2018. Preluat la 4 iulie 2009.
129. ↑ ONU sprijină întoarcerea liderului din Honduras , BBC News (30 iunie 2009). Arhivat din original la 1 iulie 2009. Preluat la 30 iunie 2009.
130. ↑ Micheletti din Honduras se alătură mitingului anti-Zelaya din centrul Tegucigalpa , Xinhua (1 iulie 2009). Arhivat din original pe 26 iulie 2009. Preluat la 30 iunie 2009.
131. ↑ Șeful militar hondurian, generalul Roma , Getty Images (30 iunie 2009). Preluat la 30 iunie 2009.
132. ↑ Liderul Honduran înlăturat gândește să revină după hotărârea OEA , Reuters (5 iulie 2009). Arhivat din original pe 11 aprilie 2021. Preluat la 5 iulie 2009.
133. ↑ Curtea din Honduras sfidătoare pe Zelaya , BBC News (4 iulie 2009). Arhivat din original pe 4 iulie 2009. Preluat la 4 iulie 2009.
134. ↑ Zelaya din Honduras spune că se va întâlni cu susținătorii puciului joi , Reuters (7 iulie 2009). Arhivat 21 noiembrie 2020. Preluat la 7 iulie 2009.
135. ↑ Enrique Ortez Colindres îl sună pe Obama negrito . Arhivat din original pe 15 iulie 2009.
136. ↑ Ministrul de Externe al Honduras își cere scuze pentru comentariile la adresa lui Obama , Latin American Herald Tribune (8 iulie 2009). Arhivat din original pe 11 august 2018. Preluat la 8 iulie 2009.
137. ↑ Ierarhia catolică din Honduras se opune lui Zelaya, Chavez , Reuters (16 iulie 2009). Arhivat 22 noiembrie 2020. Preluat la 16 iulie 2009.
138. ↑ Lider interimar din Honduras: Sunt dispus să demisionez  (15 iulie 2009). Preluat la 16 iulie 2009.
139. ↑ Liderul honduran „ar putea demisiona” , BBC (16 iulie 2009). Arhivat din original pe 16 iulie 2009. Preluat la 16 iulie 2009.
140. ↑ Arias propondrá Gobierno de reconciliación (link inaccesibil) . Diario El Tiempo (16 iulie 2009). Consultat la 16 iulie 2009. Arhivat din original la 19 iulie 2009. (nedefinit) 
141. ↑ Personal . Hugo Chavez amenință cu o acțiune militară în Honduras , The Telegraph  (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 23 octombrie 2018. Preluat la 26 noiembrie 2017.
142. ↑ Personal . Confirmada presencia de venezolanos, cubanos y nicas  (spaniola) , El Heraldo (Tegucigalpa)  (2 iulie 2009). Arhivat din original pe 6 iunie 2011.
143. ↑ Personal . Detienen venezolanos que viajaban a Honduras  (spaniolă) , El Heraldo (Tegucigalpa)  (8 iulie 2009). Arhivat din original pe 11 decembrie 2009. Preluat la 26 noiembrie 2017.
144. ↑ Tres millones para apoyar marchas de Zelaya , El Heraldo (28 iulie 2009). Arhivat din original pe 11 decembrie 2009.
145. ↑ En dolares pagan a líderes de protestas pro Zelaya , La Prensa (28 iulie 2009). Arhivat din original la 31 iulie 2009. Preluat la 12 iunie 2010.
146. ↑ La resistencia niega que esté buscando armas , La Prensa (18 octombrie 2009). Arhivat din original pe 19 decembrie 2009.
147. ↑ Chávez "alerta" sobre surgimiento de guerrilla , El Heraldo (18 octombrie 2009). Arhivat din original pe 19 decembrie 2009.
148. ↑ Ortega confiesa că rezistența hondureña caută armas în países centroamericanos , Proceso Digital. Arhivat din original pe 25 februarie 2012. Preluat la 12 iunie 2010.
149. ↑ Santibáñez, Samuel Honduras: La disyuntiva de la revolución no es democracia o dictadura, sino capitalismo o socialismo  (spaniolă) . Militant.org (2 august 2009). Consultat la 10 august 2009. Arhivat din original pe 10 august 2009.
150. ↑ Llamamiento del Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras a la Clase Obrera Mundial  (spaniola) . Centro de Estudios y Apoyo Laboral (CEAL) - Derechos Laborales en Centroamerica (3 august 2009). Consultat la 10 august 2009. Arhivat din original pe 10 august 2009.
151. ↑ Frente Nacional Contra el Golpe de Estado en Honduras  (spaniolă) . Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (12 iulie 2009). Consultat la 10 august 2009. Arhivat din original pe 10 august 2009.
152. ↑ 16 de Agosto: Muertos 101 Honduras golpe Militar. CODEH - En Honduras No Pasarán  (spaniola)  (link indisponibil) . Tvpts.tv (4 octombrie 2009). Data accesului: 19 octombrie 2010. Arhivat din original pe 3 martie 2012.
153. ↑ Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras. Posicionamiento frente al encuentro de San José, Costa Rica  (spaniolă) . Sitio oficial del FNRP (10 iulie 2009). Consultat la 10 august 2009. Arhivat din original la 29 octombrie 2009.
154. ↑ Marcha de la resistencia del 15 de septiembre p04 - AOL Video  (spanish) . video.aol.co.uk . Consultat la 30 august 2010. Arhivat din original la 16 noiembrie 2018.
155. ↑ 1 2 Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras. Informe Preliminar Violaciones A Rights Humanos En El Marco Del Golpe De Estado En Honduras . Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (15 iulie 2009). Consultat la 30 iulie 2009. Arhivat din original la 30 iulie 2009. (nedefinit)
156. ↑ Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras. Informe Preliminar Violaciones A Rights Humanos En El Marco Del Golpe De Estado En Honduras . Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (15 iulie 2009). Consultat la 30 iulie 2009. Arhivat din original la 30 iulie 2009. (nedefinit)
157. ↑ Pérez, Luis Guillermo Gobierno de facto viola derechos humanos  (spaniolă) . Agencia Latinoamerica de Information (6 august 2009). Consultat la 26 august 2009. Arhivat din original pe 26 august 2009.
158. ↑ Brutalitatea polițienească este răspândită în Honduras, spune raportul de amnistie , CNN (19 august 2009). Arhivat din original pe 22 mai 2018. Preluat la 19 august 2009.
159. ↑ 1 2 Observații preliminare privind vizita CIDH în Honduras . Comisia Interamericană pentru Drepturile Omului (21 august 2009). Consultat la 28 august 2009. Arhivat din original la 30 august 2009. (nedefinit)
160. ↑ Human Rights Watch. Honduras: Raportul privind drepturile arată necesitatea unei presiuni internaționale sporite . Human Rights Watch (25 august 2009). Consultat la 28 august 2009. Arhivat din original pe 28 august 2009. (nedefinit)
161. ↑ Liderul honduran exilat face a doua călătorie la graniță (downlink) . Associated Press). Preluat la 12 iunie 2010. Arhivat din original la 5 august 2009. (nedefinit) 
162. ↑ Emanuelsson, Dick Atentado con bomba en sede de sindicato hondureño  (spaniola)  (link indisponibil) . Tercera Information (28 iulie 2009). Preluat la 7 august 2009. Arhivat din original la 7 august 2009.
163. ↑ Comunicat COFADEH privind uciderea lui Pedro Magdiel Muñoz Salvador . Derechos Human Rights (26 iulie 2009). Preluat la 7 august 2009. Arhivat din original la 7 august 2009. (nedefinit)
164. ↑ Hieren a manifestante en Tegucigalpa  (spaniolă)  (link indisponibil) . Diario El Tiempo (30 iulie 2009). Preluat la 30 iulie 2009. Arhivat din original la 2 august 2009.
165. ↑ Fallece maestro seguidor de Zelaya herido durante marcha en Honduras  (spaniolă)  (link inaccesibil) . El Tiempo (1 august 2009). Preluat la 1 august 2009. Arhivat din original la 4 august 2009.
166. ↑ jurnalistul Gabriel Fino Noriega și solicită ridicarea restricțiilor la libertatea presei (link inaccesibil) . Portal.unesco.org. Consultat la 30 august 2010. Arhivat din original la 21 iulie 2009. (nedefinit) 
167. ↑ Gobierno de facto anunță el cierre de Radio Globo  (spaniol) . Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (5 august 2009). Preluat la 5 august 2009. Arhivat din original la 5 august 2009.
168. ↑ Rosenberg, Mica . Armata hondurană sufocă mass-media după lovitură de stat , Reuters  (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 4 august 2009. Recuperat la 1 iulie 2009.
169. ↑ Forero, Juan . În Honduras, One-Sided News of Crisis , Washington Post  (9 iulie 2009). Arhivat din original pe 2 ianuarie 2017. Preluat la 10 iulie 2009.
170. ↑ Miles de personas se prepară pentru a primi a Zelaya în su regreso a Honduras (downlink) . TeleSUR TV (5 iulie 2009). Consultat la 5 iulie 2009. Arhivat din original pe 9 iulie 2009. (nedefinit) 
171. ↑ Avionul lui Zelaya blocat în Honduras , BBC News (6 iulie 2009). Arhivat din original pe 6 iulie 2009. Preluat la 5 iulie 2009.
172. ↑ Ciudat, Hannah . Adolescent ucis în Honduras în timp ce soldații trag asupra susținătorilor Zelaya la aeroport , Londra: Times Newspapers Ltd. (7 iulie 2009). Preluat la 12 iunie 2010.
173. ↑ Ousted Zelaya makes brief return , BBC News (25 iulie 2009). Arhivat din original pe 26 iulie 2009. Preluat la 3 august 2009.
174. ↑ Al Jazeera Engleză - Americi - Tensiunile cresc în conflictul din Honduras . Consultat la 25 septembrie 2009. Arhivat din original pe 27 septembrie 2009. (nedefinit)
175. ↑ Zelaya „va reconstrui democrația” , BBC News  (21 septembrie 2009). Arhivat din original pe 21 noiembrie 2018. Preluat la 12 iunie 2010.
176. ↑ Lovitură de stat din Honduras Arhivat 25 septembrie 2009.
177. ↑ (AFP) - 21 septembrie 2009. Știri găzduite de Google (link indisponibil) . Google (21 septembrie 2009). Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 4 ianuarie 2013. (nedefinit) 
178. ↑ Malkin, Elisabeth . Liderul eliminat se întoarce în Honduras , The New York Times  (22 septembrie 2009). Arhivat din original pe 30 mai 2013. Preluat la 12 iunie 2010.
179. ↑ Președintele înlăturat îi depășește pe dușmani cu o călătorie secretă la ambasada Braziliei în capitală, Guardian News & Media . Consultat la 25 septembrie 2009. Arhivat din original pe 27 septembrie 2009. (nedefinit)
180. ↑ 12 Robles , Frances . Mă torturează, susține Manuel Zelaya din Honduras , Miami Herald (24 septembrie 2009). Arhivat din original pe 7 octombrie 2009. Preluat la 25 septembrie 2009.
181. ↑ Ordaz, Pablo . Mercenarios israelíes, ultrasonidos y suicidios fingidos  (spaniolă) , El Pais  (24 septembrie 2009). Arhivat din original pe 26 septembrie 2009. Preluat la 26 septembrie 2009.
182. ↑ Marco Rosa confirma intoxicación dentro de la embajada de Brasil . El Tiempo (Honduras) (25 septembrie 2009). Consultat la 25 septembrie 2009. Arhivat din original la 30 septembrie 2009. (nedefinit)
183. ↑ Micheletti apără răspunsul la întoarcerea lui Zelaya în Honduras , CNN  (24 septembrie 2009). Arhivat din original pe 29 octombrie 2009. Preluat la 25 septembrie 2009.
184. ↑ S/PV/6192
185. ↑ 1 2 Consiliul de Securitate al ONU apără inviolabilitatea ambasadei Braziliei în Honduras Arhivat din original la 10 februarie 2013. Xinhua . Preluat la 25 septembrie 2009.
186. ↑ ONU condamnă „hărțuirea” din Honduras , BBC News  (25 septembrie 2009). Arhivat din original la 30 septembrie 2009. Preluat la 25 septembrie 2009.
187. ↑ 1 2 3 4 5 Bătăile și detențiile urmează demonstrațiilor din Honduras . Amnesty International (24 septembrie 2009). Consultat la 24 septembrie 2009. Arhivat din original pe 24 septembrie 2009. (nedefinit)
188. ↑ Malkin, Elisabeth . O promisiune de restabilire a libertăților civile este lent să devină realitate în Honduras , New York Times  (2 octombrie 2009). Arhivat din original pe 15 august 2018. Recuperat la 3 octombrie 2009.
189. ↑ Honduras abroga decretul de urgență , CNN (6 octombrie 2009). Arhivat din original pe 15 august 2018. Preluat la 6 octombrie 2009.
190. ↑ Malkin, Elisabeth . Acord încheiat în Honduras pentru restabilirea președintelui demis , New York Times  (30 octombrie 2009). Arhivat din original pe 15 august 2018. Consultat la 30 octombrie 2009.
191. ↑ Președintele interimar al Honduras poate lua concediu pentru vot (downlink) . AP prin Yahoo News (20 noiembrie 2009). Consultat la 27 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2009. (nedefinit) 
192. ↑ Martinelli: Panamá reconocerá a ganador de elecciones en Honduras (link inaccesibil) . LaEstrella.com.pa (14 noiembrie 2009). Consultat la 27 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2009. (nedefinit) 
193. ↑ Costa Rica: Votul Honduras trebuie susținut dacă este corect . AP prin Yahoo News (27 noiembrie 2009). Recuperat la 28 noiembrie 2009. (nedefinit)
194. ↑ SUA vor recunoaște alegerile din Honduras - America . Al Jazeera English (28 noiembrie 2009). Consultat la 19 octombrie 2010. Arhivat din original pe 10 februarie 2011. (nedefinit)
195. ↑ Redactare. Israelul sprijină las elecciones de Honduras - Al Frente  (spaniolă) . ElHeraldo.hn (28 noiembrie 2009). Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 21 iulie 2011.
196. ↑ Frank, Dana No Fair Election in Honduras under Military Occupation (link nu este disponibil) . CommonDreams.org. Consultat la 30 august 2010. Arhivat din original la 7 aprilie 2014. (nedefinit) 
197. ↑ Parlamentul german votează pentru sprijinirea alegerilor din Honduras (link nu este disponibil) . Consultat la 2 decembrie 2009. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit) 
198. ↑ Thompson, Ginger . Abordarea SUA față de Honduras ridică îndoieli în America Latină , The New York Times , New York : NYTC  (27 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2018. Preluat la 14 iunie 2014.
199. ↑ Redactare. Japón respalda proceso electoral de Honduras - PaĂs  (spaniolă)  (link indisponibil) . LaPrensa.hn. Consultat la 30 august 2010. Arhivat din original la 3 ianuarie 2013.
200. ↑ Honduras speră să treacă peste lovitura de stat cu alegeri (Versiunea 2) (link nu este disponibil) . AP prin Yahoo News (30 noiembrie 2009). Consultat la 30 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 3 decembrie 2009. (nedefinit) 
201. ↑ 1 2 Organizația pro-Zelaya emite ultimatum pentru restituirea lui Zelaya , Agenția de știri Xinhua (6 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2009. Recuperat la 6 noiembrie 2009.
202. ↑ Cel mai proeminent expert în drepturile omului din Honduras solicită administrației Obama să denunțe „încălcări grave ale drepturilor omului” . Centrul de Cercetare Economică și Politică (5 noiembrie 2009). Consultat la 6 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2009. (nedefinit)
203. ↑ 1 2 Mercosur avertizează că respinge orice încercare de a convoca noi alegeri în Honduras . Mercopress (25 iulie 2009). Consultat la 9 august 2009. Arhivat din original pe 9 august 2009. (nedefinit)
204. ↑ Uniunea Națiunilor din America de Sud respinge alegerile sub regimul de facto din Honduras , Guelph Mercury/AP/The Canadian Press (10 august 2009). Arhivat din original pe 22 august 2009. Preluat la 23 august 2009.
205. ↑ Proceso Digital . Proceso.hn (31 decembrie 2006). Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 1 februarie 2014. (nedefinit)
206. ↑ Honduras revizuiește în jos participarea la sondaje disputate . AFP via France24 (4 decembrie 2009). Preluat: 5 decembrie 2009. (nedefinit)  (link inaccesibil)
207. ↑ Situația politică din Honduras în vederea alegerilor din 29 noiembrie 2009 (dezbatere) Arhivată la 18 iunie 2019 la Wayback Machine . Parlamentul European, miercuri, 11 noiembrie 2009 – Bruxelles
208. ↑ El Grupo PPE reconoce plena legitimidad a las elecciones de Honduras Arhivat 15 decembrie 2017 la Wayback Machine . Grupul PPE în Parlamentul European
209. ↑ Malkin, Elisabeth . Congresul din Honduras votează împotriva întoarcerii de Zelaya , New York Times  (3 decembrie 2009). Arhivat din original pe 15 august 2018. Preluat la 12 iunie 2010.
210. ↑ Parlamentarii din Honduras dezbat viitorul liderului înlăturat (link indisponibil) . AP prin Yahoo News (2 decembrie 2009). Consultat la 2 decembrie 2009. Arhivat din original pe 5 decembrie 2009. (nedefinit) 
211. ↑ Congresul Honduran votează împotriva restabilirii lui Zelaya (link indisponibil) . AP prin Yahoo News (3 decembrie 2009). Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original pe 7 decembrie 2009. (nedefinit) 
212. ↑ Joi, 21 ianuarie 2010. RD, Honduras ajung la o înțelegere pe Zelaya . Washington Times (21 ianuarie 2010). Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
213. ↑ UPDATE 2-Zelaya spune că ar putea părăsi Honduras la sfârșitul mandatului , Reuters  (21 ianuarie 2010). Arhivat din original la 31 decembrie 2020. Preluat la 12 iunie 2010.
214. ↑ Malkin, Elisabeth . S -a ajuns la un acord pentru a lăsa președintele Honduran să plece , The New York Times , New York, NY: New York Times Company (20 ianuarie 2010). Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 14 iunie 2014.
215. ↑ Președintele ales al Honduras promite că o va proteja pe Zelaya să plece în Republica Dominicană - People's Daily Online . Ziua Poporului . Preluat la 30 august 2010. Arhivat din original la 30 mai 2013. (nedefinit)
216. ↑ Zelaya va părăsi Honduras săptămâna viitoare, spune consilierul Reuters (  21 ianuarie 2010). Arhivat 21 noiembrie 2020. Preluat la 12 iunie 2010.
217. ↑ Malkin, Elisabeth . Honduras: Președintele eliminat este de acord să plece , The New York Times  (22 ianuarie 2010). Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 12 iunie 2010.
218. ↑ 1 2 OAS ridică suspendarea Honduras după acordul Zelaya , BBC News (1 iunie 2011). Arhivat din original pe 4 iunie 2011. Preluat la 10 iunie 2011.
219. ↑ Jesse Freeston. „Prezența masivă la vot pentru Zelaya lansează un nou capitol al luptei din Honduras” Arhivat la 1 decembrie 2017 la Wayback Machine . Rețeaua de știri reale. 1 iunie 2011.
220. ^ „Zelaya Returns to Honduras Almost 2 Years After Ouster ” Arhivat 18 noiembrie 2016 la Wayback Machine Latin America Herald Tribune, 28 mai 2011.
221. ↑ Brown, Ian T.; Rios, Isus În Honduras, Instabilitate, Frica de război civil Acord precedat . Statele Unite ale Americii: Gallup (30 octombrie 2009). — „Rezultatele se bazează pe interviuri față în față cu cel puțin 1.000 de adulți, cu vârsta de 15 ani și peste, efectuate în august. 24-sept. 2008 și 11-25 iulie 2009, în Honduras. ...marja maximă de eroare de eșantionare este de ±3,3 puncte procentuale....”. Consultat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 21 octombrie 2016. (nedefinit)
222. ↑ Boz. Numerele sondajelor!!! Împărțit în Honduras . Blogging by Boz (10 iulie 2009). — „...aceste numere provin din interviuri realizate în perioada 30 iunie-4 iulie....”. Consultat la 13 iulie 2009. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. (nedefinit)
223. ↑ COIMER & OP (Consultores en Investigación de Mercados y Opinión Pública). Estudio de Opinión Pública – Nivel Nacional  (spaniola) (PDF). Statele Unite: Narco News (2009). — „Para la realización del estudio se levantaron 1470 encuestas en 16 de los 18 departamentos del pais.... La encuesta se comenzó a levantar el 23 de august și finalizó el jueves 29 de august. El margen de error se estima în 4.0%. Data accesului: 7 octombrie 2009. Arhivat din original la 29 decembrie 2009.
224. ↑ Honduras Frequency Questionnaire, 9–13 octombrie 2009 . Statele Unite: Greenberg Quinlar Rosler Research. — „9-13 octombrie 2009; 621 de respondenți. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2009. (nedefinit)
225. ↑ McPhaul, John . FINALIZAREA 2-Dați o șansă discuțiilor, le spune SUA rivalilor din Honduras , Reuters (14 iulie 2009). Arhivat 22 noiembrie 2020. Preluat la 6 octombrie 2009.
226. ↑ Mohammed, Arshad . Obama spune că lovitura de stat în Honduras este ilegală , Reuters (29 iunie 2009). Arhivat 9 noiembrie 2020. Preluat la 30 iunie 2009.
227. ↑ Încercarea lui Kerry de a bloca călătoria lui DeMint în Honduras dezvăluie Feud politic , The Washington Post  (2 octombrie 2009). Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Recuperat la 2 octombrie 2009.
228. ↑ Miller, Sunlen Obama spune că lovitura de stat din Honduras ar crea un „precedent teribil” . ABC News (29 iunie 2009). Consultat la 30 iunie 2009. Arhivat din original pe 27 septembrie 2009. (nedefinit)
229. ↑ Obsesia lui Hillary din Honduras; SUA încearcă să forțeze țara să-și încalce constituția. . Wall Street Journal (21 septembrie 2009). Preluat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
230. ↑ Liderii interimari din Honduras încearcă să recâștige lumina reflectoarelor . Wall Street Journal (25 septembrie 2009). Preluat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
231. ↑ 1 2 ambasadorii UE părăsesc Honduras , Canada: CBC (2 iulie 2009). Arhivat din original pe 5 iulie 2009. Preluat la 2 iulie 2009.
232. ^ New Honduras Leader Faces Backlash From Coup , Wall Street Journal  (30 iunie 2009). Arhivat din original pe 2 septembrie 2017. Preluat la 8 iulie 2009.
233. ↑ 12 Lacey , Marc . ONU sprijină liderul Honduran demis , The New York Times  (30 iunie 2009). Arhivat din original pe 5 decembrie 2017. Preluat la 30 iunie 2009.
234. ↑ ONU sprijină întoarcerea liderului din Honduras , BBC News (30 iunie 2009). Arhivat din original la 1 iulie 2009. Preluat la 30 iunie 2009.
235. ↑ OEA convoca una reunion de urgencia para analizar Golpe de Estado en Honduras  (spaniolă) , El Mercurio  (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. Preluat la 28 iunie 2009.
236. ↑ WEISSERT, Will . Președinte demis, duel înlocuitor pentru Honduras , The Guardian  (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 28 octombrie 2015. Preluat la 5 iulie 2009.
237. ↑ La comunidad internacional pide que se restablezca el orden constitucional  (spaniolă) . El Mundo (Spania) (28 iunie 2009). Consultat la 29 iunie 2009. Arhivat din original la 29 iunie 2009.
238. ↑ Grupul Americii suspendă Honduras , news.bbc.co.uk , BBC (5 iulie 2009). Arhivat din original pe 5 iulie 2009. Preluat la 6 iulie 2009.
239. ↑ Morgan, David . SUA declară că Zelaya este singurul președinte al Hondurasului , Reuters (28 iunie 2009). Arhivat 22 noiembrie 2020. Preluat la 28 iunie 2009.
240. ↑ Situația în Honduras , Departamentul de Stat al SUA  (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 15 iulie 2009. Preluat la 28 iunie 2009.
241. ↑ Weissert, Will . Izolarea guvernului Honduras crește după lovitură de stat , Associated Press  (1 iulie 2009). Recuperat la 1 iulie 2009.
242. ^ Kelly, Ian Suspendarea temporară a serviciilor de viză pentru non-imigrant în Honduras . Departamentul de Stat al SUA (25 august 2009). Preluat la 25 august 2009. Arhivat din original la 28 august 2009. (nedefinit)
243. ↑ US To Reduce Visa Services in Honduras , Reuters (25 august 2009). Preluat la 25 august 2009.  (link indisponibil)
244. ↑ Asistența SUA în Honduras . Departamentul de Stat al SUA (7 iulie 2009). Preluat la 7 august 2009. Arhivat din original la 7 august 2009. (nedefinit)
245. ↑ Cromwell, Susan . SUA par să atenueze sprijinul pentru Zelaya din Honduras , Reuters (5 august 2009). Arhivat 22 noiembrie 2020. Preluat la 7 august 2009.
246. ↑ Mohammmed, Arshad . SUA amână să reducă ajutorul pentru Honduras , Reuters (29 iunie 2009). Arhivat din original pe 5 august 2009. Preluat la 9 august 2009.
247. ↑ Sheridan, Mary Beth . SUA precaute când numiți Honduras o „lovitură de stat” , Washington Post  (30 iunie 2009). Arhivat din original pe 25 august 2009. Preluat la 9 august 2009.
248. ↑ Informare generală asupra situației din Honduras . Departamentul de Stat al SUA (1 iulie 2009). Preluat la 8 august 2009. Arhivat din original la 8 august 2009. (nedefinit)
249. ↑ Răspunsul SUA la lovitura de stat din Honduras (3 aprilie 2010). Consultat la 9 noiembrie 2012. Arhivat din original la 13 aprilie 2016. (nedefinit)
250. ↑ Norma C. Gutierrez (Specialist senior în drept străin). Honduras: Probleme de drept constituțional . Biblioteca de Drept a Congresului (24 septembrie 2009). Data accesului: 11 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 29 decembrie 2017. (nedefinit)
251. ↑ Regimul din Honduras folosește atacurile de zgomot în timp ce SUA reduce vizele , Reuters , The New York Times (21 octombrie 2009). Preluat la 30 octombrie 2009.  (link indisponibil)
252. ↑ „Briefing on the Honduran Elections” Arhivat la 1 decembrie 2017 la Wayback Machine . Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii. 30 noiembrie 2009.
253. ↑ Wroughton, Lesley . Banca Mondială „întrerupe” împrumuturile către Honduras – Zoellick , Reuters (30 iunie 2009). Arhivat 21 noiembrie 2020. Recuperat la 1 iulie 2009.
254. ↑ Chavez amenință cu o acțiune militară din cauza loviturii de stat din Honduras  (link indisponibil) de Frank Jack Daniel și Enrique Andres Pretel, Reuters (retipărit de National Post), 28 iunie 2009.
255. ↑ Declarație emisă de Comunitatea Caraibe (CARICOM) privind situația din Honduras , CARICOM (30 iunie 2009). Preluat la 1 iulie 2009.  (link nu este disponibil)
256. ↑ Declarația ACS privind situația din Honduras , Asociația Statelor Caraibe (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 15 iunie 2011. Preluat la 29 iunie 2009.
257. ↑ Mercosur condena el golpe militar y exige la inmediata restitución de zelaya  (spaniola) , Telecinco (29 iunie 2009). Arhivat din original la 30 iunie 2009. Preluat la 29 iunie 2009.
258. ↑ Gobierno chileno condenó Golpe de Estado en Honduras  (spaniolă) . El Mercurio Online (28 iunie 2009). Preluat la 28 iunie 2009. Arhivat din original la 28 martie 2018.