Referendum constituțional din Kârgâzstan (ianuarie 2021)

Referendum constituțional în Republica Kârgâză 2021
data	10 ianuarie 2021
Țară	Kârgâzstan
Sistem de vot	Vot cu majoritate simplă
Rezultatele referendumului Pentru o republică prezidențială    84,11% Pentru o republică parlamentară    11,27% Împotriva ambelor forme    4,61%

Un referendum constituțional în Kârgâzstan privind schimbarea formei de guvernare a avut loc la 10 ianuarie 2021, împreună cu alegerile prezidențiale [1] . Conform rezultatelor sale, cetățenii Kârgâzstanului au ales o nouă formă de guvernare a statului - o republică prezidențială [2] .

Variante ale întrebării la referendum

1. Forma parlamentară de guvernare
2. Forma prezidentiala de guvernare
3. Împotriva tuturor [3]

Fundal

La 10 octombrie 2020, prim-ministrul Kârgâzstanului Sadyr Zhaparov , la o ședință extraordinară la reședința de stat cu deputații, a cerut o reformă a Constituției , în care a propus să nu existe un șef de guvern, ci un Kurultai. sistem [4] [5] , propunând și ideea reducerii numărului de deputați în parlament [6] . Pe 19 octombrie, Zhaparov a spus că ar putea candida pentru un mandat complet dacă țara își modifică constituția pentru a rezolva criza politică [7] . Într-un interviu acordat postului de televiziune Al Jazeera , Japarov și-a explicat viziunea asupra unei noi Constituții fără o formă parlamentară de guvernare . El a simpatizat cu necesitatea de a readuce țara la un sistem de vot uninominal și de a transforma Kurultai în cel mai important organism de stat funcțional, la care președintele și premierul să se prezinte și să fie concediați în caz de performanță slabă. Zhaparov a spus că Kârgâzstanul a trecut la o republică parlamentară prea devreme din cauza mentalității cetățenilor țării [8] , și a remarcat că va fi posibilă revenirea la o formă parlamentară de guvernare abia după 25-30 de ani [9] . Pe 22 octombrie 2020, Jogorku Kenesh a votat pentru amânarea reluării alegerilor parlamentare și în schimb să aștepte noua reformă constituțională promovată de Zhaparov [10] .

Japarov a primit critici și acuzații că a încercat să preia puterea și să instituie un regim autoritar [11] similar cu cel instaurat în Turkmenistan [12] . El a respins aceste afirmații în timpul unui miting din Osh, unde le-a spus locuitorilor că toate propunerile de reformă vor fi discutate deschis cu populația. În 10-15 zile, se așteptau să finalizeze elaborarea propunerilor și apoi să le înainteze Consiliului Constituțional în curs de creare [13] . Toți cetățenii interesați și reprezentanții organizațiilor neguvernamentale vor avea voie să intre în Consiliul Constituțional, iar ședințele acestuia vor fi transmise în direct la televizor. Propunerile vor fi supuse dezbaterii publice, iar decizia finală asupra acestora se va lua prin referendum [14] .

Pe 17 noiembrie 2020 a fost promulgat proiectul noii Constituții, cu referendum programat pentru 10 ianuarie 2021, ziua alegerilor prezidențiale [11] [15] [16] .

În cele din urmă, conținutul referendumului a fost redus la problema formei de guvernare a țării, iar alegătorii au fost rugați să voteze pentru sistemul parlamentar existent, pentru o tranziție la un sistem prezidențial sau pentru opțiunea „împotriva tuturor” . 17] .

Rezultate

Potrivit datelor oficiale ale autorităților electorale ale țării, la referendum au votat 1.394.021 de persoane, ceea ce reprezintă 39,12% din numărul total de 3.563.574 de persoane cu drept de vot. 84,1% dintre alegători au votat pentru trecerea la sistemul prezidențial, în timp ce 11,3% au preferat să păstreze sistemul parlamentar actual, iar 4,6% dintre alegători au votat împotriva ambelor variante . Un total de 197 de voturi au fost primite de la cutii portabile nevalide.

Propunerea pentru un sistem prezidențial a fost cea mai puternică în regiunea Issyk-Kul , unde a primit aproximativ 90% din voturi, și cea mai slabă în Bișkek , unde a fost susținută de aproximativ 57% dintre alegători. În mod similar, sprijinul pentru menținerea sistemului parlamentar a fost cel mai mare în Bișkek (~33,8%) și cel mai scăzut în Issyk-Kul (5,41%). Bishkek a avut, de asemenea, cea mai mare proporție de alegători care au votat împotriva ambelor sisteme, aproximativ 7,6% din total. Un al doilea referendum , care a avut loc în aprilie 2021, a avut loc pentru a vota un nou proiect de constituție, schimbând oficial forma de guvernământ.

Note

1. ↑ Actorie Președintele Kârgâzstanului a semnat legea privind numirea unui referendum asupra formei de guvernare . tass.ru. _ TASS (11 noiembrie 2020). Preluat la 4 ianuarie 2021. Arhivat din original la 31 decembrie 2020. (Rusă)
2. ↑ Comisia Electorală Centrală din Kârgâzstan a raportat 84,11% dintre cei care au votat pentru forma de guvernământ prezidențială . interfax.ru . Interfax (15 ianuarie 2021). Data accesului: 15 ianuarie 2021. (Rusă)
3. ↑ Ekaterina Rakitina. Parlamentul Kârgâzstanului a aprobat un proiect de referendum pentru schimbarea constituției . iz.ru. _ Izvestia (10 decembrie 2020). Preluat la 4 ianuarie 2021. Arhivat din original la 12 decembrie 2020. (Rusă)
4. ↑ Jany Ordo. De ce vrea Sadyr Japarov să-l legalizeze pe Kurultai? » Politică » Gezitter.org - Pentru a înțelege... . www.gezitter.org (25 decembrie 2020). Preluat la 4 ianuarie 2021. Arhivat din original la 1 martie 2021. (Rusă)
5. ↑ Sadyr Japarov: Kurultaiul poporului va putea cere un raport atât președintelui, cât și parlamentului . Agenția de informații Kabar (3 noiembrie 2020). Preluat la 4 ianuarie 2021. Arhivat din original la 17 noiembrie 2020. (Rusă)
6. ↑ Dzyubenko . Președintele Kârgâzului își întărește stăpânirea la putere, așa cum a fost numit noul premier  (fr.) , Reuters  (10 octombrie 2020). Arhivat 9 noiembrie 2020. Preluat la 24 noiembrie 2020.
7. ↑ Personalul Reuters . Președintele interimar al Kârgâzstanului dorește modificarea constituției pentru a candida pentru mandat complet  , Reuters (  19 octombrie 2020). Arhivat 24 octombrie 2020. Preluat la 24 noiembrie 2020.
8. ↑ Elena Korotkova. „Ne-am mutat prea devreme la un sistem parlamentar de guvernare”. Cum sa schimbat poziția lui Zhaparov cu privire la alegerile pentru Zhogorku Kenesh și reforma constituțională . KLOOP.KG - Știri din Kârgâzstan (26 octombrie 2020). Preluat la 4 ianuarie 2021. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020. (nedefinit)
9. ↑ Baimuratova. A spune că am ajuns la putere prin intimidare și amenințări este greșit. Repovestirea interviului lui Sadyr Japarov la postul de televiziune Al Jazeera  (rusă)  ? . KLOOP.KG - Știri din Kârgâzstan (20 octombrie 2020). Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020.  (nedefinit)
10. ↑ Dzyubenko . Kârgâzstanul amână alegerile pentru reformă, ajutându-l pe Japarov  (Eng.) , Reuters  (22 octombrie 2020). Arhivat din original la 30 ianuarie 2021. Preluat la 24 noiembrie 2020.
11. ↑ 1 2 Kârgâzstan : Eforturi cu rea-credință de revizuire a Constituției  . Human Rights Watch (21 noiembrie 2020). Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021.
12. ↑ Valery Beresnev. Daniil Kislov: „Kârgâzstanul este în pragul dictaturii – puterea nedivizată a lui Zhaparov” . BUSINESS Online (18 octombrie 2020). Preluat la 4 ianuarie 2021. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021. (Rusă)
13. ↑ Nargiza Ryskulova. „Înapoi 30 de ani”. De ce rescrie Zhaparov Constituția Kârgâzstanului? . bbc.com . Serviciul rusesc BBC (18 noiembrie 2020). Preluat la 4 ianuarie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021. (Rusă)
14. ↑ Președintele interimar al Kârgâzului spune că va fi înființat Consiliul Constituțional pentru a implementa  reformele . RadioFreeEurope/RadioLiberty (3 noiembrie 2020). Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 22 decembrie 2020.
15. ↑ PODOLSKAYA. Data referendumului pentru modificarea Constituției Kârgâzstanului a   anunțat ? . 24.kg (18 noiembrie 2020). Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 13 ianuarie 2021.  (nedefinit)
16. ↑ Putz. Ce este în „Khanstituția” propusă de Kârgâzstan?  (engleză)  ? . The Diplomat (20 noiembrie 2020). Preluat la 27 noiembrie 2020. Arhivat din original la 9 martie 2021.  (nedefinit)
17. ↑ Referendumul privind forma de guvernare programat pentru 10 ianuarie 2021 . Preluat la 4 ianuarie 2021. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021. (nedefinit)