| corabia proștilor | |
|---|---|
| Engleză Nava proștilor | |
| Autor | Porter, Katherine Ann |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1962 |
| Editura | Little, Brown and Company |
Ship of Fools este singurul roman al scriitoarei americane Katherine Ann Porter , publicat pentru prima dată în 1962.
Ideea romanului a apărut cu Porter în timpul călătoriei sale pe mare din Mexic în Europa în 1931 . Porter a început să lucreze la carte zece ani mai târziu și o scrie de două decenii. Titlul cărții se referă la o alegorie medievală , ale cărei cele mai faimoase încarnări au fost poemul lui Sebastian Brant și tabloul lui Hieronymus Bosch scris pe baza ei : întreaga umanitate este reprezentată ca o corabie locuită și controlată de proști și nebuni. . În romanul lui Porter, modelul umanității îl reprezintă pasagerii unui transatlantic care se îndreaptă spre Europa în 1931 : societatea care s-a dezvoltat pe navă este desenată ca model al societății în ansamblu, iar acest exemplu urmărește cauzele socio-psihologice ale totalitarismul și ura rasială. După cum a remarcat figura literară sovietică A. Mulyarchik , „abundența și varietatea personajelor îi permit autorului să schimbe în mod constant unghiul imaginii, trecând de la schițe satirice la reflecții metafizice și apoi din nou întorcându-se la scene moraliste” - dar în același timp timp, „cea mai importantă linie ideologică și compozițională poate fi determinată ca o condamnare hotărâtă a filozofiei exclusivității, a oricăror pretenții de superioritate, care, în cazul ideologiei național-socialismului german , se bazau în primul rând pe rasă, și în special pe antisemite , prejudecăți” [1] .
Romanul a stat la baza filmului cu același nume din 1965 al lui Stanley Kramer .
O traducere în limba rusă a romanului lui Porter a fost făcută în 1976 de Nora Gal , dar nu a fost publicată decât în 1989 . [2]