Rocker

Un jug ( jugul rusesc antic [1] ) este un dispozitiv din lemn sub forma unui băț lung sau arc pentru transportul manual a două găleți cu apă sau alte încărcături [2] . În funcție de design, partea de mijloc a balansoarului este plasată pe unul sau ambii umeri [3] . Sarcina este suspendată la capetele culbutorului.

Acest articol a fost utilizat pe scară largă în cultura de zi cu zi a multor popoare. În prezent este folosit în societățile care păstrează elementele vieții tradiționale .

Etimologie

Cuvântul „rocker” este proto-slavă: *kъrmyslo (și *kъrmyslъ ), așa cum demonstrează alternanța cu *čьrmysly > Kashubsk. čårmëslы „jug”; -oro- în dialectele ruse este al doilea acord deplin. Praslav. *kürmyslo se formează cu instrumentalul *-slo din pierdutul *kürmyto (cu sufix *-yto , cf. *koryto, *kopyto ) din *kürma „cârmă”, „pupa” [4] .

Rocker în proverbe, ghicitori și zicători

• Mintea unei femei este ca jugul unei femei: atât oblic, cât și strâmb, și la două capete [5] .
• Meșteșugul nu este jug, nu va trage de umeri [5] .
• Fumul este ca un jug, învolburându-se, fluturând în arc [5] .
• Rocker peste râu atârnat? (curcubeu)

Galerie

• „Întâlnire la fântână” A. G. Venetsianov , 1843. Muzeul Național de Arte al Azerbaidjanului

• „În curtea fermei”. A. A. Popov , 1855. Galeria Națională Finlandeză

• „Rivali”. N.A.Kasatkin , 1890

• "Obosit." A.V.Makovsky , 1897. Muzeul de Artă din Odesa

Note

1. ↑ Dicționarul limbii ruse, 1980 , p. 340.
2. ↑ Efremova, 2000 .
3. ↑ Shangina, 2003 .
4. ↑ Kretov, 2004 , p. 61–64.
5. ↑ 1 2 3 Dahl, 1880-1882 .

Literatură

• Belovinsky L.V. Koromyslo // Dicționar istoric și cotidian enciclopedic ilustrat al poporului rus. al XVIII-lea - începutul secolelor al XIX-lea / ed. N. Eremina . - M . : Eksmo , 2007. - S. 309. - 784 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
• Glinkina L. A. Koromyslo // Dicționar ilustrat al cuvintelor uitate și dificile ale limbii ruse: cca. 7000 de unități: peste 500 de bolnavi. / L. A. Glinkina; artistic M. M. Saltykov. - M . : Lumea Avantei + enciclopedii , 2008. - S. 150. - 432 p. - ISBN 978-5-98986-208-5 .
• Rocker // Lucrări de etimologie: Cuvânt. Poveste. Cultura, volumul 1 - M .: Limbi culturii slave, 2004
• Rocker  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed.-comp. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
• Efremova T. F. Rocker  // Noul dicționar al limbii ruse. Derivare explicativă. - M . : Butarda, limba rusă, 2000. - ISBN 5-200-02801-9 .
• Rocker // Dicționar al limbii ruse: în 4 volume (Small Academic Dictionary) / Ed. A.P. Evghenieva. - M. : Institutul Limbii Ruse al Academiei de Științe a URSS , 1981-1984.
• Kretov A. A. Etimologii slave: Rocker  // Buletinul VSU, 2004, nr. 2. - Voronezh: Voronezh State University, 2004. - P. 61–64 .
• Dicționar al limbii ruse din secolele XI-XVII. Problema. 7 (K-Kraguyar) / cap. ed. V. B. Krysko. - M. : Nauka, 1980. - S. 340. - 403 p. - ( Academia Rusă de Științe . Institutul Limbii Ruse ).
• Shangina I. I. Rocker // Viața tradițională rusă: Dicționar enciclopedic. - Sankt Petersburg. : Azbuka-Klassika , 2003. - S. 396-398. — 688 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-352-00337-X .