Cositoare (cuțit)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 decembrie 2019; verificările necesită 11 modificări .

Cositoarea este un cuțit utilitar rusesc mare, cu o lamă largă și uneori groasă (până la 10 mm în fund) folosit pentru diverse lucrări casnice [1] [2] [3] [4] [5] , inclusiv la tăierea pădurilor mici: „ Tăiem poienile cu mașini de tuns iarbă ” ( mower . Plesets. Arkh., 1971). Este, de asemenea, un cuțit mare de pâine ( kosar . Borovich. Novg., 1895. Irkut.). Are sau a avut multe nume regionale: cositor (Borovich. Novg., 1895. Irkut.), kosir ( Nizhegor.), kosor , kosor , kosura , kesar , kisyr , kosyra (mascul), kosaryuha (femeie, Beloyar. Sverdl . 1952), cositor ( -rka ) (bărbat, afectuos, Tersk., Slov. Acad. 1914), capelă ( capelă , schipel ) (Kaluzh.). Se mai numește și toporul unei femei .

Etimologie

A fost adesea făcut din orice fier vechi sau dintr-un fragment de coasă, care este de obicei asociat cu originea numelui acestui cuțit [6] . Deci o cositoare este, de asemenea, doar o bucată de coasă folosită ca cuțit (Kholmog. Arch., 1907). Ei spun despre asta așa: „Și dacă o coasă se rupe, atunci un fragment de entot este și o cositoare” (Kolyv. Novosib., 1970. Volog., Tver., Perm.). Dar, poate, este mult mai veche și are o relație cu vechiul indian çásati , çā́sti - tăieturi, çastrám - cuțit; latină castrāre - tăiat, castrare; Greacă κεάζω , κείω - split [7] .

Constructii

Tipuri de bază

După forma lamei, se disting patru tipuri funcționale.

  1. Cu o lamă mare și grea de profil obișnuit - cel mai versatil tip. Convenabil pentru tăierea vârfurilor și rădăcinilor culturilor rădăcinoase: sfeclă, napi, rutabaga, napi sau la cules de varză. Folosit în cooperare . Este folosit pentru tăierea oaselor și despicarea șindrila . Pentru a face acest lucru, l-au bătut cu un ciocan pe fund . În plus, mașina de tuns iarbă poate fi folosită pentru a îndepărta scoarța. Un astfel de cuțit se mai numește și satar.
  2. Din metal grosime 1-2 mm. Cu o lamă foarte lată și relativ scurtă, în care lama este abrupt teșită până la vârf, cam de la mijloc. Fundul este drept, fără teșit sau cocoșat. Partea principală de lucru este secțiunea frontală rotunjită a lamei. V. I. Dal definește un astfel de cuțit drept „abdominal și năzdrăvan” [2] [8] . Instrument specializat pentru răzuire. Este necesară o lamă largă a unui cuțit pentru a face convenabil să răzuiți (adică „răzuiți”) podeaua și pereții într-o casă din bușteni (care a fost făcută de sărbători), precum și veranda, mesele și băncile. Forma lamei a făcut-o, de asemenea, să arate ca o tăietură, ceea ce a făcut posibilă tăierea hranei pentru animale de companie într-un jgheab de lemn. A fost folosit și pentru tăierea haulmului.
  3. Nu întotdeauna, dar adesea cu un capăt „tăiat” al lamei - pentru despicarea așchiilor și a așchiilor de lemn. Se referă la echipamente de coacere. [9] (În mod similar, în Ucraina , o capelă este un cuțit cu capătul rupt [3] .) Despre o cositoare : „Am spulberat o așchie cu o cositoare ” (Beloyar. Sverdl., 1952). Kosarek (Tersk., Slov. Akad. 1914) a fost folosit și pentru despicarea unei așchii.
  4. Cu o lamă dreaptă, care are un capăt superior în formă de semilună îndoit înainte în diferite grade. Lama se poate extinde și spre capăt. Se folosește pentru tăierea ramurilor din copacii doborâți și pentru curățarea cositului din tufăr. Analogi - Karelian-finlandeză cuțit-cuțit cuțit vesuri și cârlig de grădină . [zece]

Mâner

Mânerul din lemn este așezat cu nituri sau cu o duză pețiol. Adesea mânerul era sub forma unei tije de fier. Unele au un mâner cu priză (cum ar fi „ sulițe de cuțit ” și „nevăstuici”), dar, aparent, nu au fost destinate atașării la arbore.

Termenii cei mai apropiați sunt

Kosyr este un tocator (pentru că și el „tuns”) [6] .

Cositoarea este un nume derogator pentru un cuțit contondent (districtul Petrozavodsk) [10] . În mod similar, în vestul Ucrainei , un chipil , un chepil este un cuțit contondent, iar în al doilea caz, orice unealtă de tăiere contondent [3] .

Cositoare - un topor (Novos. Tul., 1900). „Tăierea unui pin cu o cositoare” (Arh.).

O mașină de tuns iarbă este o unealtă pentru a face tăieturi pe un trunchi de pin pentru a extrage rășina (Southern Ural, 1968).

Kosar - groapă lângă plug (Ural de Sud, 1968).

Kosarik - un cuțit de lemn folosit pentru țesut curele (Desna, Oka, 1927).

În folclor

„Dă-i păzitorului, execută, toacă țânțarul!” [unu]

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Dal V. I. Dicţionar explicativ ... . Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016.
  2. ↑ 1 2 Dal V. I. Dicţionar explicativ ... . Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016.
  3. ↑ 1 2 3 Materiale pentru dicționarul limbii ruse native copie de arhivă din 12 noiembrie 2016 la Wayback Machine .
  4. ↑ Mower 2  // Dicționar explicativ al limbii ruse  : în 4 volume  / comp. G. O. Vinokur , B. A. Larin , S. I. Ozhegov , B. V. Tomashevsky și D. N. Ushakov  ; ed. D. N. Ushakova. - M .  : Institutul de Stat „Enciclopedia Sovietică”: OGIZ, 1935. - T. 1: A - Kyurins. - Stb. 1481.
  5. ↑ Belovinsky L. V. Dicționar istoric și de uz casnic rus. - M .: Studio „TRITE” - „Arhiva Rusă”, 1999. - S. 220. - 528s. Arhivat 17 septembrie 2016 la Wayback Machine - ISBN 5-86566-020-9 .
  6. ↑ 1 2 Kosyr // Dicționarul etimologic al limbii ruse al lui Max Fasmer Arhivat 5 august 2020 la Wayback Machine .
  7. ↑ Dicționarul etimologic online al limbii ruse de Max Fasmer Arhivat 14 noiembrie 2016 la Wayback Machine .
  8. ↑ Cuțite chirurgicale Arhivat 12 noiembrie 2016 la Wayback Machine .
  9. ↑ Aragaz rusesc  (link inaccesibil) . - S. 92, 93.
  10. ↑ 1 2 Copie de arhivă Kosar din 2 decembrie 2013 la Wayback Machine // Kulikovsky G. Dictionary of the regional Olonets dialect in its daily and etnographic use / Publication of Russian Language and Literature Department of the Imperial Academy of Sciences. - SPb., 1898. - S. 41.

Literatură

Link -uri