| Tatiana Kotelskaya | |
|---|---|
| Data nașterii | 1 august 1946 |
| Data mortii | 25 septembrie 2011 (65 de ani) |
| Un loc al morții | Moscova , Rusia |
| Cetățenie | Rusia |
| Ocupaţie | crainic în limbajul semnelor |
Tatyana Nikolaevna Kotelskaya ( 1 august 1946 - 25 septembrie 2011 , Moscova ) - un crainic în limbajul semnelor la televizor, precum și un luptător pentru drepturile persoanelor cu deficiențe de auz, membru de onoare al DSZN.
S-a născut la 1 august 1946.
S-a născut într-o familie de surzi, așa că viața ei a fost indisolubil legată de lumea surzilor. Fetița și-a spus primele cuvinte cu gesturi.
La vârsta de patru ani, și-a transferat mama într-o organizație judiciară. Cea mai mare parte a experienței sale de muncă a fost asociată cu Societatea Surzilor, unde a lucrat ca interpret în limbajul semnelor la Întreprinderea de Formare și Producție nr. 2 din Moscova și în Organizația Orașului Moscova a VOG. Pentru surzi, ea a fost traducătoare, ghid în lumea auzului, prietenă, persoană dragă. Ea a decis să aleagă profesia de interpret în limbajul semnelor din cauza prezenței unei rude surde în familie.
Nadezhda Kvyatkovskaya a lucrat cu ruda ei, care puțin mai târziu a venit cu ideea de a crea traduceri în limbajul semnelor la televizor, iar în 1987 ea însăși și o serie de alți interpreți în limbajul semnelor, conduși de Nadezhda Kvyatkovskaya, au început să facă în mod regulat difuzează programul Vremya . În total, a citit programe de știri și o serie de alte programe cu gesturi timp de 11 ani (din 1987 până în 1998). Ea a fost singura interpretă în limbajul semnelor care timp de patru ani (din 1988 până în 1991) a tradus emisiunea anuală TV „ Minute of Silence ” (difuzată pe 9 mai la ora 18:50). În plus, a tradus emisiuni TV în limbajul semnelor la diverse ori la televiziune: " Clubul călătorilor ", " În centrul atenției perestroika ", " Interviu real ", " Sănătate ", " În lumea animalelor ", " Conform rapoartelor Ministerului Afacerilor Interne ", " TSN ", " Emisiuni festive pe Piața Roșie”, „Bună ziua, doctore!”, „ 7 Zile ”, „La mulți ani, tovarăși” (difuzare pe 31 decembrie la ora 23:50), joc TV Ce? Unde? Când? „”,“ Știri ”.
În 1998, ORT a trecut printr-o criză creativă din cauza unui default, iar un număr de interpreți cunoscuți în limbajul semnelor au fost disponibilizați, inclusiv ea însăși. După ce a părăsit televiziunea, ea a tradus concerte sociale pentru persoanele cu dizabilități, a vizitat și instituții în care sunt tratați persoanele cu deficiențe de auz și le-a oferit cadouri și hoteluri. Cu ajutorul ei, câteva sute de oameni au scăpat de surdo-muți și au revenit la viața normală. De asemenea, ea a vorbit adesea la mitinguri dedicate „Drepturile persoanelor cu dizabilități de auz” și a vizitat locuri în care oamenii cu dizabilități de auz își petrec timpul.
Ea a murit la vârsta de 66 de ani, pe 25 septembrie 2011, la Moscova, în săptămâna persoanelor cu deficiențe de auz. Vestea morții ei a zdrobit mulți oameni, în special cei cu deficiențe de auz.