Elena Semionovna Kots | |
---|---|
Data nașterii | 21 august 1880 |
Locul nașterii | Temir Khan Shurga |
Data mortii | 20 decembrie 1967 (87 de ani) |
Un loc al morții | Leningrad |
Premii și premii |
Medalia „Pentru apărarea Leningradului” , Medalia „Pentru munca curajoasă în Marele Război Patriotic din 1941-1945” , Medalie „În memoria a 250 de ani de la Leningrad” , Certificat de onoare al Ministerului Culturii al URSS |
![]() |
Elena Semyonovna Kots ( 21 august 1880 - 20 decembrie 1967 ) - traducător, publicist, avocat, arhivar și bibliograf [1] .
Elena Semyonovna Kots s-a născut în 1880 în familia unui medic. În 1898 a absolvit Gimnaziul Vladikavkaz și s-a mutat la Sankt Petersburg . În 1901, a fost arestată pentru că a participat la tulburările studenților. A fost alungată din oraș. În toamnă a plecat la Paris , unde a studiat franceza și a urmat cursuri la Sorbona și la Școala Superioară de Științe Sociale din Rusia . În 1903 s-a stabilit la Odesa . Revenită la Sankt Petersburg, a intrat la facultatea de drept a Universității din Sankt Petersburg, pe care a absolvit-o în 1913. Din 1910 până în 1915 a fost angajată a revistei Landowner. Din 1922 până în 1923 a lucrat în reviste Arhiva istoriei muncii în Rusia și trecutul rus. În timpul Primului Război Mondial , a fost secretarul departamentului juridic al comitetului regional al uniunii orașelor. Din 1929 până în 1959 a lucrat la Biblioteca Publică. Acolo a devenit consultant în 1930, iar mai târziu bibliotecară de categoria I. Din 1944, ea a fost responsabilă de Casa Plehanov. Din 1950 până în 1959 a fost bibliograful șef al Bibliotecii Publice.
Ea a tradus discursurile lui Ged, Bebel, Vaillant la Congresul de la Amsterdam (1905), lucrarea lui A. Olara („Cultul rațiunii și cultul ființei supreme în timpul Revoluției Franceze”). Ea a fost angajată în traduceri de romane de R. Rolland , M. Corday, L. Pirandello, L. Cladel, J. Green, I. Gol, A. Morois și alții. După încheierea Marelui Război Patriotic, ea a participat la crearea indexului bibliografic „Apărarea eroică a Leningradului” (împreună cu V. A. Karatygina; L .: Lenizdat, 1947) [2] [3] [4] .