Cohen ( ebr. כהן , Eng. Cohen ) este un nume de familie de origine evreiască , comun printre kohanim , adică descendenții familiei primului mare preot evreu Aaron . Cuvântul „cohen” se aplică și bărbaților din această clasă de cler evrei.
Numele de familie irlandez Coan - Coan, Cohen, Cogan, Kogan, Cowan, - un nume de familie anglicizat derivat din numele de clan McCogaháin, O'Cadháin sau numele personal celtic ( Țara Galilor ) Coagan (înspăimântător), - nu este asociat cu un nume de familie evreiesc , cu toate acestea, ortografia engleză nu diferă de traducerea comună a numelui de familie evreiesc Cohen (vezi mai sus).
Numele de familie evreiesc provine de la termenul ebraic kohen sau kohen ( evr . כֹּהֵן , pl. ebraic . כֹּהֲנִים , koanim ). Conform Bibliei, Cohanim sunt descendenții lui Aaron . Ei constituiau clasa superioară a clerului evreiesc . Cohens a îndeplinit preoția mai întâi în Cort și mai târziu în Templul din Ierusalim . Statutul de kohen este moștenit prin linia paternă, sub rezerva unor anumite restricții. După distrugerea Templului din Ierusalim, kohanim și-au pierdut majoritatea funcțiilor.
Apartenența la Kohanim este onorabilă și, de regulă, Kohanim au căutat să păstreze nume de familie care indică apartenența la gen . O astfel de afiliere poate fi indicată prin cuvântul „Cohen” însuși în diferite forme ca nume de familie („Kogan”, „Kogen”), variații ale acestui nume de familie („Kahana”, „Kon”), nume de familie derivate din aceste baze („ Kaganer”, „Kaganovich”, „Kongeym” ( Cohnheim )), precum și nume de familie-abrevieri bazate pe cuvântul „kohen” („Katz” este o abreviere a „kohen-tsedek” cu sensul „kohen drept”). [1] [2] [3]
Variațiile numelui de familie „Cohen” pot fi următoarele nume de familie:
Cel mai mare număr de variante există în limba rusă [3] : Kagan , Kahana , Kogan , Kogen , Kohen , Kaner [4] , Kan , Kon , Kun [1] , Kagana , Kagane [2] , Kakhan , Kokhan , Kahane [3 ]