Pentru mine, Mukhtar!

— Vino la mine, Mukhtar!  - Lungmetraj sovietic , creat la studioul Mosfilm în 1964 , după povestea lui Israel Metter „Murat” (1961, republicată ulterior sub numele „Mukhtar”). Despre devotamentul reciproc al unui locotenent de poliție și al unui câine ciobănesc pe nume Mukhtar. Un câine altruist, gata să plătească dragostea cu viața lui, salvează sublocotenentul de poliție Nikolai Glazychev în situații periculoase, care sunt pregătite pentru ei aproape în fiecare zi de un serviciu dificil.

Plot

Gazda l-a lăsat pe Mukhtar în vagon. Sublocotenentul de poliție Nikolai Glazychev, chemat la secție, eliberează câinele din mașină, predând „deținutul” la canisa Direcției Afaceri Interne. Proprietarul a fost găsit, dar ea refuză câinele și îl vinde poliției cu 100 de ruble. Mukhtar este repartizat sublocotenentului Glazychev, care începe să „transforme” un câine domestic într-un câine de serviciu. Treptat, Mukhtar se obișnuiește cu ghidul său Glazychev și, deși cu probleme, își termină studiile.

Începe serviciul, în care câinele și ghidul sunt angajați în principal în treburile casnice. Infracțiuni rezolvate cu utilizarea câinelui de serviciu Mukhtar, deși mici, dar în cantități mari; ca urmare, valoarea furtului „returnat” de Mukhtar depășește 3 milioane de ruble sovietice ( pre-reforma ).

Fosta stăpână și soțul ei-amiral vin la canisa poliției să viziteze câinele, dar acesta se repezi asupra ei - i s-a dezvoltat un reflex condiționat: „doar ghidul are dreptul să-l cheme pe nume”.

Mukhtar și Glazychev sunt pe urmele unei bande a unui criminal periculos, un recidivist Frolov, care a comis o crimă și îi rețin pe doi dintre acoliți. Frolov însuși cere o noapte în sat, iar când i se cere să prezinte acte, îl rănește grav pe paznicul gospodăriei. Urmele banditului sunt acoperite de o furtună puternică de zăpadă, dar Mukhtar îl urmărește până la gara. Criminalul se acoperă în mașină și împușcă înapoi. Comandantul grupului operativ decide să-l lase pe Mukhtar să intre, dar când aude împușcăturile banditului, Mukhtar rupe lesa, dă buzna în mașină și, deși este grav rănit, roade gâtul criminalului. Doctorul reușește să salveze viața câinelui, dar unul dintre gloanțe a lovit creierul, iar Mukhtar nu poate servi. În ciuda tuturor eforturilor ghidului, câinele este sacrificat. Șeful canisei decide să depună o petiție pentru păstrarea câinelui pe alocația de stat. Glazychev merge la autorități săptămâni întregi, primește refuzuri peste tot. Comisarul de poliție, care și-a amintit de contribuția lui Mukhtar la neutralizarea lui Frolov, aprobă petiția lui Glazychev. Mukhtar rămâne în canisa.

Istoricul creației

Prototipul lui Mukhtar a fost un câine eroic pe nume Sultan , care a participat la cinci mii de operațiuni în zece ani de serviciu de poliție, a reținut peste o mie de criminali și a găsit bunuri furate în valoare totală de trei milioane de ruble. După moartea sultanului, trupul său a fost transformat într-o efigie și, cu o descriere detaliată a meritelor, a fost expus la Muzeul Departamentului de Investigații Criminale din Leningrad, care a fost vizitat în 1959 de celebrul scriitor sovietic Israel Metter , care a fost apoi lucrează la scenariul filmului „ It Happened in the Police ”. Fiind un mare iubitor de câini, Metter s-a interesat de situația acestui câine și a decis să-i dedice una dintre operele sale literare [1] . Scriitorul a fost frapat nu atât de meritele câinelui, cât de caracterul și viața sa grea, așa cum scrie în povestea sa „Câinii”: „Chiar înainte să plec, unul dintre lucrătorii muzeului mi-a povestit finalul dramatic al filmului Sultanului. viața - bătrânețea lui fără adăpost, dificilă. Atunci mi-a tresărit inima. În soarta acestui câine, am văzut ceva uman. Fostul ghid al sultanului, maiorul pensionar Pyotr Bushmin, a acceptat să se întâlnească cu scriitorul și i-a povestit multe despre viața câinelui, în special, a vorbit despre inteligența subestimată a câinilor, dându-le trăsături comportamentale caracteristice umane, precum gelozia sau resentimentele. [2] .

Poate că un astfel de punct de vedere va părea rău pentru cineva - se pare că are chiar și un nume științific special - antropomorf , dar îmi este absolut indiferent ce rubrică știință clasifică dragostea și respectul meu pentru câini. Personal, nu înțeleg mare lucru în comportamentul animalelor și sunt obișnuit să tratez cu respect fenomenele complexe și obscure.

Așa a apărut un roman psihologic numit „Murat” (autorul a schimbat porecla câinelui), publicat în 1960 de revista Novy Mir și publicat ca o carte separată în 1961. Povestea s-a dovedit a fi destul de reușită, iar conducerea studioului de film Mosfilm a comandat adaptarea sa cinematografică, în timp ce Metter însuși a acționat ca scenarist [2] . Retipăririle ulterioare ale acestei povești au apărut sub numele „Mukhtar”.

Pregătiri pentru filmări

Cu mult înainte de a începe filmările, era clar că rolul lui Mukhtar nu putea fi jucat de un singur câine: acțiunea din scenariu are loc pe parcursul a șapte până la opt ani, la început Mukhtar este un câine tânăr de un an și jumătate, iar prin la finalul filmului are deja vreo zece ani. În plus, animalele suportă de obicei procesul de filmare foarte greu și, în orice caz, era nevoie de câini de rezervă, capabili să se înlocuiască între ei în caz de forță majoră. Doi câini de căutare adulți pe nume Ural și Baikal au fost furnizați de Ministerul Afacerilor Interne al URSS pentru întreaga perioadă de lucru , iar al treilea, cel mai tânăr, cu patru luni înainte de începerea filmărilor, Mosfilm a achiziționat o reclamă. Câinele a fost stabilit într-un studio de film, hrănit de trei ori pe zi și obișnuit cu noua poreclă „Mukhtar” - câinele s-a dovedit a fi prea răutăcios și ascultător, așa că în cele din urmă a fost folosit doar în acele episoade în care era în mod clar cerută pentru a sublinia tinerețea animalului [2] .

De mai multe ori, Yuri Nikulin a mers cu poliția la operațiuni, s-a întâlnit cu mulți ghizi de câini de căutare. Căpitanul de poliție Serghei Semyonovich Podushkin a fost invitat ca consultant de film , care a lucrat cu Nikulin ca și cum ar fi trebuit cu adevărat să devină un ofițer de aplicare a legii. Actorul s-a trezit dimineața devreme, a îmbrăcat o uniformă de poliție, o haină scurtă de blană și a mers la canisa - acolo, special pentru el, doi câini au fost eliberați din cuști. Pentru ca ei să se obișnuiască cu Nikulin, el însuși a mers și i-a hrănit. După aceea, actorul a mers la circ (au fost sărbători școlare de iarnă) și, după ce a lucrat pentru trei spectacole, s-a întors din nou la creșă. Pregătirea a durat mai mult de două săptămâni [3] .

Procesul de producție

Filmările au început în iarna lui 1964, așa că au decis mai întâi să filmeze episoadele finale ale scenariului, care necesitau vreme înzăpezită. Orașul Kashira de lângă Moscova a fost ales ca scenă de acțiune , în prima zi urma să fie filmată o scenă în care Mukhtar și ghidul său Glazychev urmează urmele unui recidivist care l-a ucis pe paznicul fermei colective, iar o furtună puternică de zăpadă mătură constant. urmele banditului. Cu toate acestea, au apărut dificultăți serioase cu această scenă, problema a fost uriașa turbină eoliană instalată pe teren, un motor puternic cu o elice de avion folosit pentru a crea energia eoliană necesară - era prea zgomotoasă, iar câinii au fugit îngroziți când a fost pornit. Regizorul filmului a sugerat abandonarea viscolului - grupul de film a fost inactiv timp de cinci zile și s-au irosit trei mii de ruble pentru fiecare zi de oprire, dar regizorul a respins categoric această propunere [2] . Cineva și-a amintit o scrisoare de la Kiev de la inginerul de instalații sanitare Mikhail Dligach, care l-a citit odată pe Mukhtar și a trimis versiunea sa a scenariului la Mosfilm pentru adaptarea cinematografică a acestei lucrări. În scrisoare, Dligach a menționat că este un crescător de câini amator pasionat și are un câine inteligent pe nume Dyck, care ar putea juca cu ușurință rolul principal. Scenariul s-a dovedit a fi inept, așa că nimeni nu i-a răspuns atunci, dar, aflându-se într-o situație dificilă, Semyon Tumanov a decis să cheme această persoană din Kiev și să-l implice în lucrul la film [4] . Dyck nu i-a fost frică de suflantul de vânt, a îndeplinit cu strictețe orice comenzi ale proprietarului și, în ceea ce privește actoria, s-a dovedit a fi cel mai talentat dintre cei patru câini, așa că a fost ulterior folosit în toate episoadele complexe din punct de vedere tehnic [5] .

Câinele, numit după celebrul artist , s-a stabilit cu proprietarul în apartamentul soților Nikulin și a locuit acolo până la sfârșitul procesului de lucru [6] . După cum s-a dovedit, câinele avea deja o oarecare renume la acel moment: în 1959, a fost expus la XXIII-a expoziție a crescătorilor de câini, unde a fost evaluat „excelent”, iar mai târziu a intrat în registrul genealogic DOSAAF ca DEYK K-252. [7] . În timpul filmării episodului, când Mukhtar este operat după ce a fost rănit, Deyk a fost așezat pe masa de operație și lumina a fost aprinsă și a început brusc să respire greu fără motiv - s-a creat impresia unui câine bolnav. , care a fost cerut de director. Într-unul dintre episoade, câinele a trebuit să muște bucăți de gheață de sub gheare. Pentru ca Dyck să acționeze conform scenariului, proprietarul său a pus bomboane dulci între ghearele animalului - câinele a început să-și lingă labele, iar în acest moment cameramanul a filmat un prim-plan [8] .

Filmarea scenelor în care Mukhtar le-a pus pe personaje a fost foarte tensionată, deoarece câinii, fiind câini de serviciu, i-au atacat cu toată forța pe actori. Deosebit de greu a fost episodul în care fostul proprietar, câțiva ani mai târziu, vine să se uite la câine, iar acesta o atacă violent. În loc de actrița Alla Larionova , au decis să filmeze un substudiu - trupul fetei era învelit în straturi de pâslă groasă și îmbrăcat într-o haină groasă de blană, Dligach stătea în apropiere, gata să-l oprească pe Dyck în orice secundă. Așa că au fost filmate mai multe ieșiri, dar lui Larionova nu i-au plăcut - ea i-a sugerat regizorului să reînregistreze scena cu participarea ei fără un substudent. Dligach a fost foarte nervos în același timp și s-a grăbit să târască câinele departe prea devreme, după patru luări nereușite, Tumanov a cerut doi muncitori să-l păstreze pe dresor până când episodul, în opinia sa, a ajuns la punctul culminant. Așa că au filmat a cincea captură, care a ajuns în cele din urmă în versiunea finală a filmului [2] . Rolul unui bandit care a furat o șuncă dintr-un magazin noaptea a fost jucat de un tânăr actor Oleg Shklovsky , care a fost prezent în echipa de filmare ca asistent inginer de sunet. Alți actori, după ce au aflat că le va fi pus un păstor de serviciu, au refuzat imediat rolul și Șklovski s-a oferit voluntar. Scena a fost filmată noaptea și a ieșit nu foarte spectaculoasă - în loc de o detenție cu drepturi depline, câinele a fugit pur și simplu pe lângă bandit, iar regizorul a decis să se oprească la această luare, deoarece oricum nimic nu era vizibil în întuneric [9] . Lev Durov , care a jucat rolul unuia dintre bandiți, a fost atacat de Lacul Baikal chiar în platoul de filmare și, după propria sa recunoaștere, aproape și-a pierdut viața [10] .

Aproape toate scenele de vară au fost filmate lângă Rostov , Școala de Serviciu și Creștere a Câinilor de Investigație din Rostov a fost aleasă ca canisa, în muzeul căruia se păstrează încă un album cu fotografii de lucru ale filmului. Conform intrigii, la sfârșitul imaginii, Mukhtar, după ce a primit o rană gravă, ar fi trebuit să arate deosebit de nefericit și bolnav pe ecran, pentru aceasta, o bucată de sârmă tare a fost legată de piciorul din spate al lui Dyck cu o bandă elastică. - și-a furnicăt ușor piciorul la mers, nu a fost dureros, dar destul de incomod. Capul câinelui a fost înfășurat în bandaje, iar lâna, pentru a-i da aspectul de nepăsare senilă, a fost stropită cu apă. Totuși, împușcarea a avut loc în căldura intensă din iulie, iar lâna s-a uscat foarte repede la soare. Apoi Nikulin a sugerat să unge câinele cu sirop de cireșe. Din sirop, părul i s-a lipit, și astfel, s-a obținut imaginea bătrânului Mukhtar, aprobată de regizor și inclusă în film. Metter a mai scris o scenă suplimentară pentru scenariu, în care câinele, țipând de propria neputință, coboară timid pe o scară înaltă. A fost extrem de dificil să întruchipezi acest lucru în cadru, dar s-a dovedit că Dyck a căzut de pe un pervaz înalt, ca un cățeluș, după care i-a devenit frică de înălțimi. A fost dus în brațe până la palierul de sus al scărilor, de unde, la comanda lui Dligach, s-a târât încet până la picioarele lui Nikulin, în timp ce antrenorul stătea pe lateral în afara cadrului și poruncea [2] .

Cineaști

Date tehnice

• alb-negru
• Sunet
• Ecran lat

Lansare de film și apreciere

Filmul a avut premiera pe 13 martie 1965, iar conform Internet Movie Database , 29,6 milioane de telespectatori au vizionat filmul în Uniunea Sovietică. După lansarea filmului pe ecran, porecla „Mukhtar” printre câini a început să apară mult mai des: de exemplu, prin analogie cu eroul filmului, Edita Piekha și-a numit câinele [12] . Există și cazuri în care câini adevărați pe nume Mukhtar i-au ajutat dezinteresat pe polițiști: de exemplu, în regiunea Moscovei, un câine cu același nume a participat la salvarea a trei persoane care au căzut prin gheață [13] , în Bașkiria, în timpul unei percheziții într-un privat. casă, credinciosul Mukhtar, la comanda inspectorului, a sărit primul în subsolul întunecat și în timpul reținerii criminalului a murit dintr-un topor [14] . Putem presupune că de-a lungul anilor această poreclă a devenit un nume de uz casnic, denotă câini curajoși, neînfricați, gata să-și riște viața pentru o cauză nobilă.

19 aprilie 2002 "Vino la mine, Mukhtar!" a primit premiul festivalului de film rusesc (acum internațional) „ Col de Aur ” drept unul dintre cele mai bune filme cu participarea animalelor, întruchipând onoarea și gloria cinematografiei ruse [15] . Criticul de film Serghei Kudryavtsev a numit filmul cel mai popular film intern despre o prietenie puternică și indestructibilă dintre câini și om și a subliniat, de asemenea, o parte din ironia autorului care există în ciuda intrigii crimei-melodramatice, care, printre altele, este completată de succesul lui Nikulin. joc: „Fiind clovn de circ, el comunică pe ecran cu un partener cu patru picioare, nu doar ca egal, ci și după regulile unui joc condiționat special, impregnat de umor plin de viață și autentic” [16] .

Serialul „Întoarcerea lui Mukhtar”

Patruzeci de ani mai târziu, a început la televizor un serial TV numit „ Întoarcerea lui Mukhtar ”, al cărui personaj principal a fost câinele ciobănesc est-european Mukhtar, care ajută un polițist în rezolvarea crimelor. În diferite episoade ale seriei sunt reproduse scene din filmul din 1964 și fraza „Vino la mine, Mukhtar!” ca link către film. [17]

Fapte

• Dyck a murit la trei ani după terminarea filmărilor, lăsând în urmă un fiu, tot Dyck. Mikhail Dligach a dresat acest câine nu mai rău decât precedentul și a visat să creeze o continuare a filmului, dar a doua parte nu a fost niciodată destinată să apară. Mai târziu, crescătorul a emigrat în Statele Unite, unde și-a petrecut restul vieții [18] .
• De remarcat este coincidența semnificativă a intrigilor filmului "Vino la mine, Mukhtar!" și american „ K-9 ” (1989). Deci, de exemplu, în ambele filme există o scenă în care câinele este gelos pe personajul principal pentru femeia lui, episoade de răni și conversații ale personajului principal cu câinele său, de parcă ar fi o persoană care înțelege totul.

Note

1. ↑ Vera Khokhalevskaya. Credinciosul Mukhtar . - Foc . Arhivat din original pe 12 februarie 2010.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Israel Metter. Câini: un eseu . - Literatura pentru copii , 1982. - 95 p.
3. ↑ Yuri Nikulin . Filmul meu preferat // Aproape serios ...  - M . : Vagrius , 2006. - 608 p. — (Secolul meu XX). - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-9697-0234-X .
4. ↑ Alexander Slavutsky. Mi-a dat margarete...  // Trud  : ziar. - Gardă tânără , 21 august 2007. - Nr. 148 . (Rusă)
5. ↑ Ekaterina Polyanskaya. Câinii sunt actori de film . www.sestrenka.ru Consultat la 9 aprilie 2010. Arhivat din original pe 11 mai 2012. (nedefinit)
6. ↑ Maxim Nikulin . De ce bot? // Germania rusă . - 2008. - Nr. 24 .
7. ↑ Lydia Skobtsova. Ciobanesc german în Ucraina (din istoria rasei anilor 40 - 70 ai secolului XX) // Jurnal „Tu și câinele”. - 2/2002. - Nr. 4 .
8. ↑ Olesya Nosova. Mukhtar a mâncat bomboane în loc de cuburi de gheață  // Komsomolskaya Pravda . - 11 mai 2002.
9. ↑ Oleg Șklovski . Nu-mi păsa unde să lucrez, doar să fac cunoștință cu producția de filme  // Trud  : ziar. - Young Guard , 3 aprilie 2009. (Rusă)
10. ↑ Andrei Vandenko. Lev Durov: „În timpul filmării filmului, ciobanul aproape că m-a roade în gât. Când câinele a fost tras, am rămas doar în pantaloni scurți și cizme de pâslă . Site-ul oficial al lui Lev Durov. Consultat la 8 decembrie 2011. Arhivat din original la 1 iunie 2012. (nedefinit)
11. ↑ Tamara Yarenko. Biografie Arhivată 13 mai 2013 la Wayback Machine de pe site-ul lui Alexei Tremasov .
12. ↑ Irina Brykina. Edita Piekha: Nepotul Stas și rochiile mele de concert locuiesc acum într-un apartament din oraș . - Komsomolskaya Pravda , 13 iunie 2007.
13. ↑ Alexander Boyko. Milițianul a scos din apă doi oameni înecați și salvatorul Ministerului Situațiilor de Urgență . - Komsomolskaya Pravda , 19 martie 2007.
14. ↑ Serghei Kudryashov. Câinele își va da viața pentru noi  // Nr. 065. - Muncă , 8 aprilie 2000.
15. ↑ Al doilea Festival de Film de la Moscova, Zolotoy Klyk . Mosfilm-Cynology (19 aprilie 2002). Consultat la 10 aprilie 2010. Arhivat din original pe 4 mai 2012. (nedefinit)
16. ↑ Serghei Kudryavtsev . Film de poliție // 3500. Cartea recenziilor de film. - Tipografia, 2008. - 1424 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9901318-3-5 .
17. ↑ Natalya Kochetkova. Mukhtar a schimbat din nou proprietarul . - Izvestia , 8 noiembrie 2009. Arhivat la 12 septembrie 2012.
18. ↑ Polina Vlasenko. Pentru mine, Mukhtar. Despre film și filmări // Tu și revista câinelui. - 2007. - Nr. 1 .

Vezi și

• K-9 (film)

Link -uri

• Despre câini în filmul „Vino la mine, Mukhtar!” Arhivat pe 7 februarie 2010 la Wayback Machine
• Sinopsis pentru film de pe site-ul canalului TV Rusia Copie de arhivă din 27 septembrie 2007 la Wayback Machine
• Lungmetraj de lungmetraj  (link indisponibil)

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet