| Minunat | |
|---|---|
| Grazuole | |
| Gen | film pentru copii, dramă |
| Producător | Arunas Zhebryunas |
| scenarist _ |
Yuri Yakovlev bazat pe povestea „Playing the Beauty” |
| Operator | Algimantas Mockus |
| Compozitor | Viaceslav Ganelin |
| Companie de film | Studio de film lituanian |
| Durată | 71 min. |
| Țară | URSS |
| Limba | limba lituaniană |
| An | 1969 |
| IMDb | ID 1272016 |
„Frumusețe” ( lit. Gražuolė ) este un film sovietic din 1969 regizat de Arunas Zhebryunas și scris de Yuri Yakovlev , bazat pe nuvela sa „Jocul frumuseții”. Laureat al Festivalului de Film All-Union (1970) - Premiul Inge Mickite pentru cea mai bună interpretare a unui rol de copil și o diplomă pentru cea mai bună lucrare de cameră.
Inga in varsta de 9 ani este cea mai amabila si radianta fata din compania copiilor din curte, copiii aleg mereu „frumusetea” cand se joaca. Visul ei este să găsească rozmarin sălbatic .
Dar vine un moment în viață când trebuie să ieși din lumea jocurilor și a basmelor în lumea realității. Pentru copiii despre care vorbește ecranul, acest lucru se întâmplă când un băiat nou apare în curte. Este un realist strict, nu înțelege jocurile copilărești, iar când copiii o numesc pe Inga o frumusețe, acesta îi declară că este... „o mazăre umplută în pistrui”; nu înțelege de ce Inge are nevoie de rozmarin, care poate înflori cu violete.
- Însoțitorul cinefilului, 1970Viktoras, prietena Ingei, observă jena și confuzia fetei. Îi dă noului venit cel mai de preț lucru pe care îl are - foarfecele de sapator a bunicului său, dacă ar spune doar unde crește rozmarinul sălbatic... El vine cu o excursie la coafor pentru Inga, când a văzut cât de frumoase ies femeile. de acolo... Dar Inge toate acestea nu mai sunt necesare. După ce s-a întâlnit cu prima dezamăgire serioasă din viața ei, începe să se uite cu mai multă atenție în jurul ei și observă că mama ei nu este foarte fericită și are nevoie de sprijin, dar fetița încă știe doar un singur mod de a face oamenii fericiți - cel care a fost. luat de la ea: începe să se joace cu mama lui într-un basm...
Baza filmului au fost două povești ale lui Yuri Yakovlev - „Jocul frumuseții” și „Ledum”, după cum au remarcat criticii: „Scrise pe același subiect, s-au contopit organic în scenariu” [1] .
Cu toate acestea, filmul diferă de poveste în locul și timpul acțiunii - în original, în povestea „Jocul frumuseții”, acțiunea are loc la începutul anilor 1930 în Leningrad . Personajul principal este fata „Ninka din al șaptelea apartament” acasă lângă Podul Kiss . Revista Novy Mir a remarcat că, chiar și în această poveste pașnică, scriitorul nu a putut ocoli subiectul războiului [2] :
Povestea „Playing the Beauty” se termină cu o acuratețe uimitoare: „ Ninka din al șaptelea apartament a murit în 1942 pe front, lângă Mgoy . Era asistentă medicală. »
Povestea „Jocul frumuseții” a fost publicată pentru prima dată în ziarul „ Izvestia ” pe 21 septembrie 1967.
După cum au remarcat criticii de film, regizorul, cu munca sa, a putut să-și dea viziunea asupra poeticii poveștii, ținând cont de experiența filmului său de succes anterior pentru copii „ The Girl and the Echo ”:
Nu este surprinzător că, după ce a citit povestea sa „Jocul frumuseții” în ziarul Izvestia, Zhebryunas a luat foc cu împușcătura. În poveste era o lume a sentimentelor primordiale, sinceră generozitate copilărească și sensibilitate. A existat și un joc - un mijloc de a dezvălui comorile ascunse într-o persoană. A existat o filozofie a reflecției, sau mai degrabă o comparație dintre interior, adevărat, și exterior, obiectiv, rece. Momentul intersectării acestor două puncte de vedere, momentul maturizării spirituale, conștientizarea de către copil a crudei discrepanțe dintre cele două adevăruri, nu a putut să nu-l intereseze pe artistul de film. Viziunea analitică a artistului asupra operei sale a predeterminat o soluție cinematografică nouă, originală pentru nuvela lui Y. Yakovlev „ Jocul frumuseții”.
— Arunas Zhebryunas / Irina Arefieva. - Kinotsentr, 1990. - 141 p. - pagina 62Filmul a fost scris de însuși scriitorul Yuri Yakovlev . Într-un interviu acordat revistei Soviet Screen , el a spus că scenariștii se străduiesc de obicei să facă un film pentru copii, astfel încât adulții să nu se plictisească în același timp, dar „întorcându-se la două adrese, adesea nu intră în nici una”, și el a creat scenariul exclusiv pentru publicul copiilor, în limba lor: [3]
Filmul nostru este despre adolescență, despre cât de greu, uneori dramatic, o persoană mică trece granița copilăriei, despre cum o viață aspră, „adultă” îi invadează lumea senină, necugetată, care aduce multe descoperiri diferite neașteptate, fericite și nefericite. Mi se pare că un film pentru copii ar trebui făcut doar pentru copii, intrând într-o conversație sinceră și serioasă cu aceștia. Sunt sigur că și adulții le vor găsi interesant.
Ar fi posibil să reducem întregul patos al filmului la prima ciocnire a unui copil cu lumea adevărurilor crude pentru adulți. În acest caz, am vedea o lucrare de film, poate adevărată, dar în general epuizându-se cu o maximă trist-sentimentală de genul „zbuci, copile, în timp ce ești în fericită ignoranță”. Dar autorii au mers mult mai departe.
- revista „ Prietenia popoarelor ”, 1971
Rolul micuței Inga din film este interpretat de o fată fenomenal de drăguță - Inga Mickite. Nu poți spune că își joacă bine rolul. Inga Mickite trăiește după imaginea ei, trăind toate vicisitudinile destinului eroinei cu o autenticitate extraordinară.
- revista „ Sputnik cinefil ”, 1970Criticul de film lituanian Marijana Malciene, menționând că imaginea nu este lipsită de erori: „în unele locuri, dialogul artificial și complicat face urechea”, există povești secundare și „motive necontopite într-un singur întreg în scenariul” altor nuvele. de Y. Yakovlev, distorcând atenția de la esența poveștii principale și a temelor filmului, a lăudat filmul:
În filmul „Frumusețe” A. Zhebryunas continuă și aprofundează studiul contactelor poetice ale personajelor cu realitatea. O poveste obișnuită de zi cu zi despre o fată urâtă cu o imaginație bogată și susceptibilitate la frumos, îmbrăcată într-o formă plastică muzicală și îmbogățită cu observații subtile ale mediului extern, se dezvoltă în reflecțiile autorului asupra educației sentimentelor. În filmul „Frumusețe” o situație specifică de viață capătă semnificația unei imagini poetice. Combinația dintre viața de zi cu zi, detaliile prozaice ale vieții de zi cu zi cu poezia unei mici eroine conferă reflecțiilor autoarei asupra frumuseții adevărate și imaginare un conținut concret. Imaginea afirmă integritatea interioară și moralitatea înaltă ca bază a bazelor unei persoane în societatea noastră.
— Cinematograful Lituaniei Sovietice / Marijana Malciene. — M.: Art, 1980. — 247 p. - pagina 97În 2018, filmul a atras atenția criticilor francezi de film care au descoperit singuri filmul:
Acesta este un film care vine de departe. […] Nu știm de ce a apărut pe ecranele noastre abia la cincizeci de ani de la crearea sa, dar asta nu mai contează. […] Cu acest film care continuă să câștige profunzime și subtilitate, Gébryunas se încadrează în moștenirea regizorilor care au stăpânit filmările copiilor, lăsându-le suficientă libertate pentru a fi altceva decât interpreți iubitori de povești preconcepute. […] Tot datorită tinerilor săi actori, filmați fără bibelouri și supraîncărcări, se dovedește a fi o surpriză foarte fericită pentru cinema, atât astăzi, cât și acum jumătate de secol, atât în Lituania, cât și în alte părți.
Textul original (fr.)[ arataascunde] c'est un film qui vient de loin. […] On ne saura pas pourquoi il about it sur nos écrans cinquante ans after sa realization et, bientôt, cela n'aura plus d'importance. […] Avec ce film qui ne cesse de gagner en profondeur et en finesse, Zebriunas s'inscrit dans l'héritage des cinéastes qui ont su filmer les enfants en leur laissant assez de liberté pour être autre chose que les mignons interprètes de narrations preconçues . […] Grâce aussi à ses jeunes actors filmés sans mièvrerie ni surcharge, se révèle une très heureuse surprise de cinéma, d'aujourd'hui comme d'il ya un demi-siècle, pour ici comme pour la Lituanie sau partout ailleurs. — Jean-Michel Frodon , critic principal de film pentru ziarul francez Le Monde , 2018 [4]
Aproape necunoscut în Franța, unde apare prima dată, The Beauty (1969) este un clasic în Lituania. O operă de neînțeles, ciudată și poetică pe care ar fi nedrept să o reducem la o fabulă pentru copii, chiar dacă așa a apărut la prima vedere. […] Ziebryunas inventează un fel de neorealism fabulos , undeva între „ Germania, Year Zero ” de Roberto Rossellini și „The Red Ball ” de Albert Lamorissa. Frumusețea este un film de grație muzicală în care fata nu se oprește niciodată din dans.
Textul original (fr.)[ arataascunde] Film quasiment inconnu en France, où il sort pour la première fois, la Belle (1969) este un clasic în Lituanie. Une œuvre inclassable, étrange et poétique, qu'il serait injuste de réduire à une fable enfantine même si c'est ainsi qu'elle semble se prezinta la premier abord. […] (Žebriūnas) invente une sorte de néoréalisme onirique, quelque part entre Allemagne année zéro de Roberto Rossellini și Le Ballon rouge d'Albert Lamorisse. La Belle este un film d'une grâce musicale, unde une fillette aimerait nu s'arrêter de danser. - revista franceză „ Liberation ”, 2018 [5]Au existat mulți concurenți pentru rolul personajului principal, dar regizorul și scenaristul au luat-o pe Inga Mickite - acesta este rolul de debut al viitoarei actrițe faimoase pentru copii, dar ea nu a vrut categoric să joace, iar filmarea filmului i-a costat pe autori un pic. multa munca. Această poveste a devenit complotul poveștii lui Yuri Yakovlev „Fata, vrei să acționezi în filme?”, unde s-a afirmat direct că „prototipul personajului principal este școlarița lituaniană Inga Mickite”. Povestea a fost publicată pentru prima dată în mai multe numere ale revistei " Bonfire " în 1977 [6] , iar filmul cu același nume a fost filmat pe ea în același an:
În 1970, regizorul A. Zhebryunas a filmat filmul „Frumusețe”, după scenariul meu. O fată a fost aleasă să filmeze filmul, dar ea a refuzat. Toată lumea le-a plăcut foarte mult fata și a fost convinsă să joace în film. Între muncă, am vorbit mult cu ea, numele ei era Inga – așa a rămas în film. Am aflat povestea ei și s-a dovedit că ceea ce a povestit a devenit baza filmului meu „ Fata, vrei să joci în filme? »
— Yuri Yakovlev| Filme de Arunas Zebryunas | |
|---|---|
| |