Roșu și negru (film, 1954)

„ Roșu și negru ” (cronica din 1830) ( fr.  Le Rouge et le noir ) este un lungmetraj regizat de regizorul Claude Otan-Lara , bazat pe romanul cu același nume de Stendhal și lansat în 1954 .

Plot

Şedinţa de judecată în cazul lui Julien Sorel. Învinuitului i se dă un ultim cuvânt, în care nu cere milă, ci îi acuză pe cei prezenți de dorința de a-l pedepsi pentru originea joasă a unei persoane care s-a urcat în societatea aleasă. Instanța se retrage pentru deliberare.

Acum cativa ani. Tatăl îl duce pe Julien în slujba domnului de Renal. Se dezvoltă o relație între doamna de Renal și Julien. Sorel intră în camera ei, unde își petrece noaptea.

Madame de Renal insistă asupra participării lui Julien la garda de onoare, ceea ce provoacă zvonuri în oraș și în rândul armatei. Starețul Chelan este revoltat de uniforma roșie a lui Julien, se schimbă în haine negre și îl aduce la o întâlnire cu episcopul. În timpul slujbei, Julien își dă seama că primul rol din lume este jucat nu de rege, ci de episcop. Aceste gânduri îl conduc la seminarul din Besançon . Contribuie la aceasta și o scrisoare anonimă adresată domnului de Renal, prin care se denunță soția sa de trădare.

La Paris , Sorel intră în casa marchizului de la Mole, al cărui secretar devine. Julien este atras de atenția fiicei marchizului Matilda. Între tineri izbucnește o dragoste complexă, cu lasagne pentru întâlniri prin fereastră, disprețul Matildei la lumina zilei și nopți pasionate.

Mărturisitorul doamnei de Renal îi dictează o scrisoare pentru marchiz, în care ea vorbește despre Julien ca despre un carierist care face tot posibilul pentru a-și atinge scopul. Revoltat, Julien se întoarce la Verrieres, unde, în timpul unei slujbe în biserică, o împușcă de două ori pe doamna de Rênal.

Sorel este arestat și refuză să mărturisească. Starețul Chelan și doamna de Renal, care au rămas în viață și în stare de vindecare, îl convin să se răzgândească și să se întoarcă în sânul bisericii.

Madame de Rênal moare la trei zile după execuția lui Julien, îmbrățișându-și copiii.

Distribuie

• Gerard Philip  - Julien Sorel (dublat de Victor Rozhdestvensky )
• Daniel Darier  ca Madame Louise de Renal (dublată de Valentina Karavaeva )
• Antonella Lualdi  - Matilda de la Mole (dublată de Irina Kartashova)
• Jean Martinelli - Mr. de Renal (dublat de Boris Batashev )
• Jean Mercure - Marchiz de la Mole (dublat de Boris Plotnikov )
• André Bruno ca abatele Chelan (dublat de Konstantin Nassonov )
• Antoine Balpetre - Abbé Pierrerard (dublat de Vladimir Solovyov )
• Alexander Rigno  - tatăl lui Julien Sorel (dublat de Yakov Belenky )
• Anna-Maria Sandri - Eliza (dublată de Evgenia Ten )
• Mirko Ellis - Norbert de la Mole
• Suzanne Nivette în rolul marchizei de la Mole
• Pierre Jourdan - Contele de Altamira
• Jacques Varenne - judecător (duplicat de Rostislav Plyatt )
• Georges Decrier
• Robert Berry

Echipa de filmare

• Scenariști:
  • Pierre Bost
  • Jean Orange
  • Claude Autun-Lara
• Regia: Claude Autun-Lara
• Director de imagine: Michel Kelber
• Compozitor: René Clorec
• Inginer de sunet: Antoine Petitjean
• Ilustrator: Max Douy
• Producători:
  • Henry Deutschmeister
  • Gianni Hecht Lucari

Premiere

•  - Pe 6 octombrie 1954 a avut loc la Paris premiera franceză a filmului [1] .
•  - premiera italiană a avut loc la 12 octombrie 1955 la Roma [1] .
•  - filmul a fost prezentat în distribuția de film sovietic din [18 octombrie 1955 [com. 1] [2]

Premii și premii

• Filmul „Roșu și negru” din 1955 a fost distins cu Premiul Sindicatului Francez al Criticilor de Film drept cel mai bun film al anului .

Vezi și

• Roșu și negru  - un roman de Stendhal
• Roșu și negru (film, 1976) ( URSS ) 
• Roșu și negru (film, 1997) ( Franța ) 

Comentarii

1. ↑ În box office-ul sovietic, filmul a fost difuzat din 18 octombrie 1955, r/ la Comitetul de Stat pentru Cinematografie al URSS Nr. 1022/55 - 1 serie și 1023/55 - 2 serii (până la 20 iunie 1967), dublat pe k / st. lor. M. Gorki, 1955 - a publicat: „Catalog adnotat de filme ale fondului actual: Lungmetraje”, M .: „Arta” -1963, p. 144.

Note

1. ↑ 1 2 Le rouge et le noir (1954 ) — Informații despre lansare pe IMDb 
2. ↑ Lista de filme străine la box office din URSS Copie arhivată din 22 iulie 2019 pe Wayback Machine pe forumul Phoenix Cinema Club

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate