Un scaun cu tetieră ( scaun cu aripi în engleză , scaun cu spate cu spate, cu spate cu aripi , literalmente - un scaun cu aripi ) - un model de scaun adânc cu o tetieră largă. În Rusia, acest model este cunoscut și sub numele de scaun cu urechi , scaun cu urechi [1] și scaun Voltaire [2] .
Scaunele cu tetiere au apărut pentru prima dată în Anglia în anii 1600, de atunci designul lor nu s-a schimbat cu greu [3] . Ele au devenit universal populare până în 1720 [4] .
În seria Carpenter's Art, publicată între 1769 și 1775, tâmplarul francez André-Jacob Roubaud descrie scaunul obișnuit al păstoriței ( la bergère ) cu o pernă înaltă căptușită și manșete căptușite în centrul cotierelor. Modelul, în care „urechile” apăreau pe părțile laterale ale spătarului unui astfel de fotoliu, maestrul numește „bergère cu urechi” ( la bergère à oreilles ) sau „bergère cu obraji” ( la bergère à joues ) [5] .
În jurul anului 1880, în Anglia a apărut o altă denumire pentru acest tip de scaun - „scaunul bunicului” ( scaunul bunicului ) [6] .
Alexander Bashilov , autorul comediei „Fiecare are dreptate în felul lui”, publicată în 1856 în revista „ Moskvityanin ”, descrie scaunul Voltaire ca fiind unul pliabil („vechiul scaun Voltaire alunecant”) [7] . „Dicționarul complet englez-rus” editat de Alexandrov în 1879 a numit și scaunul reclinabil „scaunul lui Voltaire” [ 8] . În Rusia, la începutul secolului al XVIII-lea, „scaunele Voltaire” pliabile înalte erau realizate, în special, de către atelierul lui Gambs [9] . Ulterior, s-a pierdut sensul că „scaunul Voltaire” trebuie să fie neapărat pliabil, iar această expresie a început să desemneze pur și simplu un scaun adânc cu spătar înalt.