Țărani despre scriitori

„Țăranii despre scriitori”  - o carte a scriitorului , profesorului și educatorului sovietic Toporov A. M.

Istoricul creației

Profesorul A. M. Toporov din comuna Altai „dimineața de mai” de lângă Barnaul, între 1920 și 1932, a petrecut citind literatura clasică și sovietică mondială cu țărani analfabeți și semianalfabeti. Am notat tot ce s-a spus mai târziu când am discutat despre ceea ce s-a citit.

În 1927, a început să-și publice notițele în ziarul Zvezda Altai (Biysk) și în revista Siberian Lights (Novosibirsk), iar în anii 1930 a publicat cartea Țăranii despre scriitori (M.: Gosizdat, 1930) . Aceasta este prima și singura experiență din lumea criticii țărănești a ficțiunii. Cartea lui Toporov a primit un răspuns în URSS și nu numai ( SUA , Australia , Elveția , Polonia etc.). Lansarea cărții în diferiți ani a fost remarcată pozitiv de către scriitorii și personalitățile publice Maxim Gorki , Veresaev V. V. , Zazubrin V. Ya. , Vyatkin G. A. , Permitin E. N. , Lunacharsky A. V. , Rubakin N. A. , Bitsilli P. M. , Tvarsky M. V. S. P. , Igrunov N. S. , Sukhomlinsky V. A. și alții. În același timp, unii scriitori și critici literari (M. I. Becker, F. I. Panferov , G. P. Pavlov , A. V. Vysotsky și alții) nu l-au acceptat din diverse motive. [1] În Enciclopedia sovietică din Siberia din 1932, ei scriau: „Cartea lui Toporov „Țărani despre scriitori” este un exemplu de critică neprincipială, anti-marxistă a scrisorilor. lucrează” [2] .

În 1937, A. M. Toporov a fost reprimat ilegal și până în 1943 și-a ispășit pedeapsa în lagărele de muncă forțată GULAG , iar cartea însăși a apărut la proces printre dovezile materiale ale vinovăției autorului. Publicarea celui de-al doilea și al treilea volume ale cărții a fost refuzată autoarei de către Editura de Stat , iar manuscrisul ei a fost distrus. Ultima copie a manuscrisului complet al cărții a fost pierdută de rudele autorului în timpul ocupației naziste a Stary Oskol . Mai târziu, cartea a fost inclusă de Glavlit în „Liste adnotate ale cărților dăunătoare din punct de vedere politic, supuse confiscării de la biblioteci și librari” (Lista adnotată nr. 10.M., 1951. Returnată: Ordinul nr. 197. 13.02.1958) pentru următoarele motive: plină de referințe pozitive la dușmanii poporului: Arosev , Pilnyak , Koltsov . Ne. 264–266 sunt recenzii pozitive despre Oreshin și opera sa” [3] .

Interesul pentru carte din partea publicului și a publicului cititor a reluat în 1961, când Titov G. S. a zburat în spațiu , care l-a numit pe Toporov „bunicul său spiritual” (părinții astronautului erau elevii lui Toporov în comuna May Morning).

Cartea „Țărani despre scriitori” a trecut ulterior prin încă 6 ediții: 1963, 1967, 1979, 1982, 2014 și 2016. Astăzi este reprezentat în colecțiile celor mai mari biblioteci din Rusia, Ucraina, Belarus și alte țări, inclusiv Biblioteca de Stat Rusă, Biblioteca Națională Vernadsky a Ucrainei și Biblioteca Congresului. În anii 2000, în Arhivele de Stat din regiunea Nikolaev au fost găsite înregistrări nepublicate anterior, cu o discuție de către comunari a lucrărilor lui Zoshchenko M. M. , Shishkov V. Ya. , Yesenin S. A. , Kursa A. L. [4] Parțial sunt tipărite în reviste. Barnaul (2009), Bratina (Moscova, 2011), Zvezda (Sankt. Petersburg, 2013) și Siberian Lights (Novosibirsk, 2014), precum și în edițiile a VI-a și a VII-a ale cărții „Țărani despre scriitori”. Experții de la Polkka (un proiect educațional despre cele mai importante opere ale literaturii ruse) au numit cea de-a VII-a ediție de la Moscova a Țăranii despre scriitori a lui Adrian TOPOROV (Locul comun, 2016) drept una dintre principalele retipăriri și descoperiri ale anilor 2010 în Rusia. — https://polka.academy/materials/670

În Barnaul, Nikolaev și în satul Altai Verkh-Zhilino, au fost deschise plăci memoriale în onoarea autorului cărții Toporov A.M. Numele său este dat de: Institutul Altai pentru Dezvoltarea Educației, o stradă și o școală din centrul districtului Kosikha (teritoriul Altai), una dintre bibliotecile din Stary Oskol. Din 2009, lecturile lui Toporov au loc la Belgorod, Nikolaev și Teritoriul Altai.

În decembrie 2017, premiera piesei „Țărani despre scriitori. Viața unui profesor în trei acte ”(autor - A. Toporov, regizorul  Dmitri Egorov ), dedicat soartei comunei May Morning și însuși Adrian Toporov [5] .

În perioada 15-16 decembrie 2020, Institutul de Literatură Mondială A. M. Gorki al Academiei Ruse de Științe a organizat Conferința științifică internațională „Cititorul în procesul literar rus al secolului XX. La împlinirea a 90 de ani de la apariția cărții de A.M. Toporov „Țărani despre scriitori”. - http://imli.ru/konferentsii/anonsy/4083-nauchnaya-konferentsiya-chitatel-v-russkom-literaturnom-protsesse-khkh-veka-k-90-letiyu-vykhoda-knigi-am-toporova-krestyane-o -scriitor

Conținutul cărții

Ultima ediție de viață a cărții (Toporov A. M. Țăranii despre scriitori. - Ed. a 5-a - M .: Kniga, 1982) se bazează pe declarațiile textuale ale țăranilor lui Toporov despre lucrările de proză și poezie artistică sovietică din anii 1920 ( Zazubrin V Ya. , A. L. Koptelov , A. S. Novikov-Priboy , E. N. Permitin , L. N. Seifullina , K. A. Trenev , A. I. Bezymensky , A. A. Blok , G. Vyatkin A. , Yesenin S. A. , Utkin I. P. și alții). Dintre clasici, este inclus doar A. S. Pușkin . Apoi, urmează scurtele descrieri ale participanților la aceste lecturi ale lui Toporov. Pe lângă materialul principal, editorii au inclus în carte: o prefață a jurnalistului P. D. Styrov, publicată în ziarul Izvestiya TsIK la 7 noiembrie 1928, corespondența cunoscutului jurnalist Agranovsky A. D. la acea vreme , care a vizitat comuna Mayskoe Utro, un articol al lui S. Titov P. despre profesorul său Toporov, povestea lui Toporov însuși „Despre prima experiență de critică țărănească a operelor de artă”, scrisori ale scriitorilor către Toporov, în special ale căror lucrări au fost discutate în Mai Dimineata.

Evaluări

• Agranovsky A.D. , jurnalist: „Belinsky în pantofi de bast! Incredibil, dar este un fapt. În sălbăticia siberiană există o fermă, ai cărei locuitori au citit o mare parte din literatura străină și rusă clasică și modernă. Nu numai că au citit, dar au o judecată asupra fiecărei cărți, înțeleg tendințele literare, îi certa pe unii autori, pe unele cărți, le dă deoparte ca pe niște gunoaie dăunătoare inutile și laudă și exaltă călduros pe alți autori, într-un cuvânt, sunt nu numai cititori activi, ci critici și cunoscători stricti. [6] .
• Bitsilli P. M. , istoric, critic literar și filozof rus: „O cunoaștere solidă a minunatei cărți a lui Toporov ar trebui recunoscută ca fiind obligatorie pentru fiecare profesor de limbă rusă și de istoria literaturii ruse. Din această carte, fiecare profesor, chiar și oarecum atent, va învăța de la „țărani simpli” ce este o analiză autentică a monumentelor literare și va învăța de la Toporov cum să acționeze pentru a nu distruge capacitatea de percepție artistică directă a elevilor. [7] .
• Veresaev V.V. , scriitor: „Cazul este fără precedent și curios. Eu, cel puțin, nu cunosc un astfel de experiment în toată literatura rusă și străină... Asigurați-vă că continuați. Acesta este un proces cu adevărat imparțial al fratelui nostru.” [8] .
• Maxim Gorki : „Trimite-mi cartea ta“ Două lumi”; Am citit cea mai interesantă conversație a ascultătorilor despre asta, sufocându-se de plăcere. (Din o scrisoare către scriitorul V. Ya. Zazubrin). [9] . „Această carte a fost citită în Siberia înainte de întâlnirile muncitorilor și țăranilor. Judecățile adunate despre ea au fost consemnate în stenografie și au fost publicate în jurnalul Siberian Lights. Acestea sunt judecăți foarte valoroase, aceasta este adevărata „voce a oamenilor”. (Din prefața la ediția a cincea a romanului de V. Ya. Zazubrin „Două lumi”). [10] .
• Zazubrin V. Ya. , scriitor: „Am aflat că Maxim Gorki te nominalizează ca unul dintre editorii de artă literară. revista pentru fermierii colectivi. Într-una dintre aceste zile veți primi o ofertă - să veniți la Moscova pentru negocieri. Vă sfătuiesc să acceptați această ofertă. Alex[aceștia] M[aksimovici] te apreciază foarte mult și dorește să te cunoască pentru a-ți oferi un domeniu mai larg pentru a-ți continua studiile.” [11] .
• Zalygin S.P. , scriitor, persoană publică: „Aceasta este o carte uimitoare. Îl ții în mâini, ca o bijuterie, ca un depozit de valori umane, ca un monument. Toată povestea ei - fapte și semne absolut reale ale vieții noastre, împletite aici de parcă cineva și-ar fi propus să te surprindă și să te uimească. [12] .
• Isakovsky M.V. , poet: „Îți cunosc cartea de multă vreme... Să continui ceea ce ai început, să continui, deși într-o formă puțin diferită, dar totuși să continui, - în opinia mea, este absolut necesar. Și sper că vor exista succesori. [13] .
• Kornienko N. V. , critic literar, membru corespondent al Academiei Ruse de Științe: „Critica totală a cărții lui A. M. Toporov „Țărani despre scriitori”, care a apărut în 1928-1929, a mărturisit că cititorul general a fost apreciat ca unul dintre adevărații participanți la procesul literar. În 1929, „toporismul” a fost de asemenea apreciat „la adevărata sa valoare” ca unul dintre fenomenele necontrolate care s-au format în tradițiile populismului și iluminismului în anii 900”. [14] .
• Lunacharsky A.V. , scriitor, publicist, persoană publică: „Când, de exemplu, cunoscutul profesor Toporov face experimentele sale interesante cu un public țărănesc, suntem adesea surprinși de corectitudinea și profunzimea judecăților țăranilor și trebuie luate multe. luate in considerare in acest caz.” [15] .
• Permitin E.N. , scriitor: „Ieri la piața de carte m-am întâlnit și ți-am cumpărat cartea „Țărani despre scriitori” - am citit cartea noaptea. Carte excelentă, foarte necesară. Util scriitorului, criticilor jurați și armatei uriașe de lucrători culturali care lucrează în sat cu cartea. [16] .
• Rubakin N.A. , scriitor și bibliograf: „Minunata ta carte este deosebit de valoroasă pentru onestitatea ei interioară. De aceea este deosebit de instructiv. Va deschide ochii multora și multora la rolul și semnificația reală și la scopul social al literaturii... Dragostea ta pentru persoană, pentru cititor strălucește din fiecare pagină a cărții tale, iar dragostea și încrederea lor în tine sunt pur și simplu fermecător.. [17] .
• Sukhomlinsky V. A. , profesor, scriitor: „Îmi amintesc bine cartea lui A. M. Toporov din ediția de dinainte de război. Tot ceea ce a povestit în cartea sa și ceea ce a făcut în satul său mi s-a părut întotdeauna uimitor, neobișnuit... Când citești declarațiile țăranilor despre cei mai mari artiști, simți un strop de adevăr, de viață... A adevărata şcoală rurală a fost şi este întotdeauna un centru de gândire şi cultură . Un profesor nu poate fi niciodată limitat la o lecție. Un adevărat profesor este o scânteie care aprinde dragostea pentru frumos în inimile oamenilor. [18] .
• Yarantsev V.N., critic literar: „Cu toate acestea, „Țăranii despre scriitori” este o carte care nu se stinge, grație limbajului comunaților, „cei mai bogați plasători lingvistici” (E. Permitin) a „discuțiilor” lor. Surprinde, încântă, te face să citești mai departe în căutarea acestor noi și noi placeri, acesta este un fel de combinație nemaivăzută anterior de vorbire țărănească indigenă („oameni de rând”) și o evaluare solidă, exactă, aproape literară a operei ca un întregul și particularitățile sale. [19]

Ediții

• Toporov A. M. Țăranii despre scriitori // Steaua Altaiului, 05-07.1927.
• Toporov A. M. Village despre ficțiune modernă // Lumini siberiene, 1927. - Nr. 6. - P. 192-231.
• Toporov A. M. Village despre ficțiune modernă; raport textual // Lumini siberiene, 1928. - Nr. 1. - S. 217-243.
• Toporov A. M. Village despre ficțiune modernă; raport textual // Lumini siberiene, 1928. - Nr. 2. - S. 228-238.
• Toporov A. M. Village despre ficțiune modernă; raport textual // Lumini siberiene, 1928. - Nr. 5. - P. 173-190.
• Toporov A. M. Pușkin la țăranii comunari // Krasnaya Niva, 1930. - Nr. 5.
• Toporov A. M. Țăranii despre scriitori. - Ediția I, M .: Gosizdat , 1930.
• Toporov A. M. Țăranii despre scriitori. - Ed. a II-a, suplimentară și revizuită. - Novosibirsk: Editura de carte, 1963.
• Toporov A. M. Țăranii despre scriitori. - Ed. a 3-a. - M.: Rusia Sovietică , 1967.
• Toporov A. M. Țăranii despre scriitori. - Ed. a 4-a. - M .: Rusia Sovietică, 1968.
• Toporov A. M. Țăranii despre scriitori. - a 5-a ed. - M .: Carte, 1982.
• A. M. Toporov. Experiențe de critică literară țărănească // Viața Rusă , 2009. - Nr. 10, 11-12.
• Toporov A. M. Despre cartea de povestiri de Vyacheslav Shishkov Minunat // Barnaul, 2009. - Nr. 1. - P. 94-96.
• Toporov A. M. Un capitol nepublicat din cartea „Țăranii despre scriitori” // Zvezda, 2013. - Nr. 4. - P. 94-97.
• Toporov A. M. Țăranii despre Babel. Publicare și prefață de Toporov I. G. // Seven Arts , 2013. - Nr. 11.
• Toporov A. M. Din amintiri // Siberian Lights , 2014. - Nr. 6.
• Toporov A. M. Țăranii despre scriitori. - Belgorod: Constant, 2014. - 300 p.
• Toporov A. M. Primul și singurul // Studii literare , 2015. - Nr. 2.
• Toporov A. M. Țăranii despre scriitori. — M. : Loc comun, 2016. — 334 p.

Literatura despre carte

• Bar O. În calitate de profesor Toporov le explică țăranilor comunari revoluția chineză și literatura modernă // Siberia sovietică, 21.03.1928.
• Becker M. Este cu adevărat necesar să lucrezi cu un cititor de fermă colectivă? Critica metodei lui Toporov. Pe cale de discuţie // Ziar literar, 28.04.1930. — Nr. 17.
• Becker M. Against Toporovshchina (Despre cartea „Țăranii despre scriitori”) // La postul literar, 1930. - Nr. 23-24.
• Bitsilli P. M. A. M. Toporov Țăranii despre scriitori. 1930. Statul. Ed. // Note moderne (Paris), 1931. - Nr. XLVI. - S. 522-524.
• Glotov V.V. Un profesor pentru un fiu. Reflecțiile unui jurnalist. - M .: Pedagogie, 1985.
• M. Gorki și presa sovietică: arhiva lui A. M. Gorki. T.10. Cartea 2. - M. : Nauka, 1965. - S. 272, 274, 342, 343, 362, 363, 502.
• Guselnikov V. V. Fericirea lui Adrian Toporov. - Barnaul: Editura de carte din Altai, 1965.
• Zalygin S.P. A doua naștere a unei cărți extraordinare // Izvestia, 03/07/1964. — Nr. 57.
• Igrunov N. S. Neformat Adrian Toporov sau despre pericolul iminent al sărăciei spirituale // Belgorodskaya Pravda, 21.10.2008. — nr. 153.
• Karpenko VF Oameni și nave. - Odesa, 1980. - S. 11-118.
• Koptelov A. L. Isprava unui profesor. Trecut și aproape / Koptelov A.L.// Memorii, articole, eseuri / Novosibirsk: Editura West Siberian Book, 1983.
• Lunacharsky A. V. Scrisori despre artă // Stroyka, 1930. - Nr. 15, 16.
• Miroshnichenko E. G. Țăranii despre scriitori. Cuvânt și carte de Adrian Toporov / Miroshnichenko E. // Din anumite motive m-am dus la Nikolaev / Nikolaev: Avanta, Posibilitățile Cimmeriei, 2001. - P. 133-143.
• Pavlov G. Metodologia „cei mai stricte imparțialitate // Incendiile siberiene , 1930. - Nr. 6. - P. 106-114.
• Panferov F. I. Despre cartea lui A. Toporov „Țărani despre scriitori”. - Moscova. - Octombrie 1930. - Nr. 12.
• Styrov P. D. Pe urmele unei cărți // Literatură și viață, 04/06/1960, 08/03/1960. - Nr. 4, 91.
• Toporov G. A. Ce a spus arhiva despre // Siberian Lights, 2007. - Nr. 7, 8.
• Toporov I. G. Adrian Toporov. Amintiri ale bunicului. - Nikolaev: Editura Irina Gudym, 2010.
• Toporov I. G. Țăranii despre scriitori: Vivian Itin. La 75 de ani de la moartea tragică a scriitorului // Belsky expanses, 2013. - Nr. 11. - P. 156-163.
• Toporov I. G. Primul și singurul din lume // Rusia literară , 13.03.2015.
• Toporov I. G. Pasternak au citit // Întrebări de literatură , 2015. - Nr. 4. - P. 357-364.
• Toporov I. G. Țăranii despre scriitori // Rusia literară , 13.07.2018. - Nr. 26.
• Trotsyuk I. V. Revoluție culturală în stilul lui Toporov // Otechestvennye zapiski, 2004. - Nr. 2.
• Yarantsev V. N. Secretul nativității // Zi și noapte , 2017. - Nr. 2.

Note

1. ↑ A. M. Toporov.O activitate interesantă este să trăiești pe pământ!: amintiri. - Barnaul: Tipografia Altai, 2015. - P. 224
2. ↑ Literatura siberiană // Siberian Soviet Encyclopedia. - Novosibirsk. : Filiala siberiană de vest a OGIZ, 1932. - Vol. 3. - P. 203. http://45f.ru/sse/page/83/ Copie de arhivă din 23 aprilie 2013 la Wayback Machine
3. ↑ Arhiva de Stat Rusă de Istorie Socio-Politică. F.17, op.132, d.319, l.135. http://www.opentextnn.ru/censorship/russia/sov/libraries/books/blium/ilp/kritik/?id=571 Arhivat 31 octombrie 2013 la Wayback Machine
4. ↑ Arhiva de stat a regiunii Nikolaev. F. R-2852, op.4, d. 113, l. 1-57.
5. ↑ Necunoscut. Țărani despre scriitori . Teatrul regional OGAUK Tomsk pentru tineri spectatori . tuz-tomsk.ru (2017 - 12 - 09). Consultat la 29 decembrie 2017. Arhivat din original la 30 decembrie 2017. (Rusă)
6. ↑ Agranovsky A. D. Heinrich Heine și Glafira // Știrile Comitetului Executiv Central, 11/07/1928. — nr. 260.
7. ↑ Bicilli P. M. A. M. Toporov Țăranii despre scriitori. 1930. Statul. Ed. // Note moderne (Paris), 1931. - Nr. XLVI. - S. 524.
8. ↑ Toporov A.M. Amintiri. - Barnaul: Editura de carte Altai, 1970. - S. 83.
9. ↑ Arhiva lui A. M. Gorki. Cartea T. H.. 2. - M.: Nauka, 1965. - S. 350.
10. ↑ Arhiva lui A. M. Gorki. Cartea T. H.. 2. - M.: Nauka, 1965. - S. 363.
11. ↑ Toporov A.M. Țăranii despre scriitori. - Ed. a II-a, suplimentară și revizuită. - Novosibirsk: Editura de carte, 1963. - S. 244.
12. ↑ Zalygin S.P. A doua naștere a unei cărți extraordinare // Izvestia, 03/07/1964. — Nr. 57.
13. ↑ Arhiva de stat a regiunii Nikolaev. F. R-2852, op. 4, d. 296, l. unu
14. ↑ Kornienko N. V. Cititor de masă al anilor 20-30 // Moscova, 1999. - Nr. 6. - P. 171.
15. ↑ Lunacharsky A.V. Scrisori despre artă // Stroyka, 1930. - Nr. 15.
16. ↑ Toporov A.M. Țăranii despre scriitori. M. : Rusia Sovietică, 1967. - S. 425-426.
17. ↑ Toporov A.M. Țăranii despre scriitori. - Ed. a II-a, suplimentară și revizuită. - Novosibirsk: Editura de carte, 1963. - S. 252.
18. ↑ Miroshnichenko E. G. Țăranii despre scriitori. Cuvânt și carte de Adrian Toporov / Miroshnichenko E. // Din anumite motive m-am dus la Nikolaev / Nikolaev: Avanta, Posibilitățile Cimmeriei, 2001. - P. 135.
19. ↑ Yarantsev V.N. Secretul nativității  (rusă)  // Zi și noapte. - 2017. - Februarie. Arhivat din original pe 23 iulie 2018.

Link -uri

• Toporov A. M. și cartea „Țărani despre scriitori” în documentarul regizat de Sergienko R. P. „Dimineața de mai”, TSSDF, 1988
• Toporov A. M. și cartea „Țărani despre scriitori” de pe site-ul revistei „Viața rusă”
• Toporov A. M. și cartea „Țărani despre scriitori” pe site-ul „Lumea lui Yesenin”