Turn strâmb

turn strâmb

Vedere din partea de est (foto 2012)
Locație A alerga
Anul de construcție Etajul 2 secolul al XIII-lea
Numărul de fețe patru
Înălțimea turnului 15 m
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Turnul strâmb ( în poloneză Krzywa Wieza ) este un turn medieval din orașul vechi din Torun ( Polonia ), cunoscut pentru o abatere semnificativă de la verticală (1,46 m).

Istorie

Turnul, situat pe malul Vistulei , a fost construit în a doua jumătate a secolului al XIII-lea. La acea vreme, făcea parte din zidurile orașului și îndeplinea funcții de apărare. În secolul al XVIII-lea, turnul a fost reconstruit semnificativ: în special, un al patrulea a fost adăugat celor trei ziduri inițiale. Scopul său s-a schimbat și el: turnul s-a transformat într-o închisoare pentru femei [1] .

În secolul al XIX-lea, Turnul Strâmb a jucat alternativ rolul unei forje, o casă pentru un armurier și doar un spațiu de locuit. În secolul XX, a găzduit diverse societăți și organizații asociate culturii, precum și o cafenea și un magazin de suveniruri [1] .

În 2008, turnul a fost restaurat. Pe parcursul lucrării au fost descoperite picturi pe friză , care au fost recreate în culoarea lor originală [2] . În timpul restaurării, interiorul turnului a fost și el renovat complet.

În prezent, turnul găzduiește Departamentul de Cultură Toruń [3] . De asemenea, este deschisă publicului: printre altele, vizitatorii pot merge la terasa de vizionare cu vedere la terasamentul Vistulei, pot cumpăra suveniruri, pot pune un sigiliu comemorativ etc. [4] Strada pe care se află turnul se numește „Sub Turnul strâmb” ( poloneză: Pod Krzywą Wieżą ).

Descriere

Turnul este construit din cărămidă roșie, în același stil ca și restul zidurilor orașului. Inițial, Turnul Strâmb nu a fost curbat, dar de-a lungul timpului a deviat semnificativ de la verticală. Acest lucru s-a întâmplat din cauza tasării solului nisipos-argilos [1] . Abaterea este de 5 ° 13 ' 15 " , adică 1,46 m cu o înălțime totală de 15 m [3] [5] . Interesant, aceasta este mai mult decât înclinarea faimosului Turn din Pisa , care este de numai 3,97 ° [6 ] .

Legende

Multe legende sunt legate de istoria Turnului Curbat. Cel mai faimos dintre ei povestește despre Cavalerul teuton , pentru care nimic nu era sacru și care era în mod constant scandalos în oraș [7] . În cele din urmă, locuitorii din Torun s-au săturat de asta; l-au prins pe cavaler, l-au legat și l-au aruncat în temniță. Acolo s-a plâns constant, a implorat milă și a promis că se va îmbunătăți. În cele din urmă, burgmasterul i s-a făcut milă de cavaler și a ordonat orășenilor să-l elibereze. Dar ei nu au vrut să-l lase pe cavaler să plece fără nicio pedeapsă și i-au cerut să construiască un turn la fel de strâmb ca păcatele lui. Cavalerul a muncit din greu, dar într-o lună a reușit să construiască nu mai mult de un metru. Așa că a muncit 15 luni și a construit un turn de 15 metri, iar fiecare centimetru de înclinare a însemnat unul dintre păcatele lui. De atunci, locuitorii din Torun verifică cu ajutorul turnului cât de curată este conștiința tuturor. Pentru a face acest lucru, trebuie să stați aproape de perete, apăsând spatele și călcâiele de el, întindeți brațele înainte și țineți în această poziție, numărând până la 10. Datorită înclinării puternice a turnului, acest lucru este extrem de dificil de realizat. face [4] . Cei care fac față cu succes sarcinii pot primi chiar și un certificat care confirmă puritatea conștiinței [3] .

De fapt, turnul a fost construit în același timp cu restul zidurilor orașului și arăta la fel ca și celelalte turnuri. Abaterea de la verticală a avut loc mai târziu, deși probabil deja în secolul al XIII-lea. În trecut, însă, unii credeau că aceasta era pedeapsa lui Dumnezeu pentru descoperirea „blasfemii” a lui Copernic (un originar din Torun). Această opinie a ajuns chiar și la Roma și a devenit unul dintre motivele includerii scrierilor lui Copernic în Indexul cărților interzise [8] .

O altă legendă asociată cu turnul și curbura acestuia explică originea numelui orașului [7] . Într-o zi frumoasă, Vistula, curgând pe lângă Torun, a văzut un turn care chiar dorea să rătăcească, precum râurile rătăcesc. Vistulei i s-a făcut milă de turn și s-a hotărât să-i povestească tot ce văzuse și auzise în țări străine. Cu toate acestea, turnul s-a săturat curând de vorbăria ei și a apărut o ceartă între râu și turn. Vistula a început să se apropie din ce în ce mai mult de turn, amenințând că o va spăla. Turnul a trebuit să se îndepărteze spre oraș și curând și-a dat seama că nu mai poate sta mult timp. Apoi s-a rugat ca Vistula să nu se apropie, altfel va cădea. La care râul a răspuns: „Ei bine, cădeți!” ( Poloneză: A rula! ). Negustorii treceau pe acolo și se întrebau ce oraș frumos este în fața lor. Atunci a ajuns vocea râului la ei și au notat numele pe hartă.

Note

  1. 1 2 3 O Krzywej Wieży. Historia  (poloneză) . Preluat la 5 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 februarie 2020.
  2. Krzywa Wieża po remoncie - dla urzędników i turystów  (poloneză)  (link inaccesibil) . Wyborcza.pl (22.07.2008). Consultat la 5 septembrie 2017. Arhivat din original pe 6 septembrie 2017.
  3. 1 2 3 Krzywa Wieża  (poloneză) . Toruński serwis turystyczny . Consultat la 5 septembrie 2017. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
  4. 1 2 Zwiedzanie. Atrakcje Krzywej Wieży.  (poloneză) . Preluat la 5 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 februarie 2020.
  5. Najsłynniejsze krzywe budynki w świecie  (poloneză) . Preluat: 5 septembrie 2017.  (link indisponibil)
  6. La torre di Pisa? Non e la più storta. Ecco la classifica dell'Economist  (italiană) . Pisa Astăzi . Consultat la 5 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 septembrie 2019.
  7. 1 2 Legenda  (poloneză) . Preluat la 5 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 februarie 2020.
  8. Krzywa Wieża  (poloneză) . Torun.pl . Consultat la 5 septembrie 2017. Arhivat din original la 28 aprilie 2020.

Link -uri