Sobolani (joaca)

Șobolani
limba germana  Die Ratten
Gen tragicomedie
Autor Gerhart Hauptmann
Limba originală Deutsch
Data primei publicări 1911

Șobolani ( germană:  Die Ratten ) este o tragicomedie în cinci acte de Gerhart Hauptmann , scrisă în 1911, montată pentru prima dată pe 13 ianuarie 1911 la Teatru. Gotthold Ephraim Lessing la Berlin . Această tragicomedie este ultima lucrare a ciclului naturalist al lui Hauptmann . Piesa are loc în 1885 - la începutul perioadei de naturalism în Germania .

Hauptmann a atribuit piesa genului de tragicomedie , dar tragedia sa este împletită și prevalează asupra comediei. Intercalate cu momente expresioniste și simbolismul piesei arată fragilitatea normelor etice în societatea socială a Germaniei imperiale [1] .

După piesa „Și Pippa dansează”, scriitorul creează trei drame neoromantice pe teme medievale, iar în 1911 dramaturgul revine la realitatea și problemele Germaniei moderne în piesa „Șobolani”. Într-o conversație cu un biograf pe 18 iunie 1943, Hauptmann spunea că „în Germania nu există nici Balzac , nici Dickens , iar în literatura germană nu există nici măcar o singură operă în care să se reflecte viața orașului, precum Dickens. a încercat odată să creeze ceva asemănător în „Șobolani” [2] .

Plot

În piesă, dramaturgul a descris viața în mahalalele din Berlin, într-o perioadă în care un decalaj flagrant între bogăție și sărăcie a devenit clar vizibil, iar sărăcia a dat naștere la creșterea criminalității. În fosta cazarmă Alexanderplatz , unde regizorul de teatru falimentar Haro Gassenreiter ține recuzita de teatru, mai trăiesc personajele principale ale tragediei: Henriette și Paul Ion, însărcinată Pauline Piperkarka și dependentul de droguri Knobe. Scriitorul a desemnat genul piesei drept „tragicomedie”, ceea ce indică opusul replicilor efective, însoțit de două conflicte principale și mai multe secundare. Piesa prezintă mai multe povești: povestea conflictului din familia fără copii a măcinatorului Ion și a soției sale; linia directorului teatrului Gassenreiter, venerabila sa soție și fiica frivolă Walburga este transmisă într-un mod comedic; destinele doamnei Ion și ale fetei Paulina Piperkarka sunt tragice [3] .

Familia Iona visează la procreare. Soțul - șlefuitor Jonah este preocupat de găsirea unui loc de muncă cu cel mai mare venit; este strict, preferă legea și ordinea; aderă la opiniile burgheze. Pleacă într-o lungă călătorie de afaceri, iar soția sa, care și-a pierdut primul copil în timpul nașterii, ia de la femeie de serviciu, fata Paulina Piperkarka, un bebeluș nelegitim și nedorit, al cărui transfer au convenit cu femeia de serviciu în timpul sarcinii [ 3] .

Când soțul ei se întoarce acasă, ea începe să-l convingă că acesta este propriul ei fiu. Fata realizează treptat tragedia situației, instinctul matern se trezește în ea, începe să simtă dragoste pentru copil și insistă să se întoarcă. Doamna Jon se opune ferm la transferul bebelușului la mamă, deoarece aceasta l-a dat de bună voie. Ca urmare, se dovedește că copilul a fost înregistrat oficial de două ori, așa că înșelăciunea este dezvăluită. Paulina caută ajutor de la Sfântul Părinte, pastorul Spitta, dar nu găsește sprijin. Doamna Jonah apelează la fratele ei, criminalul Bruno, pentru ajutor cu o cerere de îndepărtare a obstacolului. Bruno o ucide cu sălbăticie pe Paulina. Soțul doamnei Jon află adevărul și vrea să ia copilul. Simțind că acum chestiunea se poate transforma nu doar în certuri de familie, rușine publică, ci și ani lungi de închisoare, doamna Ion nu poate face față disperării care a cuprins-o și se sinucide [3] .

Sărăcia și mizeria coexistă în paralel cu o altă poveste - familia regizorului Gassenreiter. Regizorul este scris în culori strălucitoare, prezentat ca o persoană plină de forță și energie, bogată și neglijentă, preferă să folosească beneficiile disponibile ale vieții, plină de reverență și admirație pentru Germania lui Bismarck, servilitate față de conducătorii săi. Această figură ilustrează planul comedic din piesă, aproape în pragul grotescului . Personajul care îl reprezintă pe ucenicul regizorului este nevoie de Hauptmann pentru a-și introduce în piesă gândurile sale despre abordarea teatrală a dramaturgiei. Scena clasei de actorie scrisă strălucit reprezintă două abordări diferite ale spectacolelor scenice. Directorul preferă școala veche, care este dominată de fast și patos , iar studentul (elev Eric Spitta) insistă că „oamenii obișnuiți pot fi la fel de mult obiectele tragediei ca Macbeth și Regele Lear ”. Elevul este îndrăgostit de fiica regizorului. Tatăl său (Pastorul Spitta) se îndepărtează de el, după ce a aflat că vrea să devină actor, dar povestea cu un student îndrăgostit nu a fost lăsată să se dezvolte în satiră, deoarece autorul a redus situația la „ respectabilitate burgheză ”. După imaginea pastorului Spitt, piesa înfățișează un ipocrit a cărui sfințenie imaginară este combinată cu lipsa de inimă umană [3] .

Cuvintele polizorului Ion dezvăluie conținutul ideologic al piesei: „Auziți cum se sparge totul aici, cum cade tencuiala în spatele tapetului! Totul aici este putred! Toate din lemn putrezit! Totul este subminat, mâncat de tot felul de spirite rele, șobolani, șoareci. Totul tremură, totul poate cădea în subsol în fiecare minut! Personajul vorbește despre locuințe dărăpănate, dar până la sfârșitul piesei, această frază capătă un sens simbolic [3] .

Personaje

Critica

Tragicomedia lui G. Hauptmann „Șobolanii” a fost întâmpinată cu critici nu numai mișto, ci și dezaprobatoare. Criticul german P. Schlenter a găsit în piesă motivele dramelor naturaliste timpurii ale autorului, remarcând ca trăsătură amestecarea intrigilor tragice și comice cu dominația primelor. E. Zulger-Goebing a văzut în acest amestec de planuri ecouri ale unui roman tabloid și ale unui feuilleton teatral [4] [5] .

Criticii au recunoscut în general piesa ca nereușită, aducând un omagiu naturalismului în dramaturgia lui Hauptmann și recunoscând statutul modelului său pentru piesa [2] . Peter Szondi , critic de teatru și cercetător, a scris în cartea sa The Theory of Modern Drama menționând că Gerhart Hauptmann a plasat piesa Sobolani în categoria „Ultimele drame germane care sunt încă drame”. Criticul corelează aprecierea cu realitățile lumii moderne pentru Hauptmann, dar în același timp constată că piesa este o „operă puternic construită și poetică” [6] .

Potrivit lui Szondi, care a inclus piesa lui Hauptmann „Șobolanii” în secțiunea „Criza dramatică” [7] [8] , este întruchiparea a ceea ce au spus marii autori ai dramei burgheze moderne în lucrările lor: Henrik Ibsen și Anton Cehov , august Strindberg și Maurice Maeterlinck . El îl numește pe Hauptmann „un poet al compasiunii sociale”, care nu atinge o poziție deosebită în criza dramei [9] . Scriitorul, potrivit criticului, se referă la trecut, memorie și utopie , fixează atenția publicului nu pe acțiune, ci pe monologuri, transformând drama într-un tablou static și fugind de timpul prezent [10] .

Criticul literar german profesorul Hans Mayer a scris despre drama „Șobolani”: „În subtitlu, dramaturgul a numit piesa... o tragicomedie berlineză. Aici, ca și în „Țesătorii”, așa-zisul „erou” este esențial absent. Adevărat, lupta absurdă tragică a doamnei Ion iese în evidență în piesă. Dar ea nu este figura centrală a dramei. Baza piesei este relația dintre oamenii care locuiesc în curțile împuțite și în mezanin , ciocnirile lor, prietenia și dușmănia lor .

O recenzie pozitivă a fost lăsată de E. M. Mandelberg , care a văzut în piesă începuturile inovațiilor dramatice care s-au dezvoltat în secolul al XX-lea. El a numit-o „cea mai semnificativă dintre creațiile dramatice ale lui Hauptmann, scrise de el în ajunul primului război mondial ” [11] . Criticul literar nota că „pentru prima dată, poate, în drama europeană a timpurilor moderne, Hauptmann a făcut din personajele principale obiectul unei dispute estetice. Mai mult, personajele centrale acționează ca comentatori ai evenimentelor care au loc pe scenă” [3] .

Film

Piesa „Șobolani” a fost transformată într-un film TV Die Ratten în 1977. Regizorul Rudolf Noelte (germanul Rudolf Noelte), scenaristul Gerhart Hauptmann (gerhart Hauptmann). Filmul i-a jucat pe Cordula Trantow (germană: Cordula Trantow), Günther Lamprecht , Gottfried John și alții [12] .

Rusia

În 2008, piesa a fost pusă în scenă la Teatrul Alexandrinsky în timpul unui turneu al Teatrului Deutsches din Berlin regizat de regizorul Michael Thalheimer , care și-a arătat versiunea și interpretarea piesei [13] .

Note

  1. ↑ Gerhart Johann Robert Hauptmann  . encyclopedia.com . Preluat: 22 decembrie 2020.
  2. ↑ 1 2 3 N. A. Gulyaev și alții.Gerhart Hauptmann (1862-1946) . 19v-euro-lit.niv.ru . Istoria literaturii germane. Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 31 mai 2017.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 A. Yu. Karpova. A.P. Cehov și G. Hauptman: comediografia „noii drame” . OAPO UI TSU . TSU. Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2019.
  4. ↑ Schlenter P. G. Hauptmann. Berlin, 1922. S. 252-254
  5. ↑ Berghahn, Klaus L. Peter Szondi, „Theorie Des Modernen Dramas”. (1956)  (germană)  // University of Wisconsin Press. - 2009. - Bd. 101 , nr. 3 . — S. 307–313 .
  6. ↑ Prof. Dr. Heinz-Peter Preuser. Mosaikstruktur und soziale Schichtungen der Sprache in Gerhart Hauptmanns Die Ratten  (germană)  // Das letzte Drama: gattungspoetischer Einstieg : Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen. - 2017. - 14 iunie ( Bd. 42 , Nr. Numărul 1 ). — S. 51–76 . — ISSN 1865-9128 . - doi : 10.1515/iasl-2017-0002 .
  7. ↑ Peter Szondi „Theory of Modern Drama (1880-1950)” . Librărie . Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 24 noiembrie 2020.
  8. ↑ Teoria dramei moderne. Ediție rusă . Colta.ru . Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 17 ianuarie 2021.
  9. ↑ Sondi: Modern Drama Theory (nota 1), p. 74; p. 319-479; p. 481-542
  10. ↑ Sondi: Modern Drama Theory (nota 1), p. 83
  11. ↑ Istoria teatrului vest-european / Editat de prof. G. N. Boyadzhiev, profesor asociat E. L. Finkelstein. - M . : Art, 1970. - T. 5. - 639 p.
  12. ↑ Die Ratten (film TV din 1977)  (germană) . IMDb.com , Inc. Preluat: 22 decembrie 2020.
  13. ↑ Roman-Dolzhansky. Antreprenor „Șobolani” . „Kommersant” . 23-09-2008. Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 19 decembrie 2016.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice