Kryukov, Alexander Alexandrovich (orientalist)
| Alexandru Alexandrovici Kryukov | |
|---|---|
| Data nașterii | 26 iunie 1953 (69 de ani) |
| Locul nașterii | |
| Țară | |
| Ocupaţie | orientalist , ebraist |
Aleksandr Aleksandrovich Kryukov (n . 26 iunie 1953 , Moscova ) este un orientalist - ebraist rus , doctor în filologie.
Biografie
În 1971-1973 a servit în armata sovietică în teritoriul Khabarovsk și în regiunea autonomă evreiască .
În 1980 a absolvit cu onoare Institutul de țări din Asia și Africa al Universității de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov (tema tezei este „ Elita de partid și guvernare în statul Israel, 1948-1978”) , doctorat
În 1981-1991, a lucrat ca cercetător principal la Institutul de Sociologie al Academiei de Științe a URSS și a fost implicat în analiza presei israeliene.
În 1991-2006, a fost profesor asociat la ISAA la Universitatea de Stat din Moscova, a predat ebraica colocvială, elementele de bază ale traducerii literare din ebraică și literatura ebraică a secolului XX, profesor la Departamentul de Studii Evreiești la ISAA.
În 1997-2003, a fost șeful Departamentului de ebraică modernă la Universitatea Ebraică din Moscova . A predat și la Academia Clasică de Stat. Maimonide (Moscova).
În 1991-2001, a fost profesor de ebraică la Ulpan la Centrul Cultural Israelian (Moscova), șef al Clubului Traducătorilor de la ICC.
Autor a peste 300 de publicații despre istoria și cultura Israelului, literatura ebraică și limba ebraică, inclusiv mai multe monografii și cărți de studii regionale.
A tradus în rusă 7 cărți de proză ebraică modernă - lucrări de Ephraim Kishon , Emuna Yaron (Agnon), Yoram Kanyuk , Amos Keinan , Orly Castel-Blum , Menachem Talmi , Etgar Keret , Gila Almagor , Alek Epstein , Uzi Weil, Meir Shalev . , Yosla Birshtein și alții.
Din martie 2006, a lucrat la Roszarubezhtsentr la Ministerul rus al Afacerilor Externe (șeful Departamentului pentru Orientul Mijlociu), din februarie 2007 până în august 2013 - un reprezentant al Agenției Federale Rossotrudnichestvo din Israel, director al Centrului Cultural Rus în Tel Aviv.
Din decembrie 2013 până în iunie 2018 - Consilier al Ambasadei Rusiei în Israel.
Din ianuarie 2019 - asistent senior la Centrul Cultural Rus din Tel Aviv.
În Israel, traduceri și articole de A. A. Kryukov sunt publicate în ziarul Novosti Nedeli, revistele Artikl, Darom, Russian Literary Echo și altele.
 În cataloagele bibliografice |
|---|